5. fait remarquer que, si l'on veut pouvoir, dans un avenir prévisible, résorber sensiblement le chômage et, en même
temps, réaliser les autres objectifs de politique économique et, notamment, satisfaire aux critères fixés à Maastricht en matière d'endettement, il faut défi
nir une stratégie à moyen terme que soutiennent en commun le Conseil, la Commission, le Parlement européen ainsi que les partenaires sociaux et la BCE et qui permette à tous les acteurs économiques et opérateurs du marché du
...[+++] travail de croire au succès, leur donne confiance dans l'avenir et permette à l'Europe de mieux gérer sa palette de politiques;
5. Señala que, para que sea posible en un plazo razonable reducir claramente el desempleo y al mismo tiempo alcanzar los demás objetivos de la política económica, incluyendo los criterios de Maastricht sobre el endeudamiento, es necesario un conjunto de estrategias a medio plazo que cuente con el apoyo del Consejo, la Comisión, el Parlamento Europeo, así como de los gobiernos, los interlocutores sociales y el BCE, y que transmita a todos los agentes económicos y del mercado laboral confianza en el éxito y por ende en el futuro con objeto de incrementar la capacidad de Europa de gestionar con eficacia su combinación de políticas;
