Traducción de «rehabilitación profesional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

asesoramiento para la rehabilitación profesional | rehabilitación profesional | servicios de rehabilitación profesional

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

formación de reconversión profesional | readaptación profesional | reciclaje | reconversión profesional | rehabilitación profesional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reskilling | retraining | vocational retraining

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Grupo Latinoamericano de Rehabilitación Profesional

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Latin American Professional Rehabilitation Group [ GLARP | Latin American Vocational Rehabilitation Group ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

reeducación profesional | rehabilitación profesional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vocational rehabilitation | vocational retraining

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Reunión de organizaciones internacionales no gubernamentales sobre rehabilitación profesional de los impedidos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Meeting of International Non-Governmental Organizations Concerning Vocational Rehabilitation of Disabled Persons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminario Latinoamericano sobre Rehabilitación Profesional y Readaptación Social de Toxicómanos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Latin American Regional Seminar on Vocational Rehabilitation and Social Reintegration of Drug-Dependent Persons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

centro de evaluación | centro de observación | centro de recuperación | centro de rehabilitación profesional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apoyar a los pacientes con la rehabilitación | ayudar a los pacientes con el tratamiento de rehabilitación | asistir a los pacientes con la rehabilitación | ayudar a los pacientes con la rehabilitación

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist patients with the rehabilitation process | help patients with rehabilitation | assist patients with rehabilitation | assist patients with rehabilitation process

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aconsejar sobre cómo hacer los ejercicios de rehabilitación | enseñar a hacer los ejercicios de rehabilitación | aconsejar sobre los ejercicios de rehabilitación | educar sobre los ejercicios de rehabilitación

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cualificación profesional [ capacidad profesional | competencia profesional | cualificación para el empleo | incompetencia profesional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se presta especial atención a las medidas específicas necesarias para fomentar la contratación de trabajadores jóvenes, en particular mediante el apoyo a los empresarios, sobre todo a las pymes, para que lleven a cabo formaciones internas, así como para que reincorporen a trabajadores de edad avanzada, también mediante el establecimiento de servicios de rehabilitación profesional, a fin de actualizar sus competencias y prepararlos para que puedan afrontar los retos de los nuevos puestos de trabajo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

A special attention is granted to the specific measures needed to foster the hiring of young workers, including through support for employers, in particular SMEs for realising their in-house training, as well as for re-integrating older workers, including by establishing re-training facilities, to update their skills and make them fit for the challenges of the new jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

25. Acoge con satisfacción las mejoras del marco jurídico en lo relativo a los derechos de las personas con discapacidad; señala que se requieren medidas adicionales para cumplir el acervo de la UE; insta al Gobierno a acelerar el progreso relacionado con la accesibilidad de los edificios para personas con discapacidad y lamenta que la mayoría de las instituciones estatales y locales, incluidos los edificios prioritarios seleccionados (como el parlamento o los tribunales), sigan sin ser accesibles para personas con discapacidad; mantiene su preocupación por la elevada tasa de abandono escolar de estudiantes con discapacidad del sistema escolar una vez finalizada la educación primaria y después del instituto; indica la importancia de gar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

25. Welcomes improvements in the legal framework with regard to the rights of persons with disabilities; notes that further actions are needed to comply with the EU acquis; urges the government to accelerate progress regarding the accessibility of buildings for people with disabilities, and considers it regrettable that the majority of state and local institutions, including the selected priority buildings (such as the parliament and courts), are still not accessible to people with disabilities; remains concerned about the high drop-out rate of students with disabilities from the education system after elementary school and after high school; notes the importance of ensuring sufficient transparency with regard to the fund for pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

25. Acoge con satisfacción las mejoras del marco jurídico en lo relativo a los derechos de las personas con discapacidad; señala que se requieren medidas adicionales para cumplir el acervo de la UE; insta al Gobierno a acelerar el progreso relacionado con la accesibilidad de los edificios para personas con discapacidad y lamenta que la mayoría de las instituciones estatales y locales, incluidos los edificios prioritarios seleccionados (como el parlamento o los tribunales), sigan sin ser accesibles para personas con discapacidad; mantiene su preocupación por la elevada tasa de abandono escolar de estudiantes con discapacidad del sistema escolar una vez finalizada la educación primaria y después del instituto; indica la importancia de gar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

25. Welcomes improvements in the legal framework with regard to the rights of persons with disabilities; notes that further actions are needed to comply with the EU acquis; urges the government to accelerate progress regarding the accessibility of buildings for people with disabilities, and considers it regrettable that the majority of state and local institutions, including the selected priority buildings (such as the parliament and courts), are still not accessible to people with disabilities; remains concerned about the high drop-out rate of students with disabilities from the education system after elementary school and after high school; notes the importance of ensuring sufficient transparency with regard to the fund for pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

51. Señala la importancia de los programas de transición que, en primer lugar, ofrecen oportunidades laborales, empezando por talleres protegidos y avanzando hacia el mercado laboral general, y, en segundo lugar, crean un marco más flexible para la transición de la rehabilitación profesional a otras formas de empleo a lo largo de la aplicación de la Estrategia Europa 2020;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

51. Stresses the importance of transition programmes which, firstly, offer opportunities for work, beginning with sheltered workshops and progressing to the open labour market, and, secondly, create a more flexible framework for the transition from professional rehabilitation to other forms of employment in the course of implementing the Europe 2020 Strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

51. Señala la importancia de los programas de transición que, en primer lugar, ofrecen oportunidades laborales, empezando por talleres protegidos y avanzando hacia el mercado laboral general, y, en segundo lugar, crean un marco más flexible para la transición de la rehabilitación profesional a otras formas de empleo a lo largo de la aplicación de la Estrategia Europa 2020;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

51. Stresses the importance of transition programmes which, firstly, offer opportunities for work, beginning with sheltered workshops and progressing to the open labour market, and, secondly, create a more flexible framework for the transition from professional rehabilitation to other forms of employment in the course of implementing the Europe 2020 Strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Se debe dar prioridad a las PYME, y, en concreto, facilitar su acceso a fuentes externas de competencias y soluciones de formación —haciendo hincapié en las cualificaciones relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones y con las labores de dirección— e incrementar la participación de los trabajadores poco cualificados y de más edad en la formación y la rehabilitación profesional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Priority should be given to SMEs, including facilitating their access to external sources of competence and training solutions –with emphasis being placed on ICT and management skills- and to increasing the participation of the low-skilled and older workers in training and re-training.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Por tanto, si un trabajador tiene que dejar su trabajo anterior por motivos de salud, se tendrán en cuenta medidas de rehabilitación profesional, además de las medidas médicas, para facilitar la rápida reintegración en el mercado laboral.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Thus, if a worker has to give up his previous job for health reasons, vocational rehabilitation measures should be considered in addition to medical measures so as to facilitate a speedy reintegration into the labour market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

La Alta Autoridad puede conceder ayudas financieras a programas cuyo objetivo sea atenuar los efectos negativos de los avances técnicos introducidos en la industria sobre el empleo (indemnizaciones, subsidios y rehabilitación profesional).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

The High Authority could grant financial aid to programmes which had the aim of offsetting the possible negative effects of technological advances in the industry on the workforce (compensation, allowances and vocational retraining).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

a) Educación y formación profesional -incluida la formación profesional equivalente a la escolaridad obligatoria-, aprendizaje, formación previa, incluidas la adquisición y la mejora de las competencias básicas, la rehabilitación profesional, medidas de fomento de la aptitud para el empleo en el mercado de trabajo, la orientación, el asesoramiento y el perfeccionamiento profesional;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(a) education and vocational training - including vocational training equivalent to compulsory schooling - apprenticeships, pre-training, in particular the provision and upgrading of basic skills, rehabilitation in employment, measures to promote employability on the labour market, guidance, counselling and continuing training;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

De este modo, Finlandia contempla medidas tempranas de rehabilitación profesional para las personas con riesgo de convertirse en discapacitadas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Hence, Finland is planning early vocational rehabilitation measures for people at risk of becoming disabled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : grupo latinoamericano de rehabilitación profesional asesoramiento para la rehabilitación profesional capacidad profesional centro de evaluación centro de observación centro de recuperación centro de rehabilitación profesional competencia profesional cualificación para el empleo cualificación profesional formación de reconversión profesional incompetencia profesional readaptación profesional reciclaje reconversión profesional reeducación profesional rehabilitación profesional servicios de rehabilitación profesional

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'rehabilitación profesional' ->

Date index: 2021-04-04