Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apoyo para el trabajo de parto y el parto
Asistir en el parto de animales
Ayudar en el parto de animales
Colaborar en el parto de animales
Cooperar en el parto de animales
Intervalo entre partos
Lapso inter-parto
Múltiple parto
Nacimiento multiple
Nacimiento múltiple
Otros partos múltiples
Parto artificial
Parto inducido
Parto multiple
Parto múltiple
Parto múltiple gemelar
Parto provocado

Traducción de «parto múltiple » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
parto múltiple gemelar [ parto múltiple ]

twin delivery [ multiple delivery ]












parto inducido [ parto provocado | parto artificial ]

induced labor


ayudar en el parto de animales | colaborar en el parto de animales | asistir en el parto de animales | cooperar en el parto de animales

animal birth assisting | care for newborn livestock | assist animal birth | newborn livestock caring


intervalo entre partos | lapso inter-parto

calving interval | intercalving period


apoyo para el trabajo de parto y el parto

Labor and birth support
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Estos mecanismos van desde medidas para todas las familias, como garantías de rentas mínimas, permisos o asignaciones parentales actualizados, o mayores posibilidades de trabajo flexible o a tiempo parcial (todos los Estados miembros), hasta medidas destinadas a subgrupos más concretos, como una asignación mayor en caso de parto gemelar (Irlanda) o de parto múltiple (Austria) o por el primer hijo (Finlandia), o una reducción de las tarifas escolares para las familias numerosas (España).

These range from mechanisms for all families, such as minimum income guarantees, updated parental leave entitlement or allowance, or the increase in flexible or part-time working patterns (all Member States), to mechanisms targeted at more specific subgroups, such as an increased allowance if twins are born (Ireland), or in the case of multiple birth (Austria) or for the first child (e.g. Finland), or a reduction in school fees for larger families (Spain).


¿Pueden interpretarse el artículo 6 del Tratado de la Unión Europea, los artículos 20, 21, apartado l, 24, apartado l, 34, apartados l y 2, y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y el artículo 4 del Reglamento (CE) no 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), en el sentido de que se oponen a una normativa interna como la OUG 111/2010 [Decreto ley con carácter de urgencia 111/2010] que establece diferencias de trato, en los partos múltiples, entre el primero de los hijos nacidos y el segundo, tercero y sucesivos hijos y los hijos nacidos en partos únicos?

Are Article 6 of the Treaty on European Union, Articles 20, 21(1), 24(1), 34(1) and (2) and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 4 of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (1) to be interpreted as precluding national legislation, such as Ordonanță de Urgență a Guvernului No 111/2010, which provides that the second-born, third-born and so on of multiple births, the first-born of multiple births and children born as single births are to be treated differently?


En caso de parto múltiple, cada niño nacido vivo será contado por separado.

In the case of multiple births, each live-born child shall be counted separately.


4. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar la concesión de un permiso de maternidad adicional y remunerado íntegramente en situaciones específicas justificadas por motivos médicos, como en caso de parto prematuro, niños nacidos con discapacidad, madres con discapacidad, madres adolescentes, parto múltiple o parto dentro de un plazo de dieciocho meses después del parto anterior.

4. Member States shall take the necessary measures to ensure that fully paid additional maternity leave is granted in specific situations justified on medical grounds, such as in the case of premature childbirth, children with disabilities, mothers with disabilities, teenage mothers, multiple births or births occurring within 18 months of the previous birth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar la concesión de un permiso adicional íntegramente retribuido en caso de parto prematuro, bebés hospitalizados al nacer, niños nacidos con discapacidad, madres con discapacidad y parto múltiple.

9. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave on full pay is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities, mothers with disabilities, and multiple births.


4. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar la concesión de un permiso de maternidad adicional remunerado íntegramente en situaciones específicas como en caso de parto prematuro, muerte fetal, cesárea, bebés hospitalizados al nacer, niños nacidos con discapacidad, madres con discapacidad, madres adolescentes, parto múltiple o partos que tienen lugar en un plazo de dieciocho meses después del parto previo.

4. Member States shall take the necessary measures to ensure that fully paid additional maternity leave is granted in specific situations such as in the case of premature childbirth, stillbirth, caesarean section, children hospitalised at birth, children with disabilities, mothers with disabilities, teenage mothers, multiple births or births occurring within 18 months of the previous birth.


4. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar la concesión de un permiso adicional en caso de parto prematuro, bebés hospitalizados al nacer, niños nacidos con discapacidad, madres con discapacidad y parto múltiple.

4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities, mothers with disabilities, and multiple births.


4. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar la concesión de un permiso adicional en caso de parto prematuro, bebés hospitalizados al nacer, niños nacidos con discapacidad y parto múltiple.

4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births.


«Asignación por nacimiento (Prestaciones económicas de pago único por el nacimiento del tercer hijo y siguientes, y prestaciones económicas de pago único en caso de parto múltiple.

‘Childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)’.


Estos mecanismos van desde medidas para todas las familias, como garantías de rentas mínimas, permisos o asignaciones parentales actualizados, o mayores posibilidades de trabajo flexible o a tiempo parcial (todos los Estados miembros), hasta medidas destinadas a subgrupos más concretos, como una asignación mayor en caso de parto gemelar (Irlanda) o de parto múltiple (Austria) o por el primer hijo (Finlandia), o una reducción de las tarifas escolares para las familias numerosas (España).

These range from mechanisms for all families, such as minimum income guarantees, updated parental leave entitlement or allowance, or the increase in flexible or part-time working patterns (all Member States), to mechanisms targeted at more specific subgroups, such as an increased allowance if twins are born (Ireland), or in the case of multiple birth (Austria) or for the first child (e.g. Finland), or a reduction in school fees for larger families (Spain).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'parto múltiple' ->

Date index: 2023-03-10
w