Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuito de enfriamiento
Circuito de enfriamiento primario
Circuito de enfriamiento secundario
Circuito de refrigeración
Circuito primario de refrigeración
Circuito secundario de refrigeración
Descontaminación del circuito primario

Traducción de «Circuito de enfriamiento primario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
circuito primario de refrigeración [ circuito de enfriamiento primario ]

primary coolant circuit [ primary coolant system | primary circuit ]


circuito secundario de refrigeración [ circuito de enfriamiento secundario ]

secondary coolant circuit [ secondary coolant system ]


circuito de refrigeración [ circuito de enfriamiento ]

coolant circuit




separación de dos extremidades de un circuito de enfriamiento de reactor

double ended severance of a reactor coolant loop


descontaminación del circuito primario

décontamination of the primary circuit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
38) «circuito refrigerante primario de sistemas en cascada»: circuito primario de sistemas indirectos de temperatura media, en los que la combinación de dos o más circuitos separados de refrigeración se conecta en series de modo que el circuito primario absorbe el calor del condensador del circuito secundario para la temperatura intermedia.

primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature.


Centrales frigoríficas multicompresor compactas, para uso comercial, con una capacidad valorada igual o superior a 40 kW, que contengan gases fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento dependa de ellos, con un PCA igual o superior a 150, excepto en los circuitos refrigerantes primarios de los sistemas en cascada, en que pueden emplearse gases fluorados de efecto invernadero con un PCA inferior a 1 500

Multipack centralised refrigeration systems for commercial use with a rated capacity of 40 kW or more that contain, or whose functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases with GWP of 150 or more, except in the primary refrigerant circuit of cascade systems where fluorinated greenhouse gases with a GWP of less than 1 500 may be used


«circuito refrigerante primario de sistemas en cascada»: circuito primario de sistemas indirectos de temperatura media, en los que la combinación de dos o más circuitos separados de refrigeración se conecta en series de modo que el circuito primario absorbe el calor del condensador del circuito secundario para la temperatura intermedia;

primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature;


mejorar la competitividad de los productores primarios integrándolos mejor en la cadena agroalimentaria a través de regímenes de calidad, añadir valor a los productos agrícolas, promoción en mercados locales y en circuitos de distribución cortos, agrupaciones y organizaciones de productores y organizaciones interprofesionales.

improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes, adding value to agricultural products, promotion in local markets and short supply circuits, producer groups and organisations and inter-branch organisations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
comprensión de los componentes y de su función en el circuito de la bomba de calor, incluido el compresor, la válvula de expansión, el evaporador, el condensador, los elementos y accesorios, el aceite lubricante, el refrigerante, y de las posibilidades de sobrecalentamiento, de subenfriamiento y de enfriamiento con las bombas de calor, y

an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and


ii)comprensión de los componentes y de su función en el circuito de la bomba de calor, incluido el compresor, la válvula de expansión, el evaporador, el condensador, los elementos y accesorios, el aceite lubricante, el refrigerante, y de las posibilidades de sobrecalentamiento, de subenfriamiento y de enfriamiento con las bombas de calor, y

(ii)an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and


En particular, la alteración de las propiedades de los materiales que componen la vasija de presión del reactor y los componentes del circuito de refrigeración primario de resultas de la radiación de neutrones, el calentamiento, los esfuerzos mecánicos y la corrosión exigen, tras cierto periodo de explotación, el desmantelamiento de una central nucleoeléctrica.

In particular, changes in the properties of the materials in the reactor pressure vessel and the components of the primary cooling circuit through neutron irradiation, heat, mechanical wear and tear and corrosion make it necessary to shut down a nuclear power plant definitively after a certain active life.


De este modo, el riesgo de rotura del circuito de refrigeración primario, al que los terroristas podrían tener acceso, está previsto de forma absoluta y se ha establecido un dispositivo de seguridad contra este riesgo.

Therefore, the risk of a primary cooling system bursting, to which terrorists could have access, is taken wholly into account and a security system is put in place to avoid this risk.


Inquietante, lo es con toda evidencia para los vecinos españoles, marroquíes y también para la población de Gibraltar que tiene razón en inquietarse de las consecuencias de este asunto, con mayor razón cuanto que la información parece filtrar menos rápido que el agua de algunos circuitos de enfriamiento.

Obviously, it is a cause of concern to the bordering countries of Spain and Morocco, and also to the people of Gibraltar, who are rightly worried about the implications of this affair, especially as information seems to leaking out more slowly than water from a frozen pipe.


S. Considerando que el propio proceso de reparación añade un riesgo asociado a los que suponen el desagüe parcial del circuito primario, la apertura del compartimento del reactor, el traslado y almacenamiento de los residuos radiactivos, la seguridad del combustible nuclear y la reparación propiamente dicha de la conexión dañada,

S. whereas the repair process itself involves a risk, which is additional to the ones associated with the partial drainage of the primary circuit, the opening of the reactor compartment, the removal and storage of radioactive waste, the safety of the nuclear fuel and the actual repair to the damaged connection,




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Circuito de enfriamiento primario' ->

Date index: 2022-08-19
w