Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Almacenamiento en capas geológicas
Almacenamiento en estratos geológicos profundos
Almacenamiento en formaciones geológicas
Almacenamiento en formaciones geológicas profundas
Almacenamiento geológico
Almacenamiento geológico de CO2
Almacenamiento geológico de dióxido de carbono
Almacenamiento geológico profundo
Depósito geológico
Disposición geológica
Eliminación en formaciones geológicas
Emplazamiento en formaciones geológicas
Emplazamiento en formaciones geológicas profundas
Secuestro geológico

Traducción de «almacenamiento geológico profundo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
almacenamiento en formaciones geológicas profundas [ almacenamiento geológico profundo | disposición por emplazamiento en formaciones geológicas profundas | emplazamiento en formaciones geológicas profundas ]

deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]


almacenamiento geológico en los sedimentos oceánicos profundos

geological disposal in deep oceanic sediments


almacenamiento en estratos geológicos profundos

disposal on deep geological strate


almacenamiento geológico de CO2 | almacenamiento geológico de dióxido de carbono

carbon dioxide geological storage | CO2 geological storage | geological storage of carbon dioxide | geological storage of CO2


depósito geológico [ almacenamiento geológico | secuestro geológico ]

geological storage [ geological sequestration | geologic sequestration ]


almacenamiento en formaciones geológicas [ almacenamiento en capas geológicas | almacenamiento geológico | disposición por emplazamiento en formaciones geológicas | emplazamiento en formaciones geológicas | disposición geológica | eliminación en formaciones geológicas ]

geological storage [ geological disposal | emplacement in geological formations | disposal by emplacement in geologic formations | waste disposal in geological formations ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Para los residuos de alta actividad y el combustible nuclear gastado considerado como residuo, la idea generalmente aceptada por los técnicos es que, en la actualidad, el almacenamiento geológico profundo constituye la opción más sostenible y más segura como punto final de la gestión.

It is broadly accepted at the technical level that, at this time, deep geological disposal represents the safest and most sustainable option as the end point of the management of high-level waste and spent fuel considered as waste.


Todo almacenamiento definitivo debe garantizar la eliminación de los embalajes de los residuos o el acceso al almacenamiento geológico profundo.

Any disposal should ensure the removal of waste package or the access in deep geological repository.


(i) La ponente considera que los conceptos y las soluciones técnicas para el almacenamiento definitivo, en particular el almacenamiento geológico profundo para el combustible gastado y los residuos de alta actividad, deben abordarse teniendo debidamente en cuenta el principio de reversibilidad.

(i) The Rapporteur considers that the concepts and technical solutions for final disposal, in particular the deep geological disposal for spent fuel and high level waste, should be envisaged with due regard to the reversibility principle.


Existe un amplio consenso entre los científicos y las organizaciones internacionales como el OIEA en que el almacenamiento geológico profundo constituye la solución más apropiada para el almacenamiento a largo plazo de los residuos nucleares de alta actividad.

There is a broad consensus among scientists and international organizations such as the IAEA that deep geological disposal is the most appropriate solution for long-term disposal of high level nuclear waste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Actividades de investigación y desarrollo orientadas a la aplicación práctica sobre todos los aspectos clave restantes del almacenamiento geológico profundo del combustible gastado y los residuos radiactivos de larga duración y, en su caso, demostración de las tecnologías y la seguridad, así como investigación para apoyar la elaboración de una estrategia común europea sobre los principales problemas de la gestión y el almacenamiento de residuos.

Implementation-oriented research and development activities on all remaining key aspects of deep geological disposal of spent fuel and long-lived radioactive waste and, as appropriate, demonstration of the technologies and safety, and to underpin the development of a common European view on the main issues related to the management and disposal of waste.


Actividades de investigación y desarrollo orientadas a la aplicación práctica sobre almacenamiento geológico profundo del combustible gastado y los residuos radiactivos de larga duración y, en su caso, demostración de las tecnologías y la seguridad así como investigación para apoyar la elaboración de una estrategia común europea sobre los principales problemas de la gestión y el almacenamiento de residuos.

Implementation oriented research and development activities on deep geological disposal of spent fuel and long-lived radioactive waste and, as appropriate, demonstration on the technologies and safety, and to underpin the development of a common European view on the main issues related to the management and disposal of waste.


Actividades de investigación y desarrollo orientadas a la aplicación práctica sobre almacenamiento geológico profundo del combustible gastado y los residuos radiactivos de larga duración y, en su caso, demostración de las tecnologías y la seguridad así como investigación para apoyar la elaboración de una estrategia común europea sobre los principales problemas de la gestión y el almacenamiento de residuos.

Implementation oriented research and development activities on deep geological disposal of spent fuel and long-lived radioactive waste and, as appropriate, demonstration on the technologies and safety, and to underpin the development of a common European view on the main issues related to the management and disposal of waste.


Actividades de investigación y desarrollo orientadas a la aplicación práctica sobre todos los aspectos clave restantes del almacenamiento geológico profundo del combustible gastado y los residuos radiactivos de larga duración y, en su caso, demostración de las tecnologías y la seguridad, así como investigación para apoyar la elaboración de una estrategia común europea sobre los principales problemas de la gestión y el almacenamiento de residuos.

Implementation-oriented research and development activities on all remaining key aspects of deep geological disposal of spent fuel and long-lived radioactive waste and, as appropriate, demonstration of the technologies and safety, and to underpin the development of a common European view on the main issues related to the management and disposal of waste.


Opciones de almacenamiento provisional o definitivo: En el proyecto de Directiva se afirma que existe un amplio consenso en cuanto a que el almacenamiento geológico profundo constituye la opción más adecuada para el tratamiento de los residuos peligrosos.

Disposal or Storage Options: The draft Directive states that there is broad consensus that deep geological disposal is the most suitable option to deal with hazardous waste.


La propuesta favorece el enterramiento geológico de los residuos de alta actividad, que es la técnica más segura en el estado actual de nuestros conocimientos. La nueva Directiva obliga a los Estados miembros a aprobar, según un calendario preestablecido, programas nacionales de almacenamiento de residuos radiactivos, que incluyen especialmente el almacenamiento profundo de los residuos de alta actividad.

The proposal advocates the geological disposal of high-activity waste - the safest technique given the state of the art. The proposal for a Directive requires the Member States to adopt, according to a pre-established timetable, national programmes for the disposal of radioactive waste, comprising in particular the deep disposal of high-activity waste.


w