Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asesor Superior sobre las mujeres refugiadas
Asesor regional en materia de mujeres refugiadas
Declaración Mundial sobre la Refugiada
Directrices para la protección de la mujer refugiada
Ecomigrante
Ecorefugiada
Ecorefugiado
Migrante ambiental
Migrante climático
Migrante por el cambio climático
Mujeres refugiadas
Refugiada ambiental
Refugiada climática
Refugiada por el cambio climático
Refugiadas
Refugiado ambiental
Refugiado climático
Refugiado por el cambio climático

Traducción de «refugiadas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


migrante climático | refugiado climático | refugiada climática | refugiado por el cambio climático | refugiada por el cambio climático | migrante por el cambio climático

climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee


Directrices para la protección de la mujer refugiada

Guidelines on the Protection of Refugee Women


Declaración Mundial sobre la Refugiada

Global Statement on Refugee Women


Asesor Superior sobre las mujeres refugiadas

Senior Adviser on Refugee Women


migrante ambiental | refugiado ambiental | refugiada ambiental | ecorefugiado | ecorefugiada | ecomigrante

environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee


Asesor regional en materia de mujeres refugiadas

Regional Adviser on Refugee Women
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
conjunto del texto salvo las palabras «por ejemplo las mujeres con discapacidad, las refugiadas, las víctimas menores de edad, las mujeres embarazadas, las mujeres LBTI y las personas con necesidades de apoyo adicionales»

Text as a whole without the words: ‘such as women with disabilities, refugee women, child victims, pregnant women, LBTI women and women with additional support needs’


la promoción de la integración social y económica, en particular de las minorías y los grupos vulnerables, entre ellos las personas discapacitadas, refugiadas y desplazadas.

promotion of social and economic inclusion, in particular of minorities and vulnerable groups, including persons with disabilities, refugees and displaced persons.


La financiación de la UE se centra en satisfacer las necesidades de las mujeres vulnerables y desfavorecidas, adolescentes, mujeres solas, refugiadas y desplazadas, las que viven con el VIH y las que han sido violadas.

EU funding focuses on meeting the needs of vulnerable and disadvantaged women, adolescents, single women, refugees and displaced women, women living with HIV, and rape victims.


apoyar el retorno, con dignidad y libertad, de las personas refugiadas y desplazadas;

support for the return in dignity and in freedom of refugees and displaced persons;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De acuerdo con las condiciones definidas por los países de la UE, los beneficios otorgados a la persona a la que se ha concedido el estatuto de refugiada o la protección subsidiaria se harán extensibles a los miembros de su familia.

Subject to conditions that can be defined by EU countries, the family members of a beneficiary of refugee or subsidiary protection status are entitled to the same benefits as the beneficiary.


Queda mucho por hacer para garantizar que toda mujer tenga la posibilidad de un embarazo sano y de dar a luz en condiciones seguras, que se satisfagan las necesidades en materia de salud de los jóvenes y que la violencia y los abusos que sufren las mujeres, incluidas las que se encuentran en situaciones de refugiadas o de conflicto, se detengan.

Much remains to be done to ensure that every woman has the chance of a healthy pregnancy and of giving birth in safe conditions, that the health needs of young people are met and that the violence and abuse suffered by women, including in refugee and conflict situations, is stopped.


[20] Las disposiciones de esta Convención no serán aplicables a persona alguna respecto de la cual existan motivos fundados para considerar: (a) Que ha cometido un delito contra la paz, un delito de guerra o un delito contra la humanidad, de los definidos en los instrumentos internacionales elaborados para adoptar disposiciones respecto de tales delitos; (b Que ha cometido un grave delito común, fuera del país de refugio, antes de ser admitida en él como refugiada; (c) Que se ha hecho culpable de actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas.

[20] The provisions of this Convention shall not apply to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that: (a) he has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes; (b) he has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his admission to that country as a refugee; (c) he has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.


En este último sector, conviene poner de relieve las disposiciones relativas a la ayuda a las poblaciones refugiadas y al apoyo al proceso de democratización que son específicas a las relacioens con América Central .

As regards development cooperation, special mention must be made of the provisions covering aid to refugees and support for the democratization process, which are special features of the Community's relations with Central America.


Se han concedido asimismo, otras cantidades para la promoción comercial, la ayuda de emergencia y la asistencia de personas refugiadas o desplazadas a través de organizaciones no gubernamentales y en forma de asistencia técnica a instituciones regionales.

There were also allocations for trade promotion, emergency aid and assistance to refugees and displaced persons via non-governmental organizations, and for technical assistance to regional bodies.


Responde a una de las recomendaciones contenidas en el informe Warburton para Bosnia, a saber, la necesidad de crear equipos de asistencia médica psicológica y social para las mujeres refugiadas.

It gives effect to a recommendation in the Warburton Report on Bosnia calling for teams to be set up to provide medical, psychological and social support for women refugees.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'refugiadas' ->

Date index: 2021-06-15
w