3. Teniendo en cuenta las directrices de la OMI
en relación con los sistemas de limpieza de los gases de escape y otras técnicas destinadas a limitar las emisiones de SOx, así como los efectos de dichas técn
icas sobre el medio ambiente, incluido el medio ambiente marino, la Comisión considerará qué otros métodos de reducción, en caso de que existan, podrían autorizarse como alternativas posibles a la utilización de los combustibles marítimos con un contenido de azufre del 0,5%, siempre que
existan sistemas de ...[+++]control que garanticen el mismo nivel de reducción de emisiones, y, si procediera, formulará propuestas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9a.
3. Taking into account any IMO guidelines on exhaust gas cleaning systems and other technological methods to limit SOx emissions, and the effects of such technologies on the environment, including the marine environment, the Commission shall consider which, if any, alternative abatement methods might be permissible as alternatives to the use of 0.5% marine fuels, provided that monitoring systems are in place to ensure the same level of emissions reductions, and make possible proposals under the provisions of Article 9a.