Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anciano
Asistencia a ancianos
Asistencia a la vejez
Asistencia a las personas de edad avanzada
Autonomía de las personas de edad avanzada
Autonomía de los ancianos
Año europeo de las personas de edad avanzada
Comité consultivo para las personas de edad avanzada
Dependencia de los ancianos
Eurag
Federación europea para las personas de edad avanzada
Persona de edad avanzada
Tercera edad
Vejez
Viejo

Traducción de «persona de edad avanzada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tercera edad [ anciano | persona de edad avanzada | vejez | viejo ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]


dependencia de los ancianos [ autonomía de las personas de edad avanzada | autonomía de los ancianos ]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]


Año europeo de las personas de edad avanzada | Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations


Reunión del Grupo de Expertos en entornos que facilitan la autonomía de las personas con discapacidades y de las personas de edad avanzada

Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons


estrategias para el tratamiento de casos de maltrato de personas de edad avanzada | estrategias para el tratamiento de casos de maltrato de personas de la tercera edad

intervention proceudres in cases of elder abuse | strategies for addressing elder abuse | strategies for dealing with cases of elder abuse | strategies for handling cases of elder abuse


asistencia a las personas de edad avanzada [ asistencia a ancianos | asistencia a la vejez ]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]


Coalición por una Vida Activa para las Personas de Edad Avanzada

Active Living Coalition for Older Adults [ ALCOA | Active Living Coordinating Centre for Older Adults ]


Año Europeo de las personas de edad avanzada y la solidaridad entre las generaciones

European Year of Older People and Solidarity between Generations


Federación europea para las personas de edad avanzada | Eurag [Abbr.]

European Federation for the Welfare of the Elderly | European Federation of the Elderly | Eurag [Abbr.]


Comité consultivo para las personas de edad avanzada

Advisory Committee for the Elderly
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sigue siendo esencial luchar contra la desigualdad y la exclusión social, en particular entre los más vulnerables, como las mujeres, los menores, las personas de edad avanzada y las personas con discapacidades, por ejemplo mediante la utilización de instrumentos tales como los indicadores de sexo y edad.

Addressing inequality and social exclusion, in particular among the most vulnerable, including women, children, the elderly and persons with disabilities remains essential, including through the use of tools such as gender and age markers.


Considerando que, a pesar de la tendencia conocida según la cual casi el 20 % de la población europea es mayor de 65 años y de la estimación de que este porcentaje alcanzará el 25 % en 2050, aproximadamente el 80 % del tiempo dedicado a cuidar a las personas de edad avanzada y a las personas con discapacidad —esto es, varios días a la semana o todos los días— sigue siendo asumido por cuidadores informales o miembros de la familia, y que, a pesar del creciente número de cuidadores en la Unión, la prestación de servicios asistenciales informales es asumida en su mayor parte por mujeres (por lo gene ...[+++]

whereas, despite the known trend that nearly 20 % of the European population is over 65 and the estimation that this rate will reach 25 % by 2050, about 80 % of the time required to care for an elderly person or for a person with a disability — i.e. several days a week or every day — is still covered by informal and/or family carers, and despite the growing number of carers in the EU, informal care is mostly provided by women (usually spouses, or middle-aged daughters or daughters-in-law) aged between 45 and 75.


M. Considerando que los trabajadores de más edad constituyen el grupo con mayores probabilidades de ser desempleados de larga duración; que solo la mitad de los trabajadores de entre 55 y 65 años estaban trabajando en 2012; que las personas de edad avanzada se ven más afectadas por las reducciones del gasto público en servicios sociales, servicios sanitarios y prestaciones sociales; que algunas categorías de personas de edad avanzada, como las personas ...[+++]

M. whereas older workers are the most likely group to be long-term unemployed; whereas only half of the workers aged 55-65 were working in 2012; whereas older people suffer more from reductions in public expenditure on social services, health services and social benefits; whereas some categories of older people, such as people over 80, older women, older migrants and older members of ethnic minorities, are especially at risk of falling into poverty;


M. Considerando que los trabajadores de más edad constituyen el grupo con mayores probabilidades de ser desempleados de larga duración; que solo la mitad de los trabajadores de entre 55 y 65 años estaban trabajando en 2012; que las personas de edad avanzada se ven más afectadas por las reducciones del gasto público en servicios sociales, servicios sanitarios y prestaciones sociales; que algunas categorías de personas de edad avanzada, como las personas ...[+++]

M. whereas older workers are the most likely group to be long-term unemployed; whereas only half of the workers aged 55-65 were working in 2012; whereas older people suffer more from reductions in public expenditure on social services, health services and social benefits; whereas some categories of older people, such as people over 80, older women, older migrants and older members of ethnic minorities, are especially at risk of falling into poverty;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
86. Los Estados miembros tendrán en cuenta la situación específica ð de las personas con necesidades particulares en la normativa nacional que dé cumplimiento a la presente Directiva ï En la legislación nacional por la que se apliquen las disposiciones del capítulo II relativas a las condiciones materiales de acogida y a la atención sanitaria ? Se considerarán siempre personas con necesidades particulares ⎪ las personas vulnerables tales como menores, menores no acompañados, personas con discapacidades, personas de edad avanzada, mujeres e ...[+++]

94. Member States shall take into account the specific situation of ð persons with special needs in the national legislation implementing this Directive. ï Vvulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children ð, victims of trafficking, persons with mental health problems ï and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence, ð shall always be considered as persons with special needs ï. in the national legislation implementing the provisions of Chapter II relating to material recept ...[+++]


En la legislación nacional por la que se apliquen las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros tendrán en cuenta la situación específica de las personas vulnerables tales como menores, menores no acompañados, personas con discapacidades, personas de edad avanzada, mujeres embarazadas, familias monoparentales con hijos menores, víctimas de la trata de seres humanos, personas con enfermedades graves, personas con trastornos psíquicos y personas que hayan padecido torturas, violaciones u otras for ...[+++]

Member States shall take into account the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of human trafficking, persons with serious illnesses, persons with mental disorders and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence, such as victims of female genital mutilation, in the national law implementing this Directive.


8. Pide a los Estados miembros que, en el marco de su legislación nacional, regulen los requisitos de cualificación aplicables a los trabajadores del sector de la asistencia que cuidan a personas de edad avanzada y que conciban y establezcan sistemas de formación avanzada que contribuyan a elevar el nivel de formación de los trabajadores del sistema de cuidados a las personas de edad avanzada y, por ende, a mejorar la calidad de los servicios ofrecidos ...[+++]

8. Calls on the Member States, under their domestic legislation, to regulate the qualification requirements for welfare workers caring for older people and to devise and implement advanced training systems to help raise the educational level of those working in the eldercare system and hence improve the quality of the services offered;


8. Pide a los Estados miembros que, en el marco de su legislación nacional, regulen los requisitos de cualificación aplicables a los trabajadores del sector de la asistencia que cuidan a personas de edad avanzada y que conciban y establezcan sistemas de formación avanzada que contribuyan a elevar el nivel de formación de los trabajadores del sistema de cuidados a las personas de edad avanzada y, por ende, a mejorar la calidad de los servicios ofrecidos ...[+++]

8. Calls on the Member States, under their domestic legislation, to regulate the qualification requirements for welfare workers caring for older people and to devise and implement advanced training systems to help raise the educational level of those working in the eldercare system and hence improve the quality of the services offered;


Los principales problemas del mercado laboral que el programa del objetivo 3 pretende paliar son la elevada tasa de desempleo, la amenaza de exclusión del mercado de trabajo que se cierne sobre ciertos grupos (por ejemplo, los parados de larga duración, los jóvenes sin empleo, las personas de edad avanzada y los discapacitados), el aumento del número de cuellos de botella del mercado laboral, el porcentaje relativamente pequeño de empresarios, la carencia de habilidades, principalmente en las personas de más edad con escaso nivel educativo y conocimientos desfasados, la segregación por género en ...[+++]

The main labour market problems the Objective 3 programme aims to address are the high rate of unemployment; the danger of exclusion of certain groups (e.g. long-term unemployed, young unemployed, ageing and handicapped people) from the labour market and increasing labour market bottlenecks; a relatively low rate of entrepreneurs; skills shortages concerning especially ageing workers with a low level of education and outdated skills; gender-based segregation in the labour and educational market; need to improve the relationship between research, education/training and working life; and to increase life-long learning opportunities a ...[+++]


En tercer lugar, si las condiciones y las posibilidades ofrecidas a las personas de edad avanzada constituyen una preocupación importante en cualquier momento, la adaptación con éxito al envejecimiento es una cuestión que afecta a personas de todas las edades.

Thirdly, although the living conditions and possibilities open to the elderly are an important concern at any time, if we are to adapt successfully to ageing, people of all ages will be affected.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'persona de edad avanzada' ->

Date index: 2021-02-19
w