La UE observa con satisfacción que en las últimas décadas se ha sometido a la CIJ un número cada vez mayor de asuntos y de cuestiones jurídicas, lo que muestra con claridad la confianza que la comunidad internacional deposita en el trabajo de la CIJ, el aumento del recurso al Derecho internacional y la convicción de que hay que resolver pacíficamente, por la vía judicial, los litigios.
The EU notes with satisfaction that an increasing number of cases and legal questions has been brought before the ICJ over the last decades. This clearly demonstrates the trust of the international community in the work of the ICJ, the increased reliance on international law and the commitment to the peaceful settlement of disputes by judicial means.
