Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo de Basilea
Acuerdo de Basilea II
Acuerdo de Capital de Basilea
Armar marcos de fotos
Arquitectura empresarial como marco metodológico
Basilea I
Basilea II
CBSB
CSBB
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
Construir marcos
Construir marcos de cuadros
Control prudencial
Ensamblar marcos de cuadros
Marco de Basilea II
Marco de Capital de Basilea II
Marco de referencia de arquitectura TI
Marco de supervisión de la UE
Marco europeo de supervisión
Marcos de arquitectura de las TIC
Marcos de referencia de arquitectura empresarial
Nuevo Marco de Capital de Basilea
PMID
PMIDT
Programa marco de IDT
Programa marco de investigación
Programa marco de investigación y desarrollo
Sistema Europeo de Supervisión Financiera
Supervisión de entidades financieras
Supervisión financiera
Supervisión prudencial
Vigilancia financiera

Traducción de «marco de basilea ii » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Marco de Basilea II | Marco de Capital de Basilea II | Nuevo Marco de Capital de Basilea

Basel II | Basel II Capital Framework | Basel II Framework






Acuerdo de Basilea | Acuerdo de Capital de Basilea | Basilea I [Abbr.]

Basel I | Basle Accord | Basle Capital Accord


Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | CBSB [Abbr.] | CSBB [Abbr.]

Basel Committee | Basel Committee on Banking Supervision | BCBS [Abbr.]


programa marco de IDT [ PMID | PMIDT | programa marco de investigación | programa marco de investigación y desarrollo | programa marco de investigación y desarrollo tecnológico ]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]


construir marcos | ensamblar marcos de cuadros | armar marcos de fotos | construir marcos de cuadros

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames


marco de referencia de arquitectura TI | marcos de referencia de arquitectura empresarial | arquitectura empresarial como marco metodológico | marcos de arquitectura de las TIC

ICT architectural frameworks


ejecutar prácticas de trabajo seguras en el marco de la veterinaria | utilizar prácticas de trabajo seguras en el marco de la veterinaria | aplicar prácticas de trabajo seguras en el marco de la veterinaria | identificar prácticas de trabajo seguras en el marco de la veterinaria

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment


supervisión financiera [ control prudencial | marco de supervisión de la UE | marco europeo de supervisión | Sistema Europeo de Supervisión Financiera | supervisión de entidades financieras | supervisión prudencial | vigilancia financiera ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sin embargo, las PYME y las empresas innovadoras a menudo no presentan garantías suficientes para obtener créditos, situación que se acentúa por la actitud cada vez más dubitativa de las instituciones financieras frente a la asunción de riesgos (marco regulatorio «Basilea II»).

However, SMEs and innovative businesses often cannot offer sufficient guarantees to obtain a loan. This situation is aggravated by the increasing reluctance of financial institutions to take risks (“Basel II” regulatory framework).


En diciembre de 2010, el CSBB publicó un nuevo marco reglamentario global con nuevas normas sobre la adecuación del capital de los bancos (marco reglamentario Basilea III), incluidas normas que obligan a mantener colchones de conservación de capital y colchones de capital anticíclicos.

In December 2010, the BCBS issued new global regulatory standards on bank capital adequacy (the Basel III rules), including rules requiring the maintenance of capital conservation and countercyclical capital buffers.


En lo que respecta al carácter internacional del marco de Basilea y a los riesgos asociados a que los cambios en dicho marco no se apliquen de manera simultánea en las principales administraciones públicas, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardar el 31 de diciembre de 2010, sobre los progresos realizados en la aplicación internacional de los cambios en el marco de la adecuación del capital, junto con las propuestas adecuadas.

With regard to the international nature of the Basel framework and the risks associated with a non- simultaneous implementation of the changes to that framework in major jurisdictions, the Commission shall report to the European Parliament and the Council by 31 December 2010 on progress made towards the international implementation of the changes to the capital adequacy framework, together with any appropriate proposals.


I. Considerando, no obstante, que ha de tenerse debidamente en cuenta el impacto acumulativo de los elementos pertinentes del marco de Basilea II revisado y de otras iniciativas reglamentarias sobre la economía real y el crecimiento económico,

I. whereas, however, due account must be taken of the cumulative impact of the relevant elements of the revised Basel II framework and of other regulatory initiatives on the real economy and on economic growth,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Basándose en el firme compromiso del G-20 y en las conclusiones alcanzadas en las Cumbres del G-20 de Washington, Londres y Pittsburgh, el Comité de Basilea (en adelante denominado el «Comité») comenzó a trabajar para reformar el marco de Basilea II con objeto de consolidar la resistencia del sistema bancario.

Based on strong commitment of the G20 and conclusions reached at Washington, London and Pittsburgh G 20 summits, the Basel Committee (later referred to as ‘Committee’) launched works to reform the Basel II framework in order to strengthen the resilience of the banking system.


A pesar de que hay un firme compromiso internacional para revisar el marco de Basilea, es importante que tal revisión logre un equilibrio razonable entre diversos modelos económicos, la banca de inversión y la banca minorista, formas jurídicas diferentes y la financiación predominante del sector empresarial mediante préstamos bancarios en Europa.

Although there is a strong international commitment to revise the Basel framework, it is important that such revision strikes the right balance between various business models, investment and traditional retail banking, different legal forms and predominant financing of corporate sector through bank lending in Europe.


1 bis. Vistos el carácter internacional del marco de Basilea y los riesgos de diferencias de calendario en las principales jurisdicciones, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardar el 31 de diciembre de 2010, sobre los progresos realizados hacia la aplicación internacional de los cambios en el marco de la adecuación del capital.

1a. Having regard to the international nature of the Basel framework and to the dangers of timing differences in major jurisdictions, the Commission shall report to the European Parliament and the Council by 31 December 2010 on progress made towards international implementation of the changes to the capital adequacy framework.


13. Insta, con vistas a la próxima reunión del G 20, a que se establezca progresivamente un sistema multilateral de regulación y supervisión financiera; pide al Consejo que defienda una posición común sobre la clausura de los paraísos fiscales y un control estricto de los regímenes de remuneración como elementos prioritarios para restablecer la estabilidad financiera; recuerda la necesidad de reformar el sistema de gobierno de las instituciones de Bretton Woods para modificar los derechos de voto y establecer un sistema de doble mayoría de Estados miembros y cuota de capital; pide que se redefina el marco para la sostenibilidad de la deuda de las instituciones financieras internacionales y que se establezca un mecanismo multilateral de c ...[+++]

13. Urges, with a view to the upcoming G20 meeting, the progressive setting-up of a multilateral financial supervision and regulation system; asks the Council to defend a common position on the closure of tax havens and strict control of remuneration schemes as priorities to restore financial stability; recalls the need for reform of the governance of the Bretton Woods Institutions in order to modify voting rights and set up a double majority scheme of member states and capital share; ask for the redefinition of the debt sustainability framework of international financial institutions, the setting-up of a multilateral debt work-out mechanism and a responsible lending framework; calls for the strict regulation of over-the-counter derivat ...[+++]


Este proyecto, que goza de un amplio respaldo, está estrechamente vinculado a las novedades internacionales en los ámbitos de la contabilidad, la supervisión y la ciencia actuarial y tendrá en cuenta los importantes cambios registrados en el ámbito bancario en el marco de Basilea II.

This project, which is widely supported, is closely linked with international developments in accounting, supervision and actuarial science and will take account of the important developments in the banking area under Basel II.


La presente Directiva, que establece nuevas exigencias de fondos propios para las empresas de inversión y entidades de crédito, tiene como objetivo asegurar la aplicación coherente del nuevo marco internacional relativo a las exigencias de los fondos propios adoptado por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (Basilea II).

By laying down new capital requirements for banks and investment companies, this Directive aims to ensure the coherent application of the new international framework on capital requirements adopted by the Basel Committee on Banking Supervision (Basel II).


w