Para que la política económica europea tenga éxito y el modelo social europeo pueda perdurar es necesario mantener las competencias propias de la Unión en los ámbitos importantes del mercado interior en sentido amplio, en relación con las cuatro libertades, esto es, en cuanto a la política en materia de servicios financieros, de competencia, de aranceles y monetaria.
If European economic policy is to be a success and the European social model is to subsist, the competence of the Union in the important areas of the internal market in the broadest sense, the four freedoms – namely financial services, competition, customs and monetary policy – must be retained and the report rightly emphasises this.
