Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acciones líderes
Admisión de valores en bolsa
Antes de los valores
Contexto
Cotización de valores en bolsa
Inscripción de valores en la bolsa
Mejor valor
Préstamo de valores garantizado por otro valor
Préstamo de valores garantizado por otros valores
Título valor OTC
Título valor del mercado OTC
Título valor extrabursátil
Título valor fuera de bolsa
Título valor fuera de cotización
Título valor no inscrito
Valor actual en libros
Valor admitido a cotización oficial
Valor capitalizado
Valor contabilizado en libros
Valor contable
Valor cotizable
Valor cotizado en bolsa
Valor de capital
Valor de primer orden
Valor de primera clase
Valor en capital
Valor en libros
Valor listado
Valores estrella
Valores punteros

Traducción de «valores » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


valor cotizado en bolsa [ valor cotizable | valor listado | valor admitido a cotización oficial ]

listed security [ quoted security | publicly traded security | publicly listed security ]


valor contable | valor en libros | valor contabilizado en libros | valor actual en libros

carrying value | carrying amount | written-down value | book value


valor de primera clase | valor de primer orden | acciones líderes | valores punteros | valores estrella

blue chip | gilt-edged security


préstamo de valores garantizado por otros valores [ préstamo de valores garantizado por otro valor ]

borrow-pledge security loan


cotización de valores en bolsa [ inscripción de valores en la bolsa | admisión de valores en bolsa ]

listing [ listing of securities ]


título valor del mercado OTC | título valor extrabursátil | título valor fuera de bolsa | título valor fuera de cotización | título valor no inscrito | título valor OTC

OTC security | over-the-counter security


valor de capital | valor en capital | valor capitalizado

capital value




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tras la revisión del informe de evaluación, la Junta identificó las áreas en las que se necesitaban mejoras, señaladas en el informe; no obstante, también observó que existían varias áreas positivas en las que el valor añadido de la Alianza había sido reconocido y, además, que la evaluación general de la Alianza demostró que ésta había alcanzado un alto nivel de rentabilidad a lo largo de sus cinco primeros años.

Following the review of the evaluation report, the Board took cognisance of the areas requiring improvement that were highlighted, but at the same time it took also notice of the several positive areas where the Alliance value added was acknowledged, and the overall assessment that the Alliance had represented good value for money in its first five years.


Según el Tribunal General, de los datos facilitados por la Comisión se desprende claramente que, para el material líquido o pegajoso, y para el material seco, quebradizo, en polvo o blando, los valores límite alemanes, convertidos en valores límite de migración sobre la base de la norma EN 71-3, son claramente superiores a los de la nueva Directiva, mientras que para el material raspado los valores límite de migración fijados por ésta son superiores a los resultantes de la conversión de los valores límite de biodisponibilidad previstos en las disposiciones nacionales notificadas.

According to the General Court, it is clear from the data submitted by the Commission that, for liquid or sticky material and for dry, brittle, powder-like or pliable material, the German limit values, converted into migration limit values on the basis of the EN 71-3 standard, are significantly higher than those in the new directive, while the migration limit values laid down in that directive for scraped-off material are higher than those that result from the conversion of the bioavailability limit values laid down in the notified national provisions.


trimestralmente: i) la información valor a valor de los valores con código de identificación público mantenidos por fondos de inversión, ii) la información agregada, desglosada por instrumentos, vencimientos, monedas y contrapartidas, de los activos y pasivos distintos de valores, y de los valores sin código de identificación público, y iii) la información, sea valor a valor o agregada, de los tenedores de participaciones emitidas por fondos de inversión, como se especifica en la parte 2.

on a quarterly basis: (i) security-by-security information for securities with publicly available identification codes held by IFs; (ii) aggregated information broken down by instrument/maturity categories, currencies and counterparties, for assets and liabilities other than securities and for securities without publicly available identification codes; (iii) either security-by-security or aggregated information on holders of IF shares/units issued, as further specified in Part 2.


un valor objetivo no vinculante para las PM en 2010, que será sustituido en 2015 por un valor límite vinculante (25µg/m , tanto para el valor objetivo como para el valor límite); la posibilidad de postergar hasta tres años después de la entrada en vigor de la Directiva la obtención del valor límite para los PM ; la posibilidad de postergar hasta un máximo de cinco años (hasta el 1º de enero de 2015) los plazos previstos para el dióxido de nitrogeno (NO2) y el benceno; el principio de que los valores límite deberán aplicarse en todas partes, si bien en ciertos lugares no deba evaluarse el cumplimiento de los mismos.

a non-binding target value for PM2,5 in 2010 to be replaced by a binding limit value in 2015 (25µg/m3 for both target value and limit value); the possibility of postponing attainment of the limit value for PM10 until three years after entry into force of the directive; the possibility of postponing the deadlines for nitrogen dioxide (NO2) and benzene by a maximum of five years (until 1 January 2015); the principle that limit values should apply everywhere, but in certain locations compliance with limit values should not be assessed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
...ción de transacciones de valores mobiliarios es un elemento clave de integración financiera en la Unión Europea, que necesita de avances sustanciales para mejorar tanto la eficiencia como la solidez de los servicios post negociación de acuerdo con las conclusiones del Consejo de 28 de noviembre de 2006; SE CONGRATULA de que el Eurosistema comparta este objetivo y haya empezado para ello a trabajar en el proyecto sobre el servicio TARGET2 de valores mobiliarios (T2S) con miras a disponer de un mecanismo de liquidación común, capaz de liquidar valores mobiliarios en dinero de los bancos centrales en euros y ACOGE CON SATISFACCIÓN la in ...[+++]

...nt of securities transactions is a key area of financial integration in the European Union, where substantial progress needs to be achieved to enhance both the efficiency and soundness of post-trading services in line with the Council conclusions of 28 November 2006; WELCOMES that the Eurosystem shares this aim and has to this effect undertaken work on the TARGET2-Securities (T2S) project with a view to providing a common settlement engine capable of settling securities in central bank money in euro, and WELCOMES the information provided by the ECB on the functioning of T2S through published material and consultations with market par ...[+++]


Mantenimiento sin cambio alguno de los valores límite actuales. El valor límite vinculantes de PM en 2015 sustituirá un valor objetivo no vinculante aplicable desde 2010 (25µg/m tanto para el valor objetivo como para el valor límite); los Estados miembros tendrán que preparar planes de calidad del aire para alcanzar los valores objetivo y límite. Objetivo de reducción de la exposición para PM a fin de reducir la contaminación del aire en entornos urbanos; la Comisión llevará a cabo una revisión hasta 2013 para sustituir el objetivo por una obligación vinculante de reducción de la exposición. Sigue las propuestas de la Comisión y tiene ...[+++]

existing limit values are maintained without any changes; a binding limit value for PM in 2015 will replace a non-binding target value applicable from 2010 (25µg/m for both target value and limit value); Member States have to prepare air quality plans in order to attain target and limit value; an exposure reduction target for PM with the aim of reducing air pollution in urban background locations; a review to be carried out by the Commission until 2013 with a view to replacing the target by a legally binding exposure reduction obligation; it follows the Commission’s proposals and takes account of Member States’ current difficulties ...[+++]


ii) para toda emisión de valores no participativos cuya denominación por unidad ascienda por lo menos a 1000 euros, y para toda emisión de valores no participativos que den derecho a adquirir cualquier valor mobiliario o a recibir un importe en efectivo como consecuencia de su conversión o del ejercicio de los derechos que confieren, siempre que el emisor de los valores no participativos no sea el emisor de los valores subyacentes o una entidad perteneciente al grupo de dicho emisor, el Estado miembro donde el emisor tenga su domicilio social, o en el que los valores hayan sido admitidos o vayan a admitirse a cotización en un mercado reg ...[+++]

(ii) for any issues of non-equity securities whose denomination per unit amounts to at least EUR 1000, and for any issues of non-equity securities giving the right to acquire any transferable securities or to receive a cash amount, as a consequence of their being converted or the rights conferred by them being exercised, provided that the issuer of the non-equity securities is not the issuer of the underlying securities or an entity belonging to the group of the latter issuer, the Member State where the issuer has its registered office, or where the securities were or are to be admitted to trading on a regulated market or where the secur ...[+++]


b) en segundo lugar, calculando el valor límite de emisión del combustible determinante (el combustible de mayor valor límite de emisión, de conformidad con los Anexos III a VII, o, en el caso de dos combustibles del mismo valor límite de emisión, el que proporcione la mayor cantidad de calor); se obtendrá dicho valor multiplicando por dos el valor límite de emisión contemplado en los Anexos III a VII para dicho combustible y sustrayendo del resultado el valor límite de emisión relativo al combustible con menor valor límite de emisión;

(b) secondly by calculating the emission limit value of the determinative fuel (fuel with the highest emission limit value according to Annexes III to VII and, in the case of two fuels having the same emission limit value, the fuel with the higher thermal input); this value is obtained by multiplying the emission limit value laid down in Annexes III to VII for that fuel by a factor of two, and subtracting from this product the emission limit value of the fuel with the lowest emission limit value,


deberán aplicarse a todos los vehículos nuevos de producción en serie puestos a la venta en el mercado de un Estado miembro que cumplan por anticipado los valores límite obligatorios y, a partir del 1 de enero de 2000, los valores límite indicativos establecidos en la directiva deberán cesar a partir de la aplicación obligatoria de los valores límite de emisión arriba citados (es decir, en 2000 o 2005) su valor no deberá ser, para cada tipo de vehículo de motor, superior al coste adicional de las soluciones técnicas necesarias para garantizar el cumplimiento de los valores obligatorios o indicativos.

-they apply to all new series production vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply in advance with the mandatory limit values and, thereafter, as from 1 January 2000, with the indicative limit values set out by the Directive; -they cease when the above-mentioned limit values come into effect (i.e. in 2000 or 2005); -for each type of motor vehicle they do not exceed the additional cost of the technical solutions introduced to ensure compliance with the mandatory or indicative limit values.


-en segundo lugar, calculando el valor límite de emisión del combustible determinante (el combustible de mayor valor límite de emisión, de conformidad con los Anexos III a VII, o, en el caso de dos combustibles del mismo valor límite de emisión, el que proporcione la mayor cantidad de calor) ; se obtendrá dicho valor multiplicando por dos el valor límite de emisión contemplado en los Anexos III a VII para dicho combustible y sustrayendo del resultado el valor límite de emisión relativo al combustible con menor valor límite de emisión ;

-secondly by calculating the emission limit value of the determinative fuel (fuel with the highest emission limit value according to Annexes III to VII and, in the case of two fuels having the same emission limit value, the fuel with the higher thermal input); this value is obtained by multiplying the emission limit value laid down in Annexes III to VII for that fuel by a factor of two, and subracting from this product the emission limit value of the fuel with the lowest emission limit value,


w