Traducción de «titre à revenu fixe » (Francés → Español) :

(d) especificará el índice apropiado de títulos de renta fija a que se refiere el artículo 106 bis, apartado 2, calculará el ajuste simétrico a que se refiere el artículo 106 bis aplicando los métodos, las hipótesis y los parámetros generales especificados en el artículo 111, apartado 1, letra c), así como los criterios detallados especificados en el artículo 111, apartado 1, letra o), y publicará ambos datos con una periodicidad mensual.

2. Cuando la AESPJ, en estrecha cooperación con la JERS, observe una situación de crisis en los mercados financieros para una moneda determinada, y cuando demuestre que es probable que esta situación temporal y excepcional lleve a que las empresas vendan una parte amplia y sustancial de su cartera de títulos de renta fija, se publicará una estructura temporal pertinente adaptada de los tipos de interés sin riesgo con la misma frecuencia que la prevista para la estructura temporal pertinente de los tipos de interés sin riesgo en el apartado 1.

3. El importe base de las multas a que se refiere el apartado 1 del presente artículo será un porcentaje del volumen de negocios neto anual total, incluidos los ingresos brutos procedentes de intereses a percibir e ingresos asimilados, los rendimientos de acciones y otros valores de renta fija o variable y las comisiones y corretajes a cobrar, según se indica en artículo 316 del Reglamento (UE) no 575/2013, que haya realizado la empresa en el ejercicio precedente o, en los Estados miembros en los que el euro no es la moneda oficial, e ...[+++]l valor correspondiente en la moneda nacional a 19 de agosto de 2014, y se inscribirá dentro de los siguientes límites:

si se trata de una persona jurídica, sanciones pecuniarias administrativas de hasta el 10 % del volumen de negocios neto anual total, incluidos los ingresos brutos procedentes de intereses a percibir e ingresos asimilados, los rendimientos de acciones y otros valores de renta fija o variable, y las comisiones o corretajes a cobrar, de conformidad con el artículo 316 del Reglamento (UE) no 575/2013, que haya realizado la empresa en el ejercicio anterior.

Por último, los acuerdos de reglamentación y supervisión para una negociación equitativa no son forzosamente apropiados para la negociación organizada en otros instrumentos como los derivados y los títulos de renta fija.

Compensación: Las funciones de compensación multilateral y de contraparte central, actualmente bien establecidas en la negociación de instrumentos derivados y valores de renta fija, están cobrando también imponiéndose en la negociación de acciones ordinarias. Aunque esta evolución respalda una negociación eficaz, induce también una concentración de riesgo sistémico en la contabilidad de las contrapartes centrales. Este fenómeno se verá exacerbado por la consolidación geográfica, con la que algunos sistemas de negociación pueden llegar a depender de funciones de compensación realizadas en otros Estados miembros.