Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alumnos de educación primaria
Alumnos de enseñanza primaria
Asesorar sobre estrategias de orientación en el aula
Coordinadora de intercambios académicos
Desavenencia con los alumnos
Directora de relaciones internacioneles
Intercambio de trabajadores
Movilidad de deriva electrónica
Movilidad de la mano de obra
Movilidad de los alumnos
Movilidad de los electrones
Movilidad de los estudiantes
Movilidad del personal
Movilidad electrónica
Movilidad escolar
Movilidad profesional
Profesor de alumnos con alta dotación intelectual
Profesora de alumnos con alta dotación intelectual
Profesora de alumnos superdotados

Traducción de «movilidad de los alumnos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
movilidad escolar [ movilidad de los alumnos | movilidad de los estudiantes ]

student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]


profesor de alumnos con alta dotación intelectual | profesora de alumnos con alta dotación intelectual | profesor de alumnos con alta dotación intelectual/profesora de alumnos con alta dotación intelectual | profesora de alumnos superdotados

talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students


coordinadora de intercambios académicos | directora de programas internacionales de intercambio de alumnos | coordinador de programas internacionales de intercambio de alumnos/coordinadora de programas internacionales de intercambio de alumnos | directora de relaciones internacioneles

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator


porcentaje de alumnos por maestro en la escuela primaria | ratio alumnos/profesor en la escuela primaria

primary school pupil-teacher ratio


alumnos de educación primaria | alumnos de enseñanza primaria

primary education pupils


recomendar métodos de enseñanza para alumnos con necesidades especiales | asesorar sobre estrategias de orientación en el aula | recomendar cambios en la disposición del aula para facilitar la enseñanza a alumnos con necesidades especiales

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies


movilidad de deriva electrónica | movilidad de los electrones | movilidad electrónica

electron mobility | electron-drift mobility


movilidad profesional

job mobility [ occupational mobility ]


movilidad de la mano de obra [ intercambio de trabajadores | movilidad del personal ]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Decisión por la que se establece el programa SÓCRATES no prevé la movilidad de los alumnos, sino que tiene por objeto de forma más general «fomentar las relaciones entre alumnos en la Unión Europea».

The decision establishing the SOCRATES programme makes no provision for pupil mobility, but seeks more generally to "encourage contacts among pupils in the European Union".


Por otra parte, aunque la movilidad de los alumnos no figura entre los gastos admisibles de Comenius 1, la evaluación externa específica revela que, en la mitad de los casos, los proyectos educativos europeos estuvieron acompañados de una movilidad física, cuyo coste se asumió esencialmente gracias a fondos locales.

In addition, although mobility amongst pupils is not listed among the items of eligible expenditure for Comenius 1, the specific external evaluation makes the point the European education projects did in half the instances involve physical mobility which was paid for thanks to mainly local funds.


Las diferencias de organización de las escuelas y de las Universidades entre Estados miembros (la estructura del año escolar/académico y los períodos de examen no coinciden necesariamente) hacen problemática la movilidad de los alumnos/estudiantes.

Differences in the organisation of Member States' schools and universities (structure of the academic year and examination periods not necessarily coinciding) cause problems for the mobility of pupils/students.


Apoyar la movilidad de los alumnos, aprendices, estudiantes, profesores, el personal educativo y los investigadores

Supporting the mobility of pupils, apprentices, students, teachers, members of educational staff and researchers


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. Destaca que, aunque está surgiendo una zona europea de educación y formación, aún no se ha alcanzado el objetivo de eliminar los obstáculos a la movilidad, y la movilidad de los alumnos en EFP sigue siendo baja; subraya que el aumento sustancial de la movilidad transnacional de los alumnos y los profesores de la EFP, así como el reconocimiento de los conocimientos, las capacidades y las competencias que han adquirido en el extranjero, será un reto importante para el futuro y que también es necesario mejorar y focalizar la divulgación de información y la orientación con el fin de atraer a más alumnos extranjeros a nuestros sistemas d ...[+++]

23. Stresses that, although a European area of education and training is emerging, the objective of removing obstacles to mobility has not been achieved yet and the mobility of learners in VET remains low; underlines that increasing the transnational mobility of VET learners and teachers substantially and recognising the knowledge, skills and competences they have acquired abroad will be an important challenge for the future and that better and targeted information provision and guidance are also needed to attract more foreign learners to our VET systems;


29. Destaca que, aunque está surgiendo una zona europea de educación y formación, aún no se ha alcanzado el objetivo de eliminar los obstáculos a la movilidad, y que la movilidad de los alumnos en EFP sigue siendo baja; subraya que el aumento sustancial de la movilidad transnacional de los alumnos y los profesores de la EFP, así como el reconocimiento de los conocimientos, las capacidades y las competencias que han adquirido en el extranjero, será un reto importante para el futuro y que también es necesario mejorar y focalizar la provisión de información y orientación con el fin de atraer a más alumnos extranjeros a nuestros sistemas de ...[+++]

29. Stresses that, although a European area of education and training is emerging, the objective of removing obstacles to mobility has not been achieved yet, and the mobility of learners in VET remains low; underlines that increasing the transnational mobility of VET learners and teachers substantially, and recognising the knowledge, skills and competences they have acquired abroad, will be important challenges for the future, and that better and targeted provision of information and guidance is also needed to attract more foreign learners to our VET systems;


Debe concederse más atención a las necesidades individuales de movilidad de los alumnos de secundaria y de los estudiantes adultos, que hasta ahora no están cubiertos por los programas comunitarios, mediante la introducción de nuevos tipos de acciones de movilidad en los programas Comenius y Grundtvig.

More provision should be made for the mobility needs of individual school pupils at secondary level and of individual adult learners, hitherto not covered by Community programmes, by introducing a new type of mobility action into the Comenius and Grundtvig programmes.


Se puede prestar asistencia financiera a la movilidad tanto de alumnos como de profesores, incluida la movilidad relacionada con proyectos y los intercambios lingüísticos.

Financial assistance may be provided for both pupil and teacher mobility, including project-related mobility and language exchanges.


Se puede prestar asistencia financiera a la movilidad tanto de alumnos como de profesores, incluida la movilidad relacionada con proyectos y los intercambios lingüísticos.

Financial assistance may be provided for both pupil and teacher mobility, including project-related mobility and language exchanges.


El programa Sócrates constituye un instrumento demasiado valioso para el fomento de la movilidad de los alumnos, estudiantes y docentes como para dejar que se quede en agua de borrajas por culpa de una serie de escollos administrativos y financieros.

The Socrates Programme is too valuable an instrument for promoting the mobility of pupils, students and teachers to be allowed to go under due to administrative and financial stumbling blocks.


w