En ella, en algunos sectores específicos, como premisa a su plena adhesión en un futuro mucho más lejano, se les podría ofrecer, por ejemplo, una participación lo más amplia posible en la Unión Económica y Monetaria, nuevas formas de cooperación en materia de seguridad, nuevas formas de relaciones con las Instituciones europeas, incluso sobre una base consultiva, examinadas caso por caso, de forma empírica y específica.
They could, for example, be offered the fullest possible participation in economic and monetary union, new forms of security co-operation adapted to their needs, and new forms of consultative and observer relationships with the European institutions on a case by case basis based on facts.