Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anciano
Asistencia a ancianos
Asistencia a la vejez
Asistencia a las personas de edad avanzada
Autonomía de las personas de edad avanzada
Autonomía de los ancianos
Año europeo de las personas de edad avanzada
Dependencia de los ancianos
Eurag
Federación europea para las personas de edad avanzada
Persona de edad avanzada
Tercera edad
Vejez
Viejo

Traducción de «Asistencia a las personas de edad avanzada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
asistencia a las personas de edad avanzada [ asistencia a ancianos | asistencia a la vejez ]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]


tercera edad [ anciano | persona de edad avanzada | vejez | viejo ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]


dependencia de los ancianos [ autonomía de las personas de edad avanzada | autonomía de los ancianos ]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]


Año europeo de las personas de edad avanzada | Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations


prestación en metálico de asistencia a personas de edad avanzada

cash benefit to assist the elderly


estrategias para el tratamiento de casos de maltrato de personas de edad avanzada | estrategias para el tratamiento de casos de maltrato de personas de la tercera edad

intervention proceudres in cases of elder abuse | strategies for addressing elder abuse | strategies for dealing with cases of elder abuse | strategies for handling cases of elder abuse


Federación europea para las personas de edad avanzada | Eurag [Abbr.]

European Federation for the Welfare of the Elderly | European Federation of the Elderly | Eurag [Abbr.]


Reunión del Grupo de Expertos en entornos que facilitan la autonomía de las personas con discapacidades y de las personas de edad avanzada

Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons


Coloquio sobre la protección social a las personas de edad muy avanzada

Colloquium on Social Protection for the Very Old


Año Europeo de las personas de edad avanzada y la solidaridad entre las generaciones

European Year of Older People and Solidarity between Generations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La organización y las modalidades de financiación del sector de la asistencia sanitaria y la asistencia a las personas de edad avanzada son, en primer lugar, competencia de los Estados miembros que deben, en el ejercicio de esta competencia, respetar las libertades y las normas establecidas en el Tratado.

Responsibility for the organisation and funding of the health care and elderly care sector rests primarily with the Member States, which are bound, when exercising this responsibility, to respect the freedoms defined and the rules laid down in the Treaty.


[7] 25: «El Consejo Europeo [...] toma nota del informe inicial del Consejo sobre la asistencia sanitaria y la asistencia a las personas de edad avanzada, e invita a la Comisión y al Consejo a que estudien más detenidamente los problemas de accesibilidad, calidad y sostenibilidad financiera a tiempo para el Consejo Europeo de primavera de 2003».

[7] 25: "The European Council takes note of the initial Council report on health care and care for the elderly, and invites the Commission and the Council to examine more thoroughly the questions of accessibility, quality and financial sustainability in time for the spring 2003 European Council".


En el informe conjunto de la Comisión y del Consejo «Apoyar las estrategias nacionales para el futuro de la asistencia sanitaria y de la asistencia a las personas de edad avanzada», de 10 de marzo de 2003, se destaca que las innovaciones tecnológicas y terapéuticas, la mejora del bienestar y de la información de los pacientes, así como el envejecimiento demográfico, plantean hoy nuevos problemas en cuanto a la capacidad de los sistemas nacionales de garantizar accesibilidad y calidad, y de asegurar su sostenibilidad financiera a largo plazo.

The joint report of the Commission and of the Council "Supporting national strategies for the future of health care and care for the elderly" of 10 March 2003 emphasised that technological and treatment innovations, improved wellbeing and patient information, and demographic ageing are raising new problems in terms of the capacity of the national systems to ensure accessibility and high quality and to guarantee their financial sustainability over the long term.


1. A efectos del Reglamento de aplicación, los intercambios entre las autoridades e instituciones de los Estados miembros y las personas contempladas en el Reglamento de base se basarán en los principios de servicio público, eficacia, asistencia activa, servicio rápido y accesibilidad, incluido la accesibilidad electrónica, en particular para las personas con discapacidad y las personas de edad ...[+++]

1. For the purposes of the implementing Regulation, exchanges between Member States’ authorities and institutions and persons covered by the basic Regulation shall be based on the principles of public service, efficiency, active assistance, rapid delivery and accessibility, including e-accessibility, in particular for the disabled and the elderly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El 10 de marzo de 2003, la Comisión y el Consejo Europeo adoptaron el informe conjunto “Apoyar las estrategias nacionales para el futuro de la asistencia sanitaria y de la asistencia a las personas de edad avanzada”.

On 10 March 2003 the Commission and the European Council adopted a joint report on support for national strategies relating to the future of health care and care for the aged.


En todos los casos de retorno, asistencia específica a personas vulnerables como los menores, menores no acompañados, personas con discapacidad, personas de edad avanzada, mujeres embarazadas, padres solos con hijos menores y personas que han sido sometidas a tortura, violación u otras formas graves de violencia psicológica, física o sexual.

in all cases of return, specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.


10. Insta a los Estados miembros a que, en colaboración con las entidades locales, y con objeto de eliminar gradualmente la exclusión social en las zonas rurales y crear incentivos para la participación de las mujeres en la actividad y producción agrícolas con el fin de lograr que esta participación sea más equilibrada, apliquen medidas que mejoren las condiciones de vida de las mujeres en las zonas rurales y creen una red adecuada de prestación de servicios rurales (oficinas de correos, bibliotecas) mediante el establecimiento o mejora de infraestructuras públicas de transporte y escolares, así como de estructuras (permanentes o temporales) de cuidados y asistencia de niños, ...[+++]

10. Urges the Member States, in collaboration with local government, and with the aim of gradually eliminating social exclusion in the rural areas, of creating incentives for the participation of women in work and agricultural production in order to ensure that this participation is more balanced, to implement policies to improve the general living conditions of women in rural areas and to set up an appropriate network of rural services (postal services, libraries) establishing or improving public transport facilities and schools as well as permanent and seasonal facilities for childcare, care of the elderly and of disabled people, healt ...[+++]


10. Insta a los Estados miembros a que, en colaboración con las entidades locales, y con objeto de eliminar gradualmente la exclusión social en las zonas rurales y crear incentivos para la participación de las mujeres en la actividad y producción agrícolas con el fin de lograr que esta participación sea más equilibrada, apliquen medidas que mejoren las condiciones de vida de las mujeres en las zonas rurales y creen una red adecuada de prestación de servicios rurales (oficinas de correos, bibliotecas) mediante el establecimiento o mejora de infraestructuras públicas de transporte y escolares, así como de estructuras (permanentes o temporales) de cuidados y asistencia de niños, ...[+++]

10. Urges the Member States, in collaboration with local government, and with the aim of gradually eliminating social exclusion in the rural areas, of creating incentives for the participation of women in work and agricultural production in order to achieve that this participation is more balanced, to implement policies to improve the general living conditions of women in rural areas and to set up an appropriate network of rural services (postal services, libraries) establishing or improving public transport facilities and schools as well as (permanent and seasonal) facilities for childcare, care of the elderly and of disabled people, he ...[+++]


una adaptación de los sistemas de pensiones a fin de dar respuesta a la necesidad social de favorecer en mayor medida el cuidado de los niños y las labores de asistencia a las personas de edad avanzada y otras personas dependientes, previendo que las personas que realicen transitoriamente estas funciones acumulen derechos de pensión;

an adjustment of pension systems - seeking to respond to social needs for childcare and care for the elderly and other dependants, - whereby pension contributions are accumulated by people who are temporarily providing care in the family;


una adaptación de los sistemas de pensiones a fin de dar respuesta a la necesidad social de favorecer en mayor medida el cuidado de los niños y las labores de asistencia a las personas de edad avanzada y otras personas dependientes, previendo que las personas que realicen transitoriamente estas funciones acumulen derechos de pensión;

an adjustment of pension systems - seeking to respond to social needs for childcare and care for the elderly and other dependants, - whereby pension contributions are accumulated by people who are temporarily providing care in the family;




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Asistencia a las personas de edad avanzada' ->

Date index: 2021-11-14
w