Toutefois, la réorientation du plan d'action lors de cette prolongation est solidement appuyée sur les résultats de l'évaluation, en particulier la concentration sur des formes additionnelles de contenu, tels que le racisme, et l'introduction d'actions ciblées sur de nouvelles forme de communication, telles que le poste à poste et la technologie 3G de téléphonie mobile.
Sin embargo, la reorientación del Plan de acción en la actual prórroga está firmemente enraizada en los resultados de la evaluación, en particular por lo que se refiere a la concentración en tipos adicionales de contenido, como el racismo, y la introducción de medidas enfocadas a las nuevas formas de comunicación, como la comunicación de igual a igual y la telefonía móvil de tercera generación.
