– (DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, ya en el año 2000 me lamentaba en esta Cámara de que, a pesar de un proceso de recuperación de las regiones y Estados miembros más desfavorecidos gracias a las ayudas concedidas por la UE para el desarrollo regional, la distancia entre las regiones menos desarrolladas y las más desarrolladas de la Comunidad apenas se había reducido.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as early as the year 2000 I expressed regret in this House that, although the poorest regions and Member States had been catching up thanks to EU support for regional development, the gap between the least and most developed regions in the Community had barely narrowed.