C. Considerando que la política energética europea tiene tres objetivos principales, a saber, la seguridad del suministro, la competitividad y la protección del medio ambiente, y que para lograr esos objetivos la situación energética actual requiere una mayor utilización de las fuentes renovables y de las nuevas tecnologías y un aumento de la investigación sobre las mismas,
C. whereas European energy policy has three main objectives, namely security of supply, competitiveness and environmental protection, and in order to achieve those objectives the current energy situation calls for increased use of, and research into, renewable sources and new technologies,