Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayuda completamente vinculada
Ayuda condicionada
Ayuda convertible no vinculada
Ayuda financiera no vinculada
Ayuda ligada
Ayuda no condicionada
Ayuda no ligada
Ayuda no vinculada
Ayuda vinculada
Condiciones de la ayuda
Contrapartida de la ayuda
Modalidad de la ayuda

Traducción de «Ayuda completamente vinculada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


condiciones de la ayuda [ ayuda condicionada | ayuda ligada | ayuda no ligada | ayuda no vinculada | ayuda vinculada | contrapartida de la ayuda | modalidad de la ayuda ]

terms for aid [ aid procedure | counterpart funds ]






ayuda condicionada [ ayuda vinculada ]

conditional aid [ tied aid ]




ayuda condicionada | ayuda vinculada

tied aid | tied development cooperation


ayuda convertible no vinculada

freely convertible untied aid


ayuda convertible no vinculada

freely convertible untied aid


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. Considerando que, entre 2007 y 2012, Egipto recibió aproximadamente 1 000 millones de euros de ayuda de la UE; considerando que la UE ha comprometido 5 000 millones más de euros de ayuda que solo se liberarán completamente cuando se cumplan las condiciones vinculadas a las impuestas por el FMI;

L. whereas between 2007 and 2012 Egypt received approximately EUR 1 billion in EU aid; whereas the EU has committed a further EUR 5 billion in aid which can become fully available only once conditions tied to those set by the International Monetary Fund are met;


M. Considerando que la UE ha comprometido 5 000 millones de euros de ayuda que solo se liberarán completamente cuando se cumplan condiciones vinculadas a las impuestas por el FMI; que el nuevo Instrumento Europeo de Vecindad (IEV), que en la actualidad negocian el Consejo, la Comisión y el Parlamento, establecerá valores de referencia y mecanismos de rendición de cuentas claros, incluidos mecanismos claros para poner en práctica el concepto «más por más»;

M. whereas the EU has committed EUR 5 billion in aid, which can only become fully available once conditions tied to those set by the IMF are met; whereas the new European Neighbourhood Instrument (ENI), currently under negotiation between the Council, the Commission and Parliament, will introduce clear benchmarks and accountability mechanisms, including clear mechanisms to implement the concept of ‘more for more’;


18. Expresa su preocupación por el hecho de que sólo tres Estados miembros (Irlanda, Suecia y el Reino Unido) hayan desvinculado completamente su ayuda bilateral y por que algunos Estados miembros sigan vinculando casi toda su ayuda; insta a todos los Estados miembros de la Unión Europea a que ofrezcan una ayuda no vinculada a los países en desarrollo y a que apliquen la doctrina de la Unión Europea de conceder los contratos de ayuda, en la medida de lo posible, a los contratistas locales, regionales o nacionales;

18. Expresses concern that only three Member States (Ireland, Sweden and the UK) have completely untied their bilateral aid and that some Member States still "tie" almost all their aid; calls on all EU Member States to offer their aid to developing countries free of "ties" and to comply with the EU doctrine that aid contracts be awarded to local, regional or national contractors wherever possible;


15. Expresa su preocupación por el hecho de que sólo tres Estados miembros (Irlanda, Suecia y el Reino Unido) hayan desvinculado completamente su ayuda bilateral y por que algunos Estados miembros sigan vinculando casi toda su ayuda; insta a todos los Estados miembros de la Unión Europea a que ofrezcan una ayuda no vinculada a los países en desarrollo y a que apliquen la doctrina de la Unión Europea de conceder los contratos de ayuda, en la medida de lo posible, a los contratistas locales, regionales o nacionales;

15. Expresses concern that only three Member States (Ireland, Sweden and the UK) have completely untied their bilateral aid and that some Member States still ‘tie’ almost all their aid; calls on all EU Member States to offer their aid to developing countries free of ‘ties’ and to comply with the EU doctrine that aid contracts be awarded to local, regional or national contractors wherever possible;




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ayuda completamente vinculada' ->

Date index: 2023-11-19
w