Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistente de investigación clínica
Auxiliar de laboratorio de análisis clínicos
Auxiliar de laboratorio sanitario
Ayudante de laboratorio biomédico

Traducción de «Auxiliar de laboratorio de análisis clínicos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
asistente de investigación clínica | ayudante de laboratorio biomédico | auxiliar de laboratorio de análisis clínicos | auxiliar de laboratorio sanitario

assistant clinical researcher | assistant in medical laboratory | biomedical laboratory assistant | medical laboratory assistant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Los criterios de selección para el donante vivo en caso de uso alogénico serán establecidos y documentados por el médico responsable basándose en el estado físico del donante, su historia clínica y personal, los resultados de los análisis clínicos y otras pruebas de laboratorio que determinen la salud del donante.

1. The selection criteria for the allogeneic living donor shall be established and documented by the responsible physician based on the donor’s physical status, clinical and personal record, the results of clinical analyses, and other laboratory tests establishing the donor’s health.


los datos clínicos, los resultados de los análisis de laboratorio y demás pruebas realizadas.

clinical data, laboratory test results, and the results of other tests carried out.


f)los datos clínicos, los resultados de los análisis de laboratorio y demás pruebas realizadas.

(f)clinical data, laboratory test results, and the results of other tests carried out.


1) Los criterios de selección para el donante vivo en caso de uso alogénico serán establecidos y documentados por el médico responsable basándose en el estado físico del donante, su historia clínica y personal, los resultados de los análisis clínicos y otras pruebas de laboratorio que determinen la salud del donante.

1) · 1. The selection criteria for the allogeneic living donor shall be established and documented by the responsible physician based on the donor's physical status, clinical and personal record, the results of clinical analyses, and other laboratory tests establishing the donor's health.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) en el caso de un segundo y subsiguientes brotes de influenza aviar, cualquier ave de corral u otra cuyos signos clínicos, lesiones post mortem o reacciones a los análisis realizados en laboratorios autorizados según lo establecido en el primer párrafo del artículo 51, apartado 3 ("laboratorio autorizado"), concuerdan con el diagnóstico de gripe aviar que figura en el manual de diagnóstico;

(b) in the case of second and subsequent outbreaks of avian influenza, any poultry or other birds in which clinical signs, post mortem lesions or reactions to laboratory tests carried out in laboratories approved in accordance with the first subparagraph of Article 51(3) (approved laboratory) are consistent with the diagnosis of avian influenza in accordance with the diagnostic manual;


(b) en la que, en el caso de un segundo y subsiguientes brotes de influenza aviar, los signos clínicos, las lesiones post mortem o las reacciones a los análisis realizados en laboratorios autorizados según lo establecido en el primer párrafo del artículo 51, apartado 3 ("laboratorio autorizado") concuerdan con el diagnóstico de gripe aviar que figura en el manual de diagnóstico;

(b) in the case of second and subsequent outbreaks of avian influenza, in which clinical signs or post mortem lesions or reactions to laboratory tests carried out in laboratories approved in accordance with the first subparagraph of Article 51(3) (approved laboratory) are consistent with the diagnosis of avian influenza in accordance with the diagnostic manual;


1. Con el fin de comprobar el cumplimiento de las normas relativas a las buenas prácticas clínicas y a las prácticas correctas de fabricación, los Estados miembros designarán unos inspectores encargados de inspeccionar los lugares relacionados con la realización de los ensayos clínicos y, en concreto, el centro o centros de ensayo, el lugar de fabricación del medicamento en investigación, cualquier laboratorio de análisis utilizado en el ensayo clínico y/o las instalaciones del promotor.

1. To verify compliance with the provisions on good clinical and manufacturing practice, Member States shall appoint inspectors to inspect the sites concerned by any clinical trial conducted, particularly the trial site or sites, the manufacturing site of the investigational medicinal product, any laboratory used for analyses in the clinical trial and/or the sponsor's premises.


Para ulteriores investigaciones en los Estados miembros, se ofrecerá asistencia técnica en forma de conocimientos epidemiológicos de campo, análisis de laboratorio y conocimientos clínicos y otros conocimientos esenciales.

Field epidemiology expertise, laboratory support, clinical and other essential expertise shall be available as technical assistance for any further investigation within Member States.


l) todos los resultados de los ensayos clínicos (incluyendo los resultados desfavorables o negativos) junto con una exposición de las observaciones clínicas y los resultados de las pruebas objetivas de actividad (análisis de laboratorio, pruebas funcionales) necesarios para evaluar la solicitud; se describirán las técnicas que se hayan empleado y se explicarán las variaciones de los resultados (por ejemplo, variantes metodológicas, diferencias individuales o influencia de la medicación); la comprobación del efecto farmacodinámico en ...[+++]

(l) all results of the clinical trials (including unfavourable or negative results) with a full statement of the clinical observations and the results of the objective tests of activity (laboratory analyses, physiological tests), required to evaluate the application; the techniques used must be specified, and the significance of any variations in the results explained (e.g. variance in method, variance between individuals or the effects of the medication); demonstration of the pharmacodynamic effect in animals s ...[+++]


animales sospechosos de infección : los animales que presenten signos clínicos compatibles con la encefalopatía espongiforme transmisible y que no hayan sido objeto de un diagnóstico alternativo, o los animales que presenten lesiones en la autopsia o reacciones en los análisis de laboratorio que permitan sospechar fundadamente la presencia de la EEB en los animales de la especie bovina de más de 20 meses de edad y la de prurigo lumbar o tembladera en los animales de la especie ovina y caprina de más de 12 meses que presenten signos co ...[+++]

“animals suspected of being infected”: animals which show clinical signs compatible with TSE and for which no alternative diagnosis has been established, or animals showing post-mortem lesions or reactions in laboratory tests giving rise to reasonable suspicion of the presence of a TSE. BSE shall be suspected in bovine animals aged over 20 months and scrapie in ovine and caprine animals aged over 12 months displaying behavioural or neurological signs where the disease cannot be ruled out either on the basis of response to treatment or ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Auxiliar de laboratorio de análisis clínicos' ->

Date index: 2023-06-08
w