Traducción de «árbol de cultivo » (Español → Inglés) :

It further excludes continuously forested areas as defined in Article 17(4)(b) of Directive 2009/28/EC unless these are agroforestry systems which include land-use systems where trees are managed together with crops or animal production systems in agricultural settings.

As regards agricultural parcels taken up by arable land or by permanent grassland containing trees, conditions should be established for the presence of trees on these areas and their impact on the eligibility of such areas.

All the above measures consist of a variety of plant health measures, including destruction of contaminated trees or crops, application of plant protection products, sanitation techniques, inspections and testings carried out officially or upon official request to monitor the presence or extent of contamination by the respective harmful organisms, and replacement of destroyed trees, in the sense of Article 23(2)(a), (b) and (c) of Directive 2000/29/EC.

the moderately strong winds and the hilly terrain in combination with the cup-shaped form created by the farmers’ pruning (3-4 main branches per tree and removal of part of the foliage from within), which mean that the olive groves have optimal exposure to light and are well aired, so the fruit ripens properly, factors that determine the specific characteristics of the oil produced, which is rich in pigments, with an intense colour and a pleasant taste. Messinia's hilly terrain does not always allow olive growing to be mechanised or the fruit to be harvested by machine, so traditional methods are still used (pruning, rotivation, harvesti ...[+++]ng),

(c)‘permanent crops’ shall mean non-rotational crops other than permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries as defined in point G/05 of Annex I to Commission Decision 2000/115/EC , and short rotation coppice (CN code ex060290 41), with the exception of multiannual crops and nurseries of multiannual crops.

(a) a parcel that both contains trees and is used for crop production covered by Article 1 of Regulation (EEC) No 3508/92 shall be considered an agricultural parcel provided that the production envisaged can be carried out in a similar way as on parcels without trees in the same area;