Traducción de «condiciones penitenciarias » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

régimen penitenciario [ aislamiento celular | condiciones penitenciarias | incomunicación del detenido | permiso penitenciario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison system [ conditions of detention | conditions of imprisonment | isolation | parole | prison conditions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

escala HoNOS (Health of the Nation Outcome Scale), ítem 11: condiciones de vida

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HoNOS item 11

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

condiciones carcelarias | condiciones de detención | condiciones de reclusión | condiciones de vida de los presos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditions of detention | prison conditions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asegurar el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas | garantizar el respeto de las condiciones de seguridad en minas | controlar el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas | velar por el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mine safety conditions inspecting | mining area safety checking | inspect mine safety | inspect mine safety conditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

creación de condiciones para el pleno ejercicio de derechos | creación de condiciones para la participación plena en la sociedad | creación de condiciones para la realización del potencial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empowerment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condición de vida [ estilo de vida | género de vida | mejora de las condiciones de vida | modo de vida | ritmo de vida ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condiciones de emplazamiento | condiciones de localización | condiciones de ubicación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditions of location

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condición del cuerpo desconocida

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Body condition unknown

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

agrietamiento de la piel por trabajo en condiciones húmedas

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chapping of skin caused by wet work

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ello no solo aliviaría el problema de hacinamiento de las prisiones, mejorando con ello las condiciones de los reclusos, sino que además generaría importantes ahorros en el presupuesto destinado por los Estados miembros a las instituciones penitenciarias.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This could not only reduce prison overcrowding and thereby improve detention conditions, but also – as a consequence – allow for considerable savings for the budgets spent by Member States on prisons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Más aún, los programas de asistencias de la UE en materia de derechos humanos se han desarrollado en condiciones generalmente satisfactorias y China se ha mostrado dispuesta a estudiar otros proyectos, sin excluir temas sensibles como la prevención de la tortura en el seno de las administraciones policial y penitenciaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, EC human rights-related assistance programmes have been implemented in a largely satisfactory manner, and China has shown readiness to envisage further projects, including on sensitive issues such as torture prevention in police and prison administration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pide nuevamente que se revisen los artículos específicos del Código Penal vietnamita que se invocan para coartar la libertad de expresión; considera lamentable que no hubiera ningún preso político entre los 18 000 presos amnistiados el 2 de septiembre de 2015; condena las condiciones de detención y penitenciarias de Vietnam, y pide que las autoridades vietnamitas velen por el acceso ilimitado a la asistencia jurídica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Repeats its calls for the revision of specific articles in the Vietnamese criminal code that are used to suppress freedom of expression; considers it regrettable that none of the 18 000 prisoners granted amnesty on 2 September 2015 were political prisoners; condemns Vietnam’s detention and prison conditions, and demands that the Vietnamese authorities guarantee unrestricted access to legal counsel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

«Las condiciones penitenciarias son responsabilidad nacional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

Prison conditions are a national responsibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Las opciones para mejorar la confianza mutua entre las autoridades judiciales en el Libro Verde engloban el fomento de intercambios de buenas prácticas sobre las condiciones de detención entre administraciones nacionales, las alternativas a la detención de menores y una mejora del control de los gobiernos nacionales de las condiciones penitenciarias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

Options for improving mutual trust between judicial authorities raised in the Green Paper include promoting exchanges of best practice on detention conditions between national administrations, alternatives to detention for children, and better monitoring of prison conditions by national governments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-13]

Por lo que respecta al sistema de prisiones, se han adoptado medidas legislativas para mejorar las condiciones penitenciarias a través de la introducción prevista de un sistema de libertad condicional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

With regard to the prison system , legislative measures have been taken to improve prison conditions through the foreseen introduction of a probation system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

With regard to the prison system , legislative measures have been taken to improve prison conditions through the foreseen introduction of a probation system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Mejorar las condiciones de los centros penitenciarios, en especial por lo que se refiere a grupos vulnerables tales como delincuentes juveniles y aquéllos que necesitan asistencia psiquiátrica; garantizar un adecuado seguimiento de las condiciones penitenciarias de los reclusos que cumplen condenas de larga duración y de los condenados por actos relacionados con la delincuencia organizada, asegurar una mayor formación del personal penitenciario y mejorar las instalaciones destinadas a cubrir necesidades específicas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Improve prison conditions, in particular as regards vulnerable groups such as juvenile offenders and those in need of psychiatric care; ensure appropriate monitoring of prison conditions for long-term inmates and for organised crime inmates, ensure further training of penitentiary staff and improvement of special needs facilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

En ambas Repúblicas: mejorar las condiciones penitenciarias, en particular, por lo que respecta a las categorías más vulnerables tales como los delincuentes juveniles; garantizar un adecuado seguimiento de las condiciones penitenciarias de los reclusos que cumplen condenas de larga duración y de los reclusos condenados por actos relacionados con la delincuencia organizada, asegurar una mayor formación del personal penitenciario y mejorar las instalaciones destinadas a cubrir necesidades específicas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In both Republics: Improve prison conditions, in particular as regards vulnerable groups such as juvenile offenders; ensure appropriate monitoring of prison conditions for long-term inmates and for organised crime inmates, ensure further training of penitentiary staff and improvement of special needs facilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Existen importantes diferencias entre las legislaciones de los Estados miembros por lo que se refiere a los siguientes aspectos: competencias de los actores implicados (tribunales, Ministerio de Justicia o Administración penitenciaria regional o local), margen de discrecionalidad de las autoridades competentes (en particular, la cuestión de si la libertad es facultativa u obligatoria), procedimiento de la libertad anticipada, posibilidades de recurso contra la decisión de denegación de la libertad condicional, régimen de control, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

There are major differences between the Member States' legislation on the powers of those concerned (courts, Justice Ministry, regional or local prisons administration), the extent of the authorities' discretion (in particular the question whether release is mandatory or optional), the early release procedure, the possibilities for challenging a decision refusing to allow early release, supervisory arrangements etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Otros han buscado : aislamiento celular centro penitenciario condiciones carcelarias condiciones de detención condiciones de emplazamiento condiciones de localización condiciones de reclusión condiciones de ubicación condiciones de vida de los presos condiciones penitenciarias condición de vida condición del cuerpo desconocida cárcel cárcel de alta seguridad establecimiento penitenciario estilo de vida género de vida incomunicación del detenido institución penitenciaria mejora de las condiciones de vida modo de vida módulo de alta seguridad penitenciaría permiso penitenciario prisión prisión de alta seguridad ritmo de vida régimen penitenciario

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'condiciones penitenciarias' ->

Date index: 2023-08-04