Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Primera elección terapéutica
Primera opción terapéutica
Terapia basada en la línea germinal
Terapia de elección
Terapia de la línea germinal
Terapia de primera elección
Terapia de primera línea
Terapia génica de la línea germinal
Tratamiento de elección
Tratamiento de primera elección
Tratamiento de primera línea

Traducción de «terapia de la línea germinal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
terapia de la línea germinal | terapia génica de la línea germinal

germ cell line gene therapy




primera elección terapéutica | primera opción terapéutica | terapia de elección | terapia de primera elección | terapia de primera línea | tratamiento de elección | tratamiento de primera elección | tratamiento de primera línea

treatment of choice
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Directiva 2001/20/CE establece que no podrán realizarse ensayos de terapia génica que produzcan modificaciones en la identidad genética germinal del sujeto.

Directive 2001/20/EC provides that no gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.


estudios de integración: deberán proporcionarse para todo medicamento de terapia génica, a no ser que la falta de estos estudios esté científicamente justificada (por ejemplo, porque las secuencias de ácido nucleico no penetran en el núcleo de la célula); en el caso de medicamentos de terapia génica que no se supongan capaces de integración, solo se llevarán a cabo estudios de integración si los datos de biodistribución indican un riesgo de transmisión a la línea germinal,

Integration studies: integration studies shall be provided for any gene therapy medicinal product, unless the lack of these studies is scientifically justified, e.g. because nucleic acid sequences will not enter into the cell nucleus. For gene therapy medicinal products not expected to be capable of integration, integration studies shall be performed, if biodistribution data indicate a risk for germline transmission.


los estudios de biodistribución deberán incluir investigaciones sobre la persistencia, la eliminación y la movilización; también deberán abordar el riesgo de transmisión a la línea germinal;

Biodistribution studies shall include investigations on persistence, clearance and mobilisation. Biodistribution studies shall additionally address the risk of germline transmission.


toxicidad para la reproducción y el desarrollo: deberán proporcionarse estudios sobre los efectos en la fertilidad y en la función reproductiva en general, así como estudios de toxicidad embriofetal y perinatal y de transmisión a la línea germinal, salvo si se justifica debidamente en la solicitud en función del tipo de medicamento;

Reproductive and developmental toxicity: Studies on the effects on fertility and general reproductive function shall be provided. Embryo-foetal and perinatal toxicity studies and germline transmission studies shall be provided, unless otherwise duly justified in the application on the basis of the type of product concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Debido a los problemas técnicos aún pendientes de resolver, ¿se puede considerar suficiente una moratoria sobre la aplicación clínica de la terapia a la línea germinal humana?

– In view of the technical problems to be resolved, can it be considered sufficient to declare a moratorium on clinical applications of human germ line therapy?


R. Considerando que la Unión Europea tiene el deber de fomentar la investigación en materia de biotecnología y de genética humana; que la investigación fundamental no puede dejarse únicamente al sector comercial y que el interés público exige un fuerte apoyo a todas las formas de investigación susceptibles de profundizar el conocimiento de la materia viva y de aportar, a largo plazo, terapias nuevas; que las prohibiciones nacionales con respecto a determinadas investigaciones no pueden impedir al conjunto de la Unión Europea apoyar estas investigaciones en los países en que las mismas son lícitas; que sólo deberían prohibirse las inve ...[+++]

R. whereas the European Union has a duty to encourage research in biotechnologies and human genetics; whereas fundamental research must not be left solely to the commercial sector, and whereas the public interest requires strong support for all forms of research likely to increase knowledge of the human being and, in time, to help to devise new therapies; whereas national prohibitions relating to certain types of research must not prevent the European Union as a whole from supporting such research in those countries in which it is lawful ; whereas only research leading to the cloning of human beings and changes to the ...[+++]


La propuesta apoya incluso la terapia aplicada a la línea germinal humana.

The proposal even offers support to germline therapy.


no deben permitirse terapias génicas en óvulos ni en espermatozoides (la línea germinal), ya que los efectos se transmitirían a las futuras generaciones. Se admitirán los cuidados aplicados exclusivamente a las células somáticas que actúan únicamente sobre el individuo;

it must not be permitted to apply gene therapies to ova and spermatozoa (the germ line), since the effects would otherwise be passed on to future generations; treatment should be confined solely to somatic cells which act only on the person treated;


- no deberían permitirse terapias génicas sobre óvulos ni espermatozoides (la línea germinal), ya que sus efectos se transmitirían a las generaciones futuras.

– it should not be permitted to apply gene therapies to ova and spermatozoa (the germ line), since the effects would be passed on to future generations.


No podrán realizarse ensayos de terapia génica que produzcan modificaciones en la identidad génica germinal del sujeto.

No gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'terapia de la línea germinal' ->

Date index: 2021-04-02
w