Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat public
Agent administratif back-office marché
Agente administrative back-office marché
Chargé de mission marché du travail
Chargée de mission marché du travail
Emprunt obligataire
Fonctionnement du marché
Marché
Marché des obligations
Marché des obligations en Ecus
Marché des rentes
Marché des valeurs à revenu fixe
Marché des émissions en Ecus
Marché obligataire
Marché obligataire en Ecus
Marché public
Obligation
Obligation financière
Passation de marchés publics
Situation du marché
Structure du marché
Suivre un marché en obligations
Suivre un marché obligataire
TMO
Taux du marché obligataire
état du marché

Traducción de «marché obligataire » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA
taux du marché obligataire | TMO [Abbr.]

tipo del mercado de renta fija


obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]

valor de renta fija [ empréstito obligacional | mercado de obligaciones | obligación financiera ]


marché des obligations | marché des rentes | marché des valeurs à revenu fixe | marché obligataire

mercado de deuda pública | mercado de obligaciones | mercado de renta fija


marché des émissions en Ecus | marché des obligations en Ecus | marché obligataire en Ecus

mercado de obligaciones en ecus


suivre un marché en obligations | suivre un marché obligataire

estudiar el mercado de obligaciones


marché des obligations [ marché obligataire ]

mercado de bonos [ mercado de obligaciones ]


marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

mercado [ estructura del mercado | funcionamiento del mercado | situación del mercado ]


marché public [ achat public | passation de marchés publics ]

contratación administrativa [ compra pública | concesión administrativa | contratación pública ]


agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

empleado administrativo de compañía de seguros | empleada administrativa de compañía de seguros | empleado administrativo de gestión financiera/empleada administrativa de gestión financiera


chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

responsable de políticas de empleo
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle couvre également l’impact sur la viabilité financière des projets, le volume, les conditions et les frais d’émission des obligations, l’effet produit sur les marchés obligataires au sens large, ainsi que les aspects relatifs au représentant des porteurs et à la passation de marchés.

La evaluación incluirá asimismo el impacto en la viabilidad financiera, el volumen, las condiciones y los costes de los proyectos de la emisión de obligaciones, el efecto en los mercados más generales de obligaciones, así como el seguimiento de los aspectos en materia de acreedores y contratación pública.


Compte tenu de la fragmentation des marchés obligataires dans l’Union, de la demande incertaine ainsi que de la taille et de la complexité des projets d’infrastructures qui nécessitent de longs temps de préparation, il est approprié d’examiner cette question au niveau de l’Union.

Debido a la fragmentación del mercado de obligaciones en la Unión, junto con la incertidumbre en la demanda y el tamaño y la complejidad de los proyectos de infraestructura que requieren unos largos períodos de preparación, es apropiado abordar esta cuestión a nivel de la Unión.


Même si des grandes sociétés cherchent à se financer de plus en plus sur les marchés obligataires, les PME européennes demeurent fortement tributaires des banques comme principale source de financement et ce, bien davantage que dans d’autres régions du globe.

Aunque las grandes empresas han buscado cada vez más financiación en los mercados de obligaciones, las PYME europeas siguen dependiendo mucho de los bancos como principal fuente de financiación, mucho más que en otras partes del mundo.


|| Les États-Unis disposent aussi de marchés du capital investissement environ deux fois supérieurs en volume à ceux de l’UE, et de marchés de placements privés obligataires trois fois plus importants.

|| Los mercados de capital inversión de los Estados Unidos son también de un tamaño de aproximadamente dos veces el tamaño de los de la UE, mientras que sus mercados de colocación privada de obligaciones son hasta tres veces mayores.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette détermination tient compte des instruments financiers pertinents pour les échéances auxquelles les marchés desdits instruments financiers, à l'instar des marchés obligataires, sont profonds, liquides et transparents.

Dicha determinación tendrá en cuenta los pertinentes instrumentos financieros correspondientes a vencimientos para los que los mercados de dichos instrumentos financieros así como los de bonos y obligaciones sean profundos, líquidos y transparentes.


L'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020, conçue à cet effet, a un double objectif: redynamiser les marchés obligataires pour le financement de projets et aider les promoteurs de projets d'infrastructure à attirer des financements privés à long terme.

La Iniciativa Europa 2020 de bonos para la financiación de proyectos, concebida para este fin, tiene un doble objetivo: reactivar los mercados de bonos para financiar proyectos y ayudar a los promotores de proyectos individuales de infraestructuras a obtener financiación de deuda a largo plazo del sector privado.


Elle tient compte de la spécificité des marchés obligataires de gros, tels que les marchés des euro-obligations, selon les mêmes principes que la directive sur les prospectus (qui passe actuellement devant le Conseil et le Parlement européen).

Tiene en cuenta las particularidades de los mercados de obligaciones al por mayor, como los mercados Eurobond, siguiendo la misma línea que la Directiva sobre prospectos (actualmente ante el Consejo y el Parlamento).


* Bien que l'activité sur les différents marchés n'ait jamais cessé, le marché obligataire secondaire et, en septembre, le marché monétaire ont affronté des problèmes de liquidité.

* Aunque no ha cesado la actividad en los distintos mercados, el mercado secundario de obligaciones y, en septiembre, el mercado monetario experimentaron problemas de liquidez.


Les marchés de l'écu ont sérieusement été touchés par la crise financière (entre juin et août) et monétaire (en septembre): * Sur le marché obligataire primaire, l'activité d'émission a été extrêmement faible en juin et juillet (1.5 milliards d'écus), nulle depuis.

Los mercados del ecu se vieron seriamente afectados por la crisis financiera (entre junio y agosto) y monetaria (en septiembre): * En el mercado primario de obligaciones, la actividad de emisión fue muy escasa en junio y julio (1 500 millones de ecus) y nula desde entonces.


En revanche, le flux d'émissions sur le marché obligataire primaire s'est tari depuis le mois d'Août et, sur le marché secondaire, malgré une reprise depuis mi-octobre, l'activité n'est pas revenue aux niveaux atteints avant le mois de juin 1992.

En cambio, el flujo de emisiones en el mercado primario de obligaciones se estancó desde el mes de agosto y, en el mercado secundario, pese a la recuperación iniciada desde mediados de octubre, la actividad no ha vuelto a los niveles alcanzados antes de junio de 1992.


w