Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditoría de conformidad
Auditoría de gestión
Auditoría de la buena gestión financiera
Auditoría de optimización de recursos
Auditoría medioambiental
Auditoría operativa
Bitácora de auditoría
Camino de auditoria
Certificado de competencia laboral
Certificado de competencias
Certificado de competencias profesionales
Certificado de profesionalidad
Certificado profesional
Competencia de auditoría
Competencia de control
Competencia de fiscalización
Competencia femenina por equipo
Competencia por equipo femenina
Competencia por equipo-mujeres
Control de seguimiento medioambiental
EMAS
Efectuar auditorías ambientales
Femenino por equipo
Inspección medioambiental
Llevar a cabo auditorías ambientales
Pista de auditoría
Realización de auditorías de conformidad
Realización de auditorías operativas
Realizar auditorías ambientales
Realizar auditorías medioambientales
Registro de auditoría de seguridad
Sistema de gestión y auditoría medioambientales
Vigilancia de la contaminación
Vigilancia del medio ambiente
Vigilancia medioambiental

Traducción de «Competencia de auditoría » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
competencia de auditoría [ competencia de fiscalización | competencia de control ]

audit mandate


auditoría operativa [ auditoría de coste/beneficio | auditoría de gestión | auditoría de la buena gestión financiera | auditoría de optimización de recursos | realización de auditorías operativas ]

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]


auditoría coste/beneficio | auditoría de gestión | auditoría de la buena gestión financiera | auditoría de optimización de recursos | auditoría operativa

performance audit | sound financial management audit | value-for-money audit


competencia por equipo-mujeres [ competencia por equipo femenina | competencia femenina por equipo | femenino por equipo ]

women's team event [ women team event | women's team competition ]


certificado de competencias [ certificado de competencias profesionales | certificado de profesionalidad | certificado profesional | certificado de competencia laboral ]

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]


auditoría de gestión | auditoría de la buena gestión financiera | auditoría de optimización de recursos | auditoría operativa

performance audit | performance auditing


bitácora de auditoría | camino de auditoria | pista de auditoría | registro de auditoría de seguridad

audit trail


llevar a cabo auditorías ambientales | realizar auditorías medioambientales | efectuar auditorías ambientales | realizar auditorías ambientales

make environmental audits | oversee environmental audits | carry out environmental audits | carrying out environmental audits


vigilancia del medio ambiente [ auditoría medioambiental | control de seguimiento medioambiental | EMAS | inspección medioambiental | sistema de gestión y auditoría medioambientales | vigilancia de la contaminación | vigilancia medioambiental ]

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]


auditoría de conformidad [ realización de auditorías de conformidad ]

compliance audit [ compliance auditing ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las competencias de ejecución de la Comisión deben también extenderse a los principios de auditoría en que se basarán los dictámenes de los organismos de certificación, incluidos una evaluación de los riesgos, los controles internos y el nivel exigido de pruebas de auditoría, los métodos de auditoría que empleen los organismos de certificación, atendiendo a las normas internacionales de auditoría, la emisión de sus dictámenes, incluidos, en su caso, el uso de una muestra única integrada de cada población y, en su caso, la posibilidad de acompañar a los or ...[+++]

The implementing powers of the Commission should also cover: the audit principles on which the opinions of the certification bodies are based, including an assessment of the risks, internal controls and the level of audit evidence required, the audit methods to be used by the certification bodies, having regard to international standards on auditing to deliver their opinions, including, where appropriate, the use of a single integrated sample for each population and, where appropriate, the possibility of accompanying paying agencies when they carry out on-the-spot checks.


2. Los acuerdos dispondrán expresamente que la Comisión y el Tribunal de Cuentas poseen las competencias de auditoría, ejercidas a partir de documentos y sobre el terreno, sobre todos los contratistas y subcontratistas que hayan recibido fondos comunitarios.

2. Agreements shall expressly provide for the Commission and the Court of Auditors to have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all contractors and subcontractors who have received Community funds.


Por otro lado, para reforzar la protección de los inversores es importante intensificar la supervisión pública de los auditores legales y las sociedades de auditoría aumentando la independencia de las autoridades responsables de dicha supervisión pública en la Unión y confiriéndoles las competencias apropiadas, incluidas las competencias de investigación y la potestad sancionadora para detectar, disuadir y prevenir incumplimientos de las normas aplicables en el contexto de la prestación de servicios de auditoría por auditores legales ...[+++]

Moreover, in order to reinforce investor protection, it is important to strengthen public oversight of statutory auditors and audit firms by enhancing the independence of Union public oversight authorities and conferring on them adequate powers, including investigative powers and the power to impose sanctions, with a view to detecting, deterring and preventing infringements of the applicable rules in the context of the provision by statutory auditors and audit firms of auditing services.


Si se produjera un caso excepcional en el que se observasen claramente riesgos o problemas significativos con respecto a la calidad de los datos, Eurostat recurriría a las competencias de que dispone en virtud de las nuevas normas, entre ellas, por supuesto, las competencias de auditoría.

Should there arise an exceptional case where significant risks or problems with respect to the quality of the data have been clearly identified, Eurostat will use all the relevant powers at its disposal under the new rules, including, of course, the audit powers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Vista la pregunta oral de 4 de junio de 2010 a la Comisión sobre la calidad de los datos estadísticos en la Unión Europea y competencias de auditoría reforzadas por parte de la Comisión (Eurostat) (O-0080/2010 – B7-0314/2010),

– having regard to the question of 4 June 2010 to the Commission on the quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat) (O-0080/2010 – B7-0314/2010),


En 2005, el Consejo se cubrió de deshonor y propició el surgimiento de los actuales problemas de deuda soberana, al debilitar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y, al mismo tiempo, al denegar a Eurostat competencias de auditoría. Con esos antecedentes, requiere mucho tiempo recuperar la confianza, y la falta de confianza contribuyó a que, durante los recientes problemas, los Estados miembros tuvieran que poner sobre la mesa una gran cantidad de dinero en efectivo.

In 2005, the Council brought shame on itself and sowed the seed of the current sovereign debt problems by weakening the Stability and Growth Pact and simultaneously denying audit powers to Eurostat. With that history, it takes time to regain trust, and lack of trust contributed to why, in the recent troubles, Member States had to put a lot of cash on the table.


– El siguiente punto del orden del día es el debate sobre la pregunta oral presentada por el señor Karas y la señora Bowles, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, acerca de la calidad de los datos estadísticos en la Unión Europea y competencias de auditoría reforzadas por parte de la Comisión (Eurostat) (O-0080/2010 – B7-0314/2010).

– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Mr Karas and Mrs Bowles, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat) (O-0080/2010 – B7-0314/2010).


Auditoría de competencias, proceso orientado a determinar y analizar los conocimientos, capacidades y competencias de una persona, inclusive sus aptitudes y motivaciones, con el fin de poder elaborar un proyecto de carrera o planear una reorientación profesional o un proyecto formativo. El objetivo de las auditorías de competencias es ayudar a las personas a analizar su experiencia profesional, a autoevaluar su posición en el entorno laboral y a planear un itinerario profesional, o, en algunos casos, a la validación de los resultados ...[+++]

a skills audit means a process aimed at identifying and analysing the knowledge, skills and competences of an individual, including his or her aptitudes and motivations in order to define a career project and/or plan a professional reorientation or training project; the aim of a skills audit is to help the individual analyse his/her career background, to self-assess his/her position in the labour environment and to plan a career pathway, or in some cases to prepare for the validation of non-formal or informal learning outcomes.


Conviene conferir competencias a la Comisión para que adopte las medidas necesarias para la aplicación de la Directiva 2006/43/CE, en particular para garantizar la confianza en la función de auditoría y velar por la aplicación uniforme de los requisitos relativos a los principios de la ética profesional, los sistemas de control de calidad, la independencia y la objetividad, adaptar la lista de los temas de los que debe constar la prueba de conocimiento teórico para auditores, adoptar las normas internacionales en materia de auditoría ...[+++]

The Commission should be empowered to adopt measures necessary for the implementation of Directive 2006/43/EC, in particular to ensure confidence in the audit function and the uniform application of requirements regarding professional ethics, quality-assurance systems, independence and objectivity, to adapt the list of subjects to be included in the test of theoretical knowledge for auditors, to adopt international auditing standards and common standards for audit reports for annual or consolidated accounts, and to define exceptional cases of direct transfer of documents to third countries.


9. Considera que en el nuevo Reglamento financiero convendría separar las competencias de control financiero y las competencias de auditoría, que deberían ser competencia de Comisarios diferentes;

9. Observes that the powers of financial control and auditing powers need to be separated in a new Financial Regulation, and that auditing and inspection structures need to be separate and answerable to different Commissioners;


w