Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asilo de ancianos
Asilo para menesterosos
Asistencia a ancianos
Asistencia a la vejez
Asistencia a las personas de edad avanzada
Asistencia a madres
Autonomía de las personas de edad avanzada
Autonomía de los ancianos
Casa de reposo
Dependencia de los ancianos
Equipamiento social
Establecimiento benéfico
Funcionario de asistencia social - ancianos
Hospicio de niños
Matrona
Orfanato
Residencia de ancianos
Residencia de la tercera edad
Residencia geriátrica

Traducción de «Asistencia a ancianos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
asistencia a las personas de edad avanzada [ asistencia a ancianos | asistencia a la vejez ]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]


funcionario de asistencia social - ancianos

Welfare officer - elderly


Seminario del Subcomité de Organizaciones no Gubernamentales sobre asistencia a las mujeres y a los niños

Seminar of NGO Sub-Committee on Assistance to Women and Children


Programa Especial de Acción sobre Asistencia a las políticas y a la programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenible

Special Action Programme on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development


Grupo de Trabajo sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones

Working Group on the Implementation of Charter Provisions related to Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions




dependencia de los ancianos [ autonomía de las personas de edad avanzada | autonomía de los ancianos ]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]


equipamiento social [ asilo de ancianos | asilo para menesterosos | casa de reposo | establecimiento benéfico | hospicio de niños | orfanato | residencia de ancianos | residencia de la tercera edad | residencia geriátrica ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]




asistente principal para el Care Program Approach (programa de asistencia en salud mental)

CPA key worker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se hicieron pocos progresos para el desarrollo de las infraestructuras de asistencia a ancianos, mientras que casi todos los Estados miembros hicieron propuestas concretas para aumentar los servicios de atención a los niños. Estos servicios también presentaron signos de una creciente flexibilidad.

While there was little progress in developing care infrastructure for the elderly most Member States put forward concrete proposals to expand childcare facilities. Childcare services also showed signs of increasing flexibility.


Por otra parte, en junio de 2001, el Consejo Europeo de Gotemburgo señaló que «el Consejo, de acuerdo con el método abierto de coordinación basándose en un informe conjunto del Comité de Protección Social y del Comité de Política Económica, debería ( ( elaborar un informe inicial para el Consejo Europeo de la primavera de 2002 sobre orientaciones en el ámbito de la asistencia sanitaria y de la atención a los ancianos. Los resultados de los trabajos se integrarán en las Orientaciones Generales de Políticas Económicas» ( 43)

Subsequently, in June 2001, the Göteborg European Council called on the Council, "in conformity with the open method of coordination and on the basis of a joint report of the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee (...) to prepare a progress report for the Spring 2002 European Council on guidelines in the field of health and care for the elderly. The results of the work will be integrated into the Broad Economic Policy Guidelines" ( 43)


El envejecimiento demográfico tendrá otros dos efectos en el sector de la asistencia sanitaria y la asistencia a los ancianos: el aumento del número de personas de más de 65 años (+ 64 % entre 2002 y 2050, según el escenario tendencial de EUROSTAT) y del número de personas de más de 80 años (que pasarán de 14,8 a 37,9 millones en ese mismo intervalo).

Demographic ageing will have two other effects on the health care and elderly care sector: the increase in the number of people older than 65 years (+ 64% between 2002 and 2050, according to the Eurostat base scenario) and in the number of those aged older than 80 (from 14.8 million to 37.9 million between the same dates).


refuercen los planes y programas destinados a prevenir y controlar las infecciones a lo largo del proceso de asistencia y curación, por ejemplo mediante programas adaptados a residencias de ancianos y centros de asistencia prolongada;

Reinforce programmes and plans for infection prevention and control throughout the care and cure process, including tailored programmes for nursing homes and long-term care facilities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
refuercen los planes y programas destinados a prevenir y controlar las infecciones a lo largo del proceso de asistencia y curación, por ejemplo mediante programas adaptados a residencias de ancianos y centros de asistencia prolongada.

Reinforce programmes and plans for infection prevention and control throughout the care and cure process, including tailored programmes for nursing homes and long-term care facilities.


La extensión de la coordinación de las políticas nacionales en materia de asistencia sanitaria y de cuidados de larga duración para los ancianos permitirá ampliar este enfoque.

Extending the coordination of national health care and long-term elderly care policies will help to develop this approach.


¿Cómo repartir de manera equilibrada la asistencia a los ancianos entre las familias, los servicios sociales y las instituciones?

How do we arrive at a balanced distribution of care for the very old between families, social services and institutions?


El envejecimiento demográfico tendrá otros dos efectos en el sector de la asistencia sanitaria y la asistencia a los ancianos: el aumento del número de personas de más de 65 años (+ 64 % entre 2002 y 2050, según el escenario tendencial de EUROSTAT) y del número de personas de más de 80 años (que pasarán de 14,8 a 37,9 millones en ese mismo intervalo).

Demographic ageing will have two other effects on the health care and elderly care sector: the increase in the number of people older than 65 years (+ 64% between 2002 and 2050, according to the Eurostat base scenario) and in the number of those aged older than 80 (from 14.8 million to 37.9 million between the same dates).


Las medidas estratégicas podrían incluir una reforma de las pensiones y de los regímenes de asistencia sanitaria y de asistencia a los ancianos, el aumento de la edad real de jubilación, la incentivación de una mayor participación laboral, especialmente de los trabajadores mayores, la creación y el incremento de los fondos de reserva públicos de pensión y, si es posible, el fomento o la expansión de los sistemas de pensiones privados (pilares 2 y 3).

Strategy measures might include reform of pension and health care systems, and care for the elderly, increasing the effective retirement age, stimulating higher labour supply participation, especially for older workers, setting-up and increasing public pension fund reserves and possibly encouraging the expansion of supplementary privately-funded pension schemes (pillars 2 and 3).


Las medidas estratégicas podrían incluir una reforma de las pensiones y de los regímenes de asistencia sanitaria y de asistencia a los ancianos, el aumento de la edad real de jubilación, la incentivación de una mayor participación laboral, especialmente de los trabajadores mayores, la creación y el incremento de los fondos de reserva públicos de pensión y, si es posible, el fomento o la expansión de los sistemas de pensiones privados (pilares 2 y 3).

Strategy measures might include reform of pension and health care systems, and care for the elderly, increasing the effective retirement age, stimulating higher labour supply participation, especially for older workers, setting-up and increasing public pension fund reserves and possibly encouraging the expansion of supplementary privately-funded pension schemes (pillars 2 and 3).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Asistencia a ancianos' ->

Date index: 2022-07-01
w