Considerando que esta coordinación de las políticas de empleo de los Estados miembros debe realizarse mediante la adopción por el Consejo, previo dictamen del Comité de Empleo y del Mercado de Trabajo en estrecha cooperación con el Comité de Política Económica, de directrices para el empleo, compatibles con las grandes líneas de la política económica que fijan objetivos específicos, cuya realización será supervisada periódicamente conforme a un procedimiento común de evaluación de los resultados;
Whereas this coordination of Member States' employment policies should be implemented through the adoption by the Council, having received the opinion of the Employment and Labour Market Committee acting in close cooperation with the Economic Policy Committee, of employment guidelines, which are compatible with the broad economic policy guidelines and which set specific targets, the achievement of which is regularly monitored under a common procedure for assessing results;