Se trata de información y tecnología y de decidir qué posición debería ocupar Europa: el lejano oriente, el lejano oeste, entre medias, existe un par de actores importantes en este ámbito, pero Europa puede convertirse en el número uno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

This is about information and technology and it is about making up your mind what position Europe should take: the far East, the far West, in between, there are a couple of important players in this game, but Europe can indeed be the number one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Distribución geográfica: los compromisos financieros para los países europeos (países de Europa del Este y países en fase de preadhesión) ascendieron a aproximadamente 2 000 millones de euros, 618 millones de euros para el Norte de África, 3 900 millones para el África subsahariana, 669 millones para Oriente Medio, cerca de 1 400 millones para Asia Central y del Sur y para el Lejano Oriente, 899 millones para Latinoamérica, 89 millones para Oceanía y 2 100 millones para ayuda sin asignar y multilateral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

Geographical spread: financial commitments for European countries (Eastern European countries and pre-accession countries) amounted around to €2 billion, €618 million for the North of Africa, €3.9 billion for Sub-Saharan Africa, €669 million for the Middle East, nearly €1.4 billion for South, Central Asia and the Far East, €899 million for Latin America, €89 million for Oceania and €2.1 billion for unallocated and multilateral aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-27]

La India es un líder emergente situado en el centro geopolítico de gravedad: la encrucijada entre el próspero Lejano Oriente y el Próximo Oriente, rico en energía, y Asia Central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

India is an emerging leader at the geopolitical centre of gravity: the crossroads between booming Far East and energy-rich Middle East and Central Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Yo considero que es importante que mantengamos relaciones más estrechas con los Estados industrializados de Norteamérica, el Lejano Oriente y Australasia y que aumentemos los intercambios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

I believe it is important to achieve a closer association with the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia, and to step up our exchange activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Y, sin embargo, cuando se produce una crisis, ya sea en África, en Sudamérica, el Oriente Medio o en el Lejano Oriente, la voz que se oye es la de los Estados Unidos, no la de Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Yet when a crisis occurs, whether in Africa, South America, the Middle East or the Far East, it is the United States and not the European voice that is heard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Y, sin embargo, cuando se produce una crisis, ya sea en África, en Sudamérica, el Oriente Medio o en el Lejano Oriente, la voz que se oye es la de los Estados Unidos, no la de Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Yet when a crisis occurs, whether in Africa, South America, the Middle East or the Far East, it is the United States and not the European voice that is heard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

La Comisión confía en que el sector está haciendo cuanto está en su mano para superar las desventajas estructurales en comparación con sus competidores del Lejano Oriente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-30]

The Commission expects that industry is actively seeking to overcome its structural disadvantages, as compared with Far Eastern competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-09-30]

La Decisión, por tanto, prohíbe que se fijen precios para los siguientes servicios: Los servicios de transporte terrestre prestados por miembros de la FEFC, dentro del territorio de la Unión Europea, a expedidores, como parte de una operación de transporte multimodal, para el transporte de mercancías en contenedores entre los países del Norte de Europa y el Lejano Oriente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-04-27]

The Decision therefore prohibits the fixing of prices for the following services - The inland transport services supplied by members of the FEFC, within the territory of the European Community, to shippers as part of a multimodal transport operation, for the carriage of containerised cargo between Northern Europe and the Far East.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-04-27]

En noviembre de 1994, las autoridades francesas comunicaron a la Comisión que la CGM estaba acelerando su plan de reestructuración y que había decidido suprimir los servicios de línea al Lejano Oriente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In November 1994, The French authorities advised the Commission that CGM was accelerating its restructuring plan and had decided to withdraw liner services to the Far East.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Comisión ha aprobado una operación mediante la cual se crea una sociedad en participación denominada McDermott-ETPM Far East, que se dedicará a la fabricación e instalación de servicios relacionados con la industria del petróleo y del gas, instalaciones petroquímicas y otros proyectos industriales en el Lejano Oriente, tal como se describe en el acuerdo que las partes suscribieron en 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has approved an operation by which a new Joint Venture called McDermott-ETPM Far East is created. This Joint Venture will be active in fabrication and installation services relating to the oil and gas industry, petrochemical facilities and other industrial projects in the Far East Zone as described in the 1995 agreement between the parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'lejano oriente' ->

Date index: 2021-02-08