Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «verificar hechos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

determinar hechos | constatar hechos | verificar hechos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

caso de verificación [ juego de tarjetas usadas para verificar | juego de fichas usadas para verificar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test deck [ test case | test scenario ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asociación de hecho | sociedad de hecho | unión de hecho

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de facto association | unincorporated association | unincorporated society

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emplear técnicas textiles para producir artículos hechos a manos | usar técnicas textiles para producir artículos hechos a manos | utilizar técnicas textiles para hacer artículos a mano | utilizar técnicas textiles para producir artículos hechos a manos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply textile technique | use textile technique for hand-made manufacturing | apply textile techniques for hand-made productions | use textile technique for hand-made products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hecho consumado [ situación de hecho ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fait accompli [ accomplished fact | done deal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cónyuge de hecho [ cónyuge en unión de convivencia consensual | pareja de hecho | pareja ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tratamiento por cortas a hecho | método de ordenación por cortas a hecho

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clear-cutting system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

verificar la exactitud de instrumentos quirúrgicos | verificar la precisión de instrumentos de cirugía | comprobar la precisión de instrumentos quirúrgicos | verificar la precisión de instrumentos quirúrgicos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluate accuracy of surgical instruments | test the accuracy of surgical instruments | check accuracy of surgical instruments | test accuracy of surgical instruments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acción de gerencia | acción de gestión | acto de administración | hecho de gerencia | hecho de gestión

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

act of administration | administrative act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cartón continuo | cartón fabricado en máquina continua | cartón hecho en máquina | cartón hecho en máquina continua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine-made board

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b)hechos y datos que sean pertinentes para la certificación, de los que haya tenido conocimiento otra persona autorizada a tal efecto por las autoridades competentes y que actúe bajo el control de estas, siempre que el agente certificador pueda verificar la exactitud de tales hechos y datos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

(b)facts and data relevant for the certification, knowledge of which was ascertained by another person authorised for that purpose by, and acting under the control of, the competent authorities, provided that the certifying officer can verify the accuracy of such facts and data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

3. Europol documentará las violaciones de datos personales, incluidos los hechos relacionados con la violación, sus efectos y las medidas correctivas adoptadas, habilitando con ello al SEPD a verificar la conformidad con el presente artículo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

3. Europol shall document any personal data breaches, including the facts surrounding the breach, its effects and the remedial action taken, thereby enabling the EDPS to verify compliance with this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Por consiguiente, dicha solicitud debe tener por objeto recabar los documentos necesarios para verificar la realidad y el alcance de situaciones de hecho y de Derecho de las que la Comisión ya dispone de información, en forma de indicios suficientemente serios que permitan sospechar una infracción de las normas sobre competencia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

As a consequence, such a request must seek to collect the necessary documentation in order to verify the truth and the scope of situations of fact and of law in respect of which the Commission already has information in the form of sufficiently serious evidence consistent with the suspicion of an infringement of the rules on competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-13]

Por consiguiente, incumbe al órgano jurisdiccional nacional verificar si, en el momento de los hechos, las autoridades nacionales se proponían verdaderamente garantizar tal nivel de protección particularmente elevado y si, a la vista de ese nivel de protección al que se aspiraba, resultaba necesario establecer un monopolio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

Consequently, it will be for the national court to determine whether the national authorities genuinely sought, at the material time, to ensure such a particularly high level of protection and whether, having regard to the level of protection sought, the establishment of a monopoly was necessary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Incumbe a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida verificar esos elementos de hecho.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

It is for the competent authorities of the host Member State to verify those matters of fact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-04]

Aunque corresponde al Tribunal de la Función Pública, y no a la Comisión, verificar si el carácter confidencial impedía realmente incorporar a los autos los documentos de que se trata y comunicarlos a la otra parte, el Tribunal de la Función Pública debería haber hecho uso de la disposición de su Reglamento de Procedimiento prevista a tal fin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Although it is for the Civil Service Tribunal, and not the Commission, to verify whether the confidential nature of the documents really prevents their being placed on the file and communicated to the other party, the fact remains that the Civil Service Tribunal should have made use of the provision in its Rules of Procedure laid down for that purpose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

Los proveedores llevarán un inventario de las violaciones de los datos personales, incluidos los hechos relacionados con tales infracciones, sus efectos y las medidas adoptadas al respecto, que resulte suficiente para permitir a las autoridades nacionales verificar el cumplimiento de las disposiciones del apartado 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Providers shall maintain an inventory of personal data breaches comprising the facts surrounding the breach, its effects and the remedial action taken which shall be sufficient to enable the competent national authorities to verify compliance with the provisions of paragraph 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

En la decisión adoptada por la Comisión también ha tenido importancia la forma de concesión de la ayuda, es decir, el hecho de que las autoridades francesas hayan supeditado el pago de la misma a la realización completa del programa de reestructuración con el fin de verificar la ejecución y eficacia del mismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The arrangements for paying the grant, with the French authorities making it conditional on the restructuring programme being completed in full, thereby allowing its implementation and effectiveness to be monitored, also influenced the Commission's decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

También existen algunos equívocos sobre nuestro programa de negociación en sectores diferentes al comercio y al medio ambiente, que quisiera verificar y rectificar: me refiero por ejemplo al hecho de que nuestras propuestas de negociación en materia de inversión estén dirigidas exclusivamente a la liberalización de la inversión, o que las negociaciones sobre servicios conduzcan necesariamente a una liberalización y privatización sin control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There are also some misperceptions about our negotiating agenda in areas other than trade and environment, which I would like to try and correct - for instance the fact that our proposals for the negotiations on investment would be aimed exclusively at investment liberalisation, or that the services negotiations should lead to liberalisation and privatisation without control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'verificar hechos' ->

Date index: 2021-08-13