Existen importantes diferencias entre las legislaciones de los Estados miembros por lo que se refiere a los siguientes aspectos: competencias de los actores implicados (tribunales, Ministerio de Justicia o Administración penitenciaria regional o local), margen de discrecionalidad de las autoridades competentes (en particular, la cuestión de si la libertad es facultativa u obligatoria), procedimiento de la libertad anticipada, posibilidades de recurso contra la decisión de denegación de la libertad condicional, régimen de control, etc.
There are major differences between the Member States' legislation on the powers of those concerned (courts, Justice Ministry, regional or local prisons administration), the extent of the authorities' discretion (in particular the question whether release is mandatory or optional), the early release procedure, the possibilities for challenging a decision refusing to allow early release, supervisory arrangements etc.