5. Celebra que el BEI cumpla de forma voluntaria los actuales requisitos de capital de Basilea II, y le insta a que también cumpla las futuras obligaciones de Basilea III; pide al BEI que presente al Parlamento, de forma oficial y transparente, un informe anual que incluya la información relevante sobre la adecuación de su capital, los pasivos contingentes, las operaciones a través de intermediarios financieros, la asunción de riesgos, el factor de apalancamiento en su financiación al sector privado y la cooperación BEI-FEI;
5. Welcomes the fact that the EIB voluntarily complies with the current Basel II capital requirements, and urges it to meet the future Basel III obligations as well; calls on the EIB to submit to Parliament, on a formal and transparent basis, an annual report containing relevant data on its capital adequacy, contingent liabilities, operations through financial intermediaries, risk-taking, the leverage factor in its private-sector financing, and EIB-EIF cooperation;