No obstante, el perfil de la pobreza no ha variado: afecta principalmente a las familias numerosas (de cinco o más personas: para ellas, la incidencia de la pobreza en 2002 fue del 24,6 %) y a aquellas cuyo cabeza de familia está desempleado (la incidencia es del 32,3 %), y sigue concentrándose de forma abrumadora en el sur (la tasa de riesgo de pobreza es del 23,6 %), donde la tasa es cuatro veces superior a la del norte (5,4 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, the profile of poverty has not changed: it affects mainly the larger households (of five people or more: for them the incidence of poverty in 2002 was 24.6%) and those whose head is unemployed (the incidence is 32.3%), and it is still overwhelmingly concentrated in the South (the at-risk-of-poverty rate is 23.6%), where the rate is more than four times higher than in the North (5.4%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El PNA 2003 toma en consideración una amplia gama de tendencias: la persistencia de la concentración de la pobreza en el sur, en las familias numerosas y entre los hogares con una o más personas mayores o cuyo cabeza de familia está desempleado; los efectos ya mencionados del aumento del envejecimiento de la población, combinados con una baja tasa de natalidad; los aumentos recientes de la movilidad geográfica de la fuerza laboral del sur al norte de Italia y del flujo de inmigración; el considerable tamaño de la economía sumergida; la baja tasa de empleo de las personas con discapacidad (en particular de las mujeres); y el desarrol ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Nap 2003 takes into consideration a broad array of trends: the persistence of the concentration of poverty in the South, in large households and among those with one or more elderly people or whose head is unemployed; the already mentioned effects of the increase in ageing population combined with a low fertility rate; the recent increases in labour force geographical mobility from the South to the North of Italy and in the immigration flux; the considerable size of the informal economy; the low employment rate of disabled people (in particular women); and the development of the volunteer and third sectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sin embargo, la mayor parte de los regímenes de pensiones fueron tradicionalmente diseñados para los hombres como cabezas de familia y trabajadores a tiempo completo, sin interrupciones en su carrera profesional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, most pension schemes were traditionally designed for men as the family breadwinner, working full-time and without career breaks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Además, las familias monoparentales con mujeres como única cabeza de familia están más expuestas a la pobreza, incluida la pobreza infantil, y a sus consiguientes desventajas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-30]

And single-parent households with women as the sole breadwinner are more exposed to poverty, including child poverty and consequent disadvantages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Las viudas y los cabezas de familias monoparentales —en su mayoría madres— constituyen un grupo particularmente vulnerable y más de una tercera parte de las familias monoparentales carecen de ingresos suficientes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Widows and single parents — mainly mothers — are a particularly vulnerable group, and more than a third of single parents have insufficient income.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-13]

Se da prioridad a las mujeres (cabezas de familia y mujeres jóvenes), a los niños, a los jóvenes en situación de riesgo y a las personas de edad avanzada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Priority is given to women (heads of households, young women), children, youth at risk and the elderly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

Pese a que la mayoría de las personas mayores son mujeres, la mayor parte de los regímenes de pensiones fueron tradicionalmente diseñados para los hombres como cabezas de familia y trabajadores a tiempo completo, sin interrupciones en su carrera profesional.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-01-22]

Although women are in the majority amongst old people, most pension schemes have traditionally been designed for men who support a family and work full time without taking a career break.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-01-22]

Los programas de ayuda también tendrán en cuenta las necesidades especiales de grupos vulnerables, como niños de menos de 5 años, mujeres cabeza de familia, tercera edad, discapacitados y minorías indígenas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

Aid programmes will also take into account the special needs of vulnerable groups, such as children under five, women heads of households, and elderly, disabled and indigenous minorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-21]

El Gobierno actual ha emprendido un amplio programa de concesión de prestaciones mensuales por desempleo a los cabezas de familia en situación económica precaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

The present government has launched a huge programme of monthly unemployment benefits to the heads of households in difficult financial situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-01]

En el Reino Unido e Irlanda, en cambio, se inscribe de oficio a los electores basándose en los datos recogidos por el "registration officer", a resultas de una encuesta efectuada a los cabezas de familia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the United Kingdom and Ireland, on the other hand, voters are registered automatically on the basis of any relevant information collected by the registration officer after he has made the necessary enquiries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : asignación de cabeza de familia audífono adosado a la cabeza cabeza de escritura cabeza de familia cabeza de grabación cabeza de registro cabeza grabadora familia familia monoparental familia nuclear familia uniparental jefe de familia medio familiar Cabeza de familia

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cabeza de familia' ->

Date index: 2024-02-19