La propuesta favorece el enterramiento geológico de los residuos de alta actividad, que es la técnica más segura en el estado actual de nuestros conocimientos. La nueva Directiva obliga a los Estados miembros a aprobar, según un calendario preestablecido, programas nacionales de almacenamiento de residuos radiactivos, que incluyen especialmente el almacenamiento profundo de los residuos de alta actividad.
The proposal advocates the geological disposal of high-activity waste - the safest technique given the state of the art. The proposal for a Directive requires the Member States to adopt, according to a pre-established timetable, national programmes for the disposal of radioactive waste, comprising in particular the deep disposal of high-activity waste.