Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultura multifuncional
Agricultura sostenible
Multifuncionalidad
Multifuncionalidad agrícola
Multifuncionalidad del suelo

Traducción de «multifuncionalidad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


multifuncionalidad del suelo

multifunctionality of the soil


agricultura sostenible [ agricultura multifuncional | multifuncionalidad agrícola ]

sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. Hace hincapié en que, gracias a su multifuncionalidad, el sector pesquero proporciona a las comunidades bienes comunes que benefician en general a los ciudadanos de la UE y no solo a los que tienen relación, directa o indirecta, con el sector pesquero, contribución que debe ser reconocida y valorada; observa, además, que un número considerable de ciudadanos de la Unión, en especial los que viven en zonas costeras, se benefician de la multifuncionalidad de las actividades del sector pesquero; considera que la multifuncionalidad del sector pesquero debe tenerse plenamente en cuenta en la financiación de la PPC; subraya que la producc ...[+++]

9. Emphasises that, by virtue of its multifunctional dimension, the fisheries sector provides communities with common goods which benefit EU citizens in general, and not only those directly or indirectly involved in fisheries, a contribution which must be acknowledged and valued; notes, further, that considerable numbers of EU citizens, in particular those living in coastal areas, benefit from the multifunctionality of fisheries activities; considers that the multifunctionality of the fisheries sector should be fully taken into account in the financing of the CFP; stresses that the production of these additional public goods must not ...[+++]


Mejorar la competitividad del sector agroforestal Propiciar la sostenibilidad y multifuncionalidad de los sectores agrario y forestal Mejorar la calidad de vida y la economía de las zonas rurales Fomentar la gobernanza en las zonas rurales

to improve the competitiveness of the agro-forestry sector to foster a sustainable and multifunctional agriculture and forestry sector to improve the quality of life and the economy of the rural areas to foster governance in the rural areas


Reforzar la base productiva agroalimentaria y forestal Propiciar la sostenibilidad y multifuncionalidad de los sectores agrario y forestal Mejorar la calidad de vida y la economía de las zonas rurales Fomentar la gobernanza en las zonas rurales

to strengthen the agro-food and forestry productive basis to foster a sustainable and multifunctional agriculture and forestry sector to improve the quality of life and the economy of the rural areas to foster governance in the rural areas


- Estrategias para una gestión sostenible de las tierras, incluidas las zonas costeras, los terrenos agrícolas y los bosques. El objetivo es contribuir a la creación de estrategias e instrumentos para la gestión sostenible de las tierras, con énfasis en las zonas costeras, los terrenos agrícolas y los bosques, incluidos conceptos integrados para el aprovechamiento diversificado de los recursos agrícolas y forestales, así como la cadena integrada silvicultura-madera, para garantizar un desarrollo sostenible a nivel económico, social y ambiental; se tratarán los aspectos cualitativos y cuantitativos de la multifuncionalidad de la agricultura y ...[+++]

- Strategies for sustainable land management, including coastal zones, agricultural land and forests: The objective is to contribute to the development of strategies and tools for sustainable use of land, with emphasis on the coastal zones, agricultural lands and forests, including integrated concepts for the multipurpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain in order to ensure sustainable development at economic, social, and at environmental levels; qualitative and quantitative aspects of multifunctionality of agriculture and forestry will be addressed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sobre la multifuncionalidad agraria y la reforma de la PAC (2003/2048(INI))

on multifunctional agriculture and the reform of the CAP (2003/2048(INI))


9. Pide que la PAC y las políticas relevantes para el espacio rural pongan más énfasis en la mejora sostenible de las condiciones económicas, regionales y sociales; opina que una estructura agrícola diversificada y funcional, orientada hacia la consecución de los objetivos del modelo agrícola europeo, exige una compensación, vinculada a las prestaciones, de las funciones sociales en el marco de la multifuncionalidad y que la modulación de los pagos directos habrá de establecerse, atendiendo a los objetivos de estos últimos, en función de la reducción de costes de las explotaciones y deberá tener en cuenta el mantenimiento de una estruct ...[+++]

9. Calls for the CAP and policies for rural areas to be strengthened and geared more to a sustainable improvement in general economic, regional and social conditions; a varied and viable agricultural structure based on the objectives of the European agricultural model requires performance-related compensation for the socially desirable functions that are part of the multifunctional regime; the modulation of direct payments should be geared to bringing down operating costs, in line with the objectives of direct payments, and developed in the light of the need to maintain a viable agricultural structure adapted to local needs;


1. Entiende que las declaraciones formales de las Instituciones comunitarias a favor de la multifuncionalidad agraria, la cohesión económica y social y el desarrollo sostenible deben superar la fase de las declaraciones de intenciones y traducirse en medidas concretas en el conjunto de la Política Agrícola Común (PAC) y no circunscribirse exclusivamente al ámbito del desarrollo rural;

1. Believes that the Community institutions' formal declarations in favour of the multifunctionality of agriculture, economic and social cohesion and sustainable development must go beyond the 'declaration of intent' stage and be translated into concrete measures relating to the common agricultural policy (CAP) as a whole, rather than being limited to the field of rural development alone;


En la sesión del 15 de mayo de 2003, el Presidente del Parlamento anunció que se había autorizado a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural a elaborar un informe de propia iniciativa, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, sobre la multifuncionalidad agraria y la reforma de la PAC .

At the sitting of 15 May 2003 the President of Parliament announced that the Committee on Agriculture and Rural Development had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on multifunctional agriculture and the reform of the CAP.


Otros ejes que deben fomentarse son el acceso de las mujeres a la formación y al empleo y el fomento de la multifuncionalidad, ya que las mujeres son en muchas ocasiones los agentes de la diversificación.

Female access to training and employment and support for the multi-functional dimension - since women are often key players in diversification - should also be encouraged.


La UE pone de relieve el concepto de multifuncionalidad de la agricultura, concepto que deberá reflejarse en el tratamiento de las preocupaciones no comerciales.

In continuing in this direction, non-trade concerns will have to be taken into account. The EU stresses the concept of multifunctionalility in agriculture.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'multifuncionalidad' ->

Date index: 2022-07-05
w