44. Recomienda a los Estados miembros que protejan el derecho de los individuos al secreto genético y que garanticen que el análisis genético se utilice con fines benéficos tanto para los pacientes considerados individualmente y sus familiares, como para la sociedad en su conjunto; se podrían admitir excepciones a este principio general de secreto cuando los marcadores genéticos conservados en los bancos de datos del ADN se utilicen para identificar y capturar delincuentes;
44. Recommends that the Member States protect the right of individuals to genetic confidentiality and ensure that genetic testing is used for purposes that benefit individual patients, their relatives and society as a whole; exceptions to this general principle of confidentiality should be permissible in cases where genetic indicators kept in DNA databanks are to be used to identify and apprehend criminals;