Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPDJP
Centro de Prevención del Delito Internacional
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
Comisión de Desarrollo Social
Comisión de Estadística
Comisión de Estupefacientes
Comisión de Población y Desarrollo
Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Comisión técnica ONU
Comisión técnica de las Naciones Unidas
División de Prevención del Delito y Justicia Penal
FNUB
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal

Traducción de «Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice [ UNCCPCJ | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice ]


Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | CPDJP [Abbr.]

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Crime Commission | CCPCJ [Abbr.]


comisión técnica ONU [ Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Comisión de Desarrollo Social | Comisión de Estadística | Comisión de Estupefacientes | Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | Comisión de Población y Desarrollo | Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | comisión técnica de las Naciones Unidas | FNUB | Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Crimi ...[+++]


Centro de Prevención del Delito Internacional [ División de Prevención del Delito y Justicia Penal ]

Centre for International Crime Prevention [ Division for Crime Prevention and Criminal Justice ]


Recopilación de Reglas y Normas de las Nacionas Unidas en materia de prevención del delito y justicía penal

Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice


Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal

Crime Prevention and Criminal Justice Division
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
23. Pide a todos los Estados miembros de la UE que den curso a la Resolución de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas de abril de 2013 actualizando su legislación para garantizar que el tráfico ilegal de especies de flora y fauna silvestres constituya un delito penal punible con hasta cuatro años de prisión o más, de modo que la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional pueda tomarse como base para la cooperación internacional y la asistencia jurídica mutua;

23. Calls on all Member States to comply with the resolution of April 2013 of the UN Commission on Crime, Prevention and Criminal Justice by updating their legislation to ensure that illicit trafficking of wild fauna and flora with the involvement of organised criminal groups is defined as a criminal offence punishable by up to four years of prison or more, so that the UN Convention on Transnational Organised Crime can be used as a basis for international cooperation and mutual legal ...[+++]


[1] Adoptada por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas y refrendada por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

[1] Adopted at the UN Commission for Crime Prevention and Criminal Justice and endorsed by the UN Economic and Social Council.


33. Celebra que los delitos contra las especies silvestres se hayan equiparado a delitos organizados internacionales graves como la trata de seres humanos y el tráfico de drogas a raíz de la Resolución de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal de 26 de abril de 2013, y pide a la Comisión y a los Estados miembros que se sirvan de sus políticas de come ...[+++]

33. Welcomes the fact that wildlife crime has been ‘upgraded’ to the same level of serious international organised crime as human trafficking and drugs trafficking following the UNCCPCJ Resolution of 26 April 2013, and calls on the Commission and the Member States to leverage trade and development policy in order to ensure that the international agreement is fully implemented; notes that among the EU’s priorities for the 68th Session of the UN General Assembly as adopted in Council in June 2013, there remains the ...[+++]


– Vista la Resolución, de abril de 2013, de la Comisión de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal, respaldada por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en julio de 2013, en la que se animaba a los Estados miembros de las Naciones Unidas a considerar el tráfico ilícito de flora y fauna silvestres como un delito grave en el caso de ...[+++]

– having regard to the resolution of April 2013 of the UN Commission on Crime, Prevention and Criminal Justice, endorsed by the UN Economic and Social Council in July 2013, encouraging UN member states to ‘make illicit trafficking in wild fauna and flora a serious crime when organised criminal groups are involved’, thereby placing it on the same level as human trafficking and drug trafficking,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vistos los instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos y, en particular, de los derechos de las mujeres, como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, así como los demás instrumentos de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer, como la Declaración y el Programa de acción de Viena, aprobados en la Conferencia mundial sobre derechos humanos, las Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 48/104 de 20 de diciembre de 1993 sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, 58/147 de 19 de febrero de 2004 sobre la eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, 57/179 de 30 de enero de 2003 titulada «Hacia la erradicaci ...[+++]

having regard to the UN legal instruments in the sphere of human rights and more especially women’s rights, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the other UN instruments relating to violence against women, such as the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted at the World Conference on Human Rights, and UN General Assembly resolutions 48/104 of 20 December 1993 on the elimination of violence against women, 58/147 of 19 February 2004 on the elimination of domestic violence against women, 57/179 of 30 January 2003 on working towards the elimination of crimes against wome ...[+++]


– Vistos los instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos y, en particular, de los derechos de las mujeres, como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, así como los demás instrumentos de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer, como la Declaración y el Programa de acción de Viena, aprobados en la Conferencia mundial sobre derechos humanos, las Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 48/104 de 20 de diciembre de 1993 sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, 58/147 de 19 de febrero de 2004 sobre la eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, 57/179 de 30 de enero de 2003 titulada «Hacia la erradicaci ...[+++]

– having regard to the UN legal instruments in the sphere of human rights and more especially women's rights, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the other UN instruments relating to violence against women, such as the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted at the World Conference on Human Rights, and UN General Assembly resolutions 48/104 of 20 December 1993 on the elimination of violence against women, 58/147 of 19 February 2004 on the elimination of domestic violence against women, 57/179 of 30 January 2003 on working towards the elimination of crimes against wo ...[+++]


– Vistos los instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos y, en particular, de los derechos de la mujer, como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, así como los otros instrumentos de las Naciones Unidas en materia de violencia contra la mujer, tales como la Declaración y el Programa de acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, las Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 48/104 sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, de 20 de diciembre de 1993, 58/147 «Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar», de 19 de febrero de 2004, 57/179 «Hacia la erradicación de los ...[+++]

– having regard to the United Nations legal instruments in the sphere of human rights and especially women’s rights, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, and other United Nations instruments relating to violence against women, for example the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights, and UN General Assembly resolutions 48/104, of 20 December 1993, on the elimination of violence against women, 58/147, of 19 February 2004, on the elimination of domestic violence against women, 57/179, of 30 January 2003, working towards the eliminati ...[+++]


- En el mismo orden de cosas, la UE debería ofrecer decidido apoyo a la ONU en sus esfuerzos por combatir la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas, no solamente colaborando activamente en el trabajo de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y de la Comisión de Estupefacientes, sino también ayudando otros países a aplicar instrumentos clave de las Naciones Unidas, como la Convención sobre la Delincuencia Internacional Organizada.

* Linked to this, the EU should offer strong support to the UN in its efforts to combat transnational organised crime and drug trafficking, not only by engaging actively in the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Commission on Narcotic Drugs, but also by helping other countries apply key UN instruments such as the Convention on Transnational Organized Crime.


* Por lo que se refiere a las iniciativas de las Naciones Unidas en la lucha contra la delincuencia transnacional organizada y contra el tráfico de drogas, la UE ha apoyado activamente la labor de organismos como el Programa de las Naciones Unidas para el Control Internacional de la Droga, la Comisión de Estupefacientes, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y la Delincuencia y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.

* With regard to UN initiatives on combating transnational organised crime and drug trafficking, the EU has been active in supporting the work of such bodies as the UNDCP, UNCND, UNODC and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.


[35] Véase la Comisión de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal, informe sobre la undécima sesión (16 al 25 de abril de 2002) - Consejo económico y social, documentos oficiales, 2002; suplemento nº 10.

[35] See United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, Report on the eleventh session (16-25 April 2002) - Economic and Social Council, Official Records, 2002; Supplement No. 10.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal' ->

Date index: 2020-12-14
w