Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Característica modificada
Característica modificada genéticamente
Colza modificada genéticamente
Legumbre modificada geneticamente
Planta GM
Planta genéticamente modificada
Planta modificada genéticamente
Planta transgénica

Traducción de «Característica modificada genéticamente » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
característica modificada genéticamente

genetically modified characteristics


planta genéticamente modificada [ planta GM | planta modificada genéticamente | planta transgénica ]

transgenic plant






colza modificada genéticamente

genetically modified colza


planta transgénica [ planta genéticamente modificada ]

transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
las características para las que la planta modificada genéticamente o los alimentos y piensos modificados genéticamente sean diferentes de las características de su homólogo convencional y/o no equivalentes a las variedades de referencia, teniendo en cuenta la variación natural y que precisen una investigación ulterior.

characteristics for which the genetically modified plant or the genetically modified food and feed are different to the characteristics of its conventional counterpart and/or not equivalent to the reference varieties taking into account natural variation, which need further investigation.


si las características agronómicas y fenotípicas de la planta modificada genéticamente son, excepto para el rasgo o rasgos introducidos, diferentes de las características de su homólogo convencional y/o equivalentes a las variedades de referencia, teniendo en cuenta la variación natural.

whether agronomic and phenotypic characteristics of the genetically modified plant are, except for the introduced trait(s), different to the characteristics of its conventional counterpart and/or equivalent to the reference varieties, taking into account natural variation.


Si bien las normas establecidas en el presente Reglamento deben ser válidas para todas las solicitudes relativas a plantas modificadas genéticamente, el tipo y la necesidad de los estudios para evaluar las características y la inocuidad de los alimentos o piensos modificados genéticamente que sean objeto de una solicitud puede variar en función de la naturaleza de la modificación genética o del producto.

While the rules laid down in this Regulation should be valid for all applications for genetically modified plants, the type and necessity of the studies to evaluate the characteristics and safety of genetically modified food or feed subject to an application may vary, depending on the nature of the genetic modification or of the product.


El solicitante deberá evaluar los datos obtenidos para determinar el potencial alergénico de las proteínas de nueva expresión en las plantas modificadas genéticamente respecto a la introducción de nuevas proteínas alergénicas en las plantas destinadas a los alimentos y piensos, una posible provocación de reacciones alérgicas de personas sensibles, así como información que demuestre que la modificación genética no produce cambios no intencionales en las características ni los niveles de expresión de proteínas alergénicas endógenas en el alimento m ...[+++]

The applicant shall evaluate data obtained to assess the allergenic potential of newly expressed proteins in genetically modified plants with respect to introduction of new allergenic proteins into the food and feed plants, a possible provocation of allergic reactions of susceptible individuals, as well as information to demonstrate that the genetic modification does not cause unintended changes in the characteristics and/or levels of expression of endogenous allergenic proteins in the genetically modified food.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dependiendo de las características de la planta modificada genéticamente y del resultado de esa primera serie de estudios, las orientaciones de la EFSA indican que puede ser necesario realizar estudios adicionales.

Depending on the characteristics of the genetically modified plant and on the outcome of that first set of studies, the EFSA guidance indicates that it may be necessary to perform additional studies.


En particular, deben evaluarse de manera rigurosa los efectos medioambientales a largo plazo de los cultivos de OMG, así como sus efectos potenciales para organismos no considerados como objetivo; deben tenerse debidamente en cuenta las características de los entornos receptores y las zonas geográficas en las que se pueden cultivar plantas modificadas genéticamente; y debe evaluarse las consecuencias medioambientales que podrían derivarse de cambios en la utilización de herbicidas respecto de los cultivos modificados ...[+++]

In particular, the long-term environmental effects of GM crops as well as their potential effects on non-target organisms should be rigorously assessed; the characteristics of the receiving environments and the geographical areas in which GM plants may be cultivated should be duly taken into account; and the potential environmental consequences brought about by changes in the use of herbicides linked to herbicide-tolerant GM crops should be assessed.


Los Estados miembros podrán adoptar, tras efectuar un examen caso por caso, medidas para restringir o prohibir el cultivo de OMG concretos, o de grupos de OMG definidos por cultivo o característica, o de todos los OMG, autorizados con arreglo a la parte C de la presente Directiva o del Reglamento (CE) nº 1829/2003, que consistan en variedades modificadas genéticamente comercializadas de acuerdo con la legislación aplicable de la Unión sobre la comercialización de semillas y material vegetal de reproducción, en todo su territorio o par ...[+++]

Member States may adopt, after a case-by-case examination, measures restricting or prohibiting the cultivation of all or particular GMOs or of groups of GMOs defined by crop or trait or of all GMOs authorised in accordance with Part C of this Directive or Regulation (EC) No 1829/2003, and consisting of genetically modified varieties placed on the market in accordance with relevant Union legislation on the marketing of seed and plant propagating material, in all or part of their territory, provided that: [Am 40]


A la vista de la publicación de la posición común del Consejo sobre la propuesta de reglamento relativo a la rastreabilidad y etiquetado de los organismos modificados genéticamente y la rastreabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos , y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE , ¿cuál es la posición del Consejo acerca de la rastreabilidad, a través de métodos científicos, del ADN modificado genéticamente o de una proteína modificada genéticamente en productos elaborados a partir de organismos modificados ...[+++]

With a view to the publication of the Council’s common position concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending directive 2001/18/EC , what is the Council’s position regarding the detectability, by scientific methods, of genetically modified DNA or genetically modified protein in products produced from genetically modified organisms? How will it protect consumers from fraud, product adulteration, distortion of competition and barriers to trade when analytical methods are not used to detect the difference in product ...[+++]


A la vista de la publicación de la posición común del Consejo sobre la propuesta de reglamento relativo a la rastreabilidad y etiquetado de los organismos modificados genéticamente y la rastreabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE, ¿cuál es la posición del Consejo acerca de la rastreabilidad, a través de métodos científicos, del ADN modificado genéticamente o de una proteína modificada genéticamente en productos elaborados a partir de organismos modificados ge ...[+++]

With a view to the publication of the Council's common position concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending directive 2001/18/EC, what is the Council's position regarding the detectability, by scientific methods, of genetically modified DNA or genetically modified protein in products produced from genetically modified organisms? How will it protect consumers from fraud, product adulteration, distortion of competition and barriers to trade when analytical methods are not used to detect the difference in products ...[+++]


Por consiguiente, el proyecto no tiene por objeto criar peces transgénicos con características modificadas, ni manipular genéticamente especies usuales en el mercado, ni liberar al medio ambiente organismos genéticamente modificados.

The project is not, then, aimed at breeding transgenic fish with genetically altered characteristics, at genetically engineering commercial types of fish or at releasing genetically modified organisms into the environment.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Característica modificada genéticamente' ->

Date index: 2021-02-23
w