La Delegación alemana, apoyada por la Delegación francesa, ha llamado la atención
del Consejo y de la Comisión sobre la necesidad de volver a examinar, cuanto antes, los criterios uti
lizados en la Unión para juzgar la eficacia de los sistemas de control de residuos aplicados por l
os países terceros, habida cuenta del aumento preocupante de los casos de productos alimentarios importados, en particu
lar procedentes del ...[+++]Lejano Oriente, que contienen residuos perjudiciales para la salud.
The German delegation, supported by the French delegation, drew the attention of the Council and the Commission to the need to re-examine as soon as possible the criteria used in the EU to assess the effectiveness of the systems of residue checks applied by third countries, in the light of the alarming increase in cases of imported foodstuffs, from the Far East in particular, containing residues harmful to health.