Traducción de «marché des obligations » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

marché des obligations d'État | marché des obligations souveraines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mercado de instrumentos de deuda soberana

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marché des obligations | marché des rentes | marché des valeurs à revenu fixe | marché obligataire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mercado de deuda pública | mercado de obligaciones | mercado de renta fija

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marché des obligations [ marché obligataire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mercado de bonos [ mercado de obligaciones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

valor de renta fija [ empréstito obligacional | mercado de obligaciones | obligación financiera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

marché des émissions en Ecus | marché des obligations en Ecus | marché obligataire en Ecus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mercado de obligaciones en ecus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suivre un marché en obligations | suivre un marché obligataire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estudiar el mercado de obligaciones

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mercado [ estructura del mercado | funcionamiento del mercado | situación del mercado ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contratación administrativa [ compra pública | concesión administrativa | contratación pública ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empleado administrativo de compañía de seguros | empleada administrativa de compañía de seguros | empleado administrativo de gestión financiera/empleada administrativa de gestión financiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de políticas de empleo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les acteurs du marché mettent actuellement au point des lignes directrices volontaires, appelées «Green Bond Principles» (principes relatifs aux obligations vertes), qui recommandent la transparence et visent à assurer l’intégrité lors du développement du marché des obligations vertes en clarifiant l’approche adoptée pour l’émission des obligations vertes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Los participantes en el mercado están poniendo a punto actualmente unas directrices conocidas con el nombre de «Green Bond Principles» (principios relativos a los bonos verdes), que recomienda la transparencia y tiende a garantizar la integridad en el desarrollo del mercado de bonos verdes clarificando el enfoque adoptado para su emisión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission mènera en 2015 une consultation sur l'intérêt potentiel et la forme possible d’un cadre européen pour les obligations garanties et présentera des options politiques en vue d'intégrer davantage les marchés d’obligations garanties, sur la base de l’expérience acquise dans les cadres nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2015, la Comisión realizará una consulta sobre las ventajas y la forma posible de un marco europeo para las obligaciones garantizadas y presentará opciones estratégicas con vistas a integrar más los mercados de obligaciones garantizadas sobre la base de la experiencia adquirida en los marcos nacionales que funcionan adecuadamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

en 2018, modifications du règlement délégué complétant Solvabilité II afin de revoir le traitement prudentiel du capital-investissement et des placements privés de dette; recommandation relative aux placements privés (s'appuyant sur l'expérience des régimes nationaux qui fonctionnent bien) – au cours du quatrième trimestre 2017; communication sur la feuille de route pour la suppression des obstacles aux infrastructures post-marché (sur la base des recommandations de l'EPTF — le forum européen sur le post-marché) — au quatrième trimestre de 2017; communication sur les marchés des obligations d'entreprises (s'appuyant sur les recommanda ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

en 2018, modificaciones del Reglamento Delegado que complementa Solvencia II a fin de revisar el tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada; en el cuarto trimestre de 2017, recomendación relativa a las colocaciones privadas (sobre la base de la experiencia adquirida con los regímenes nacionales que funcionan bien); en el cuarto trimestre de 2017, comunicación sobre una hoja de ruta para suprimir los obstáculos a las infraestructuras de mercado postnegociación (sobre la base de las recomendaciones del Foro Europeo Postnegociación); en el cuarto trimestre de 2017, comunicación sobre los mercados de bonos de empresa (sobre la base de las recomendaciones del Grupo de expertos sobre liquidez de los me ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-07]

Ces dernières années ont vu un essor rapide du marché des obligations vertes, l'encours de ces obligations ayant plus que doublé entre la fin 2014 et la fin 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

En los últimos años se ha registrado un rápida expansión del mercado de bonos verdes, habiéndose duplicado con creces la cantidad de estos bonos entre finales de 2014 y finales de 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les acteurs du marché mettent actuellement au point des lignes directrices volontaires, appelées «Green Bond Principles» (principes relatifs aux obligations vertes), qui recommandent la transparence et visent à assurer l’intégrité lors du développement du marché des obligations vertes en clarifiant l’approche adoptée pour l’émission des obligations vertes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Los participantes en el mercado están poniendo a punto actualmente unas directrices conocidas con el nombre de «Green Bond Principles» (principios relativos a los bonos verdes), que recomienda la transparencia y tiende a garantizar la integridad en el desarrollo del mercado de bonos verdes clarificando el enfoque adoptado para su emisión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En particulier, les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il impose au marché des obligations de tenue de marché sur les actions individuelles ou sur un panier adapté d’actions en échange de tout rabais octroyé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

En particular, los Estados miembros exigirán a los mercados regulados que impongan obligaciones de creación de mercado a acciones individuales o a cestas de acciones adecuadas a cambio de cualquier reducción que se conceda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Même si les DRR étaient les seuls participants actifs à ces marchés, l'exigence de marge totale liée à une telle évolution excéderait la capacité journalière apparente des marchés des opérations de pension de premier ordre du Royaume-Uni (gilt repo), de même qu'elle excéderait probablement celle des parties pertinentes du marché des opérations de pension sur obligations d'État de l'UE, à savoir principalement le marché des obligations d'État allemandes (bunds).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

Aunque los sistemas de planes de pensiones fuesen los únicos participantes activos en esos mercados, el total de los márgenes de variación requeridos ante tal cambio rebasaría la capacidad diaria aparente de los mercados de repos de bonos del Reino Unido y probablemente superaría las partes pertinentes del mercado de repos de deuda pública de la UE; es decir, principalmente, el de los bonos públicos alemanes (bunds).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-08-15]

Dans les pays où il n’existe pas de marché actif pour ce type d’obligations, il faut se référer aux taux de rendement (à la fin de la période de présentation de l’information financière) du marché des obligations d’État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

En los países donde no exista un mercado profundo para tales títulos, deberá utilizarse el rendimiento correspondiente a los bonos emitidos por las administraciones públicas, al cierre del ejercicio sobre el que se informa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-04]

L’AEMF tient notamment compte de la nécessité de préserver la liquidité des marchés, notamment sur les marchés des obligations souveraines et les marchés de la mise en pension d’obligations souveraines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

La AEVM tendrá en cuenta, en particular, la necesidad de preservar la liquidez de los mercados, especialmente los mercados de instrumentos de deuda soberana y de pactos de recompra sobre instrumentos de deuda soberana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-13]

Dans un autre article, on pouvait lire ce qui suit: «au cours du second semestre de l'année dernière notamment, il était pratiquement impossible pour une société d'émettre des obligations à haut risque sur la base de sa propre cote de crédit, le marché des obligations à haut risque étant constitué par les obligations primaires garanties (primary collateralised bond obligations), les prêts garantis (collateral loan obligations) et un plan de refinancement des obligations mis en place par le gouvernement» (48).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

En otro artículo se podía leer lo siguiente: «especialmente en el segundo semestre del año pasado, era prácticamente imposible para una empresa emitir bonos basura sobre la base de su propio crédito y el mercado de dichos bonos estaba constituido por obligaciones con garantía multilateral primarias, préstamos garantizados y un plan de refinanciación de las obligaciones puesto en marcha por el gobierno» (48).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-09]

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

marché des obligations ->

Date index: 2022-07-19