Traducción de «Cascos azules » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

cascos azules

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blue helmets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fuerzas multinacionales [ cascos azules | fuerzas de emergencia | fuerzas de la ONU | fuerzas de las Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

casco [ casco protector | casco de protección ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

casco [ casco protector | protector de cabeza | casco de protección ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

helmet [ protective helmet | safety helmet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

(1) casco | (2) casco protector

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

helmet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

casco [ casco de esquí ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ski helmet [ snowboard helmet | skier's helmet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

auriculares de cabeza | casco con micrófono | casco radio | casco telefónico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

headset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seguro de casco | seguro de cascos de buques | seguro sobre el casco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hull insurance | marine hull insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

road safety [ breathalyser test | driver protection | field of vision | helmet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protective equipment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. Considerando que, según señala el Secretario General de las Naciones Unidas, la operación de las Naciones Unidas debería estar integrada por entre 6 000 y 9 000 cascos azules para ser eficaz;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Q. whereas, according to the report of the UN Secretary-General, a UN operation would require the mobilisation of between 6 000 and 9 000 peace-keepers in order to be effective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Q. Considerando que, según señala el Secretario General de las Naciones Unidas, la operación de las Naciones Unidas debería estar integrada por entre 6 000 y 9 000 cascos azules para ser eficaz;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Q. whereas, according to the report of the UN Secretary-General, a UN operation would require the mobilisation of between 6 000 and 9 000 peace-keepers in order to be effective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Pide a la Presidencia del Consejo que actúe frente a la pasividad de la Unión Europea en Darfur; acoge favorablemente la operación conjunta de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), aprobada por unanimidad el 31 de julio de 2007 por la Resolución 1769(2007) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas como un pequeño paso en la buena dirección; toma nota de que UNAMID tomó el relevo de la misión de la Unión Africana en Sudán (AMIS) el 31 de diciembre de 2007 y tiene un mandato inicial que expira el 31 de julio de 2008; espera que los 7 000 efectivos de AMIS, que hasta ahora ha sido responsable del mantenimiento de la paz, se integren en esta nueva fuerza y que se tomen todas las medidas necesarias para asegurar la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Calls on the Council Presidency to address the lack of action by the European Union in Darfur; welcomes the African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur (UNAMID), unanimously approved on 31 July 2007 by United Nations Security Council Resolution 1769 (2007) as a small step in the right direction; notes that UNAMID took over from the African Union Mission in Sudan (AMIS) on 31 December 2007, and has an initial mandate expiring on 31 July 2008; expects that the 7 000-strong AMIS, which has hitherto been responsible for peacekeeping, will merge into this new force and that all necessary measures to ensure ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Por lo tanto, estoy de acuerdo con la propuesta realizada por mi honorable amigo el Sr. Poettering de aprobar la presencia de cascos azules internacionales en la frontera entre los dos países, como se ha hecho en otros países.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

I therefore agree with the proposal made by my honourable friend Mr Poettering for international blue-helmeted observers to be installed at long last on the border between the two states, as has happened elsewhere in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En Italia, han salido recientemente a la luz pública una serie de denuncias relativas a la existencia de una red organizada de explotación sexual de niñas por parte de cascos azules –italianos y holandeses, entre otros-, miembros de la misión de pacificación de las Naciones Unidas en Eritrea y Etiopía.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

In Italy accusations have recently been made public concerning an organised ring for the sexual abuse of young girls by UN peacekeepers, among them Italian and Dutch nationals, who are members of the UN peacekeeping mission in Eritrea and Ethiopia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Anna Karamanou Asunto: Explotación sexual de niñas por parte de cascos azules en Eritrea y Etiopía

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Anna Karamanou Subject: Sexual abuse of under-age girls by UN peacekeepers in Eritrea and Ethiopia

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

El Consejo condena con la mayor firmeza posible los ataques a la FPNUL, en particular el que costó la vida a seis cascos azules del contingente español el 24 de junio de 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council condemns in the strongest terms the attacks on the UNIFIL, in particular the one that claimed the lives of six peacekeepers of the Spanish contingent on 24 June 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Además, el carácter voluntario de las contribuciones militares de los Estados limita el número de cascos azules que pueden enviarse a los escenarios de conflictos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Moreover, because countries' military contributions are voluntary, the number of UN troops which can be sent to war zones is limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : casco casco protector auriculares de cabeza campo de visión casco con micrófono casco de esquí casco de protección casco radio casco telefónico cascos azules chaleco salvavidas cinturón salvavidas dispositivo de salvamento equipo de protección equipo de protección personal fuerzas de emergencia fuerzas de la onu fuerzas de las naciones unidas fuerzas multinacionales protección del conductor protector de cabeza prueba de detección alcohólica ropa de protección seguridad del conductor seguridad en carretera seguridad vial seguro de casco seguro de cascos de buques seguro sobre el casco Cascos azules

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cascos azules' ->

Date index: 2022-11-11