Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arreglo de controversias
Asistir en disputas
Asistir en litigios
Conocer de un litigio
Dependencia de Litigios
Empleado del área de litigios
Entender en un litigio
Litigio
Negociación de paz
Ofrecer asistencia en litigios
Proporcionar asistencia en litigios
Protocolo sobre los litigios
Resolución de litigios
Solución de conflictos

Traducción de «litigio » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
litigio
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Litigation (finding)
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
asistir en disputas | proporcionar asistencia en litigios | asistir en litigios | ofrecer asistencia en litigios
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
empleado del área de litigios
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Litigation clerk
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité de aplicación de la Directiva destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conocer de un litigio | entender en un litigio
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to hear a dispute
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocolo sobre los litigios | Protocolo sobre resolución de los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocol on Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Secretaría de Litigios sobre Productos de Salud y Alimentos
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Health Products and Food Litigation Secretariat
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Dependencia de Litigios
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Litigation Unit
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Acuerdo marco sobre el arreglo pacífico del litigio territorial
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Framework Agreement on the Peaceful Settlement of the Territorial Dispute
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
solución de conflictos [ arreglo de controversias | negociación de paz | resolución de litigios ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La base jurídica para el establecimiento de la plataforma de resolución de litigios en línea es el Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, que describe las principales funciones de la plataforma, así como el procedimiento para interponer un litigio a través de ella.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]
The legal basis for the establishment of the Online Dispute Resolution platform is Regulation on consumer Online Dispute Resolution, which describes the main functions of the platform as well as the workflow for a dispute that is submitted through the platform.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-14]
El Reglamento se basa en la Directiva relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, que garantiza el acceso de los consumidores a mecanismos de resolución alternativa de litigios para resolver sus litigios contractuales con los comerciantes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]
The Regulation builds upon Directive on consumer Alternative Dispute Resolution, which ensures that consumers have access to Alternative Dispute Resolution when resolving their contractual disputes with traders.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-14]
Con el fin de garantizar que la plataforma de resolución de litigios en línea también pueda utilizarse para los procedimientos de resolución alternativa de litigios (en lo sucesivo, «procedimientos de resolución alternativa») que permitan a los comerciantes presentar reclamaciones contra los consumidores, el presente Reglamento debe asimismo aplicarse a la resolución extrajudicial de litigios entablados por comerciantes frente a consumidores para los que entidades de resolución alternativa de litigios (en lo sucesivo, «entidades de resolución alternativa») incluidas en la lista con arreglo al artículo 20, apartado 2, de la Directiva 2013 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
In order to ensure that the ODR platform can also be used for ADR procedures which allow traders to submit complaints against consumers, this Regulation should also apply to the out-of-court resolution of disputes initiated by traders against consumers where the relevant ADR procedures are offered by ADR entities listed in accordance with Article 20(2) of Directive 2013/11/EU.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
Los puntos de contacto de resolución de litigios en línea deben ofrecer apoyo a las partes implicadas en un litigio sometido a través de la plataforma de resolución de litigios en línea sin estar obligados a traducir los documentos relacionados con el litigio.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
The ODR contact points should support the parties involved in a dispute submitted through the ODR platform without being obliged to translate documents relating to that dispute.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Cuando una entidad de resolución alternativa de litigios correspondientes a un sector económico específico sea competente para examinar litigios relacionados con un comerciante que opera en tal sector pero no pertenece a la organización o asociación que integra o financia dicha entidad, se considerará que con respecto a los litigios referentes a dicho comerciante, el Estado miembro también ha cumplido su obligación en virtud del apartado 1.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
7. Where an ADR entity dealing with disputes in a specific economic sector is competent to consider disputes relating to a trader operating in that sector but which is not a member of the organisation or association forming or funding the ADR entity, the Member State shall be deemed to have fulfilled its obligation under paragraph 1 also with respect to disputes concerning that trader.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
Desafortunadamente, a pesar de las Recomendaciones de la Comisión 98/257/CE, de 30 de marzo de 1998, relativa a los principios aplicables a los órganos responsables de la solución extrajudicial de los litigios en materia de consumo , y 2001/310/CE, de 4 de abril de 2001, relativa a los principios aplicables a los órganos extrajudiciales de resolución consensual de litigios en materia de consumo , los mecanismos de resolución alternativa de litigios no se han establecido correctamente ni funcionan satisfactoriamente en todas las áreas geográficas o sectores empresariales de la Unión.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
It is regrettable that, despite Commission Recommendations 98/257/EC of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes and 2001/310/EC of 4 April 2001 on the principles for out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes , ADR has not been correctly established and is not running satisfactorily in all geographical areas or business sectors in the Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
la exclusión de los litigios que no resulten exclusivamente de transacciones concluidas a través de medios electrónicos (u offline), al no haber adoptado la definición más amplia del comercio electrónico que figura en la Directiva 2000/31/CE, incluidos los litigios resultantes de las comunicaciones comerciales en línea que no se traducen en una transacción, o incluso la posibilidad, ya reconocida en la actualidad por algunos dispositivos de RAL, de tratar electrónicamente litigios resultantes de transacciones efectuadas a distancia por medios no electrónicos (venta por catálogo o a domicilio) e incluso transacciones presenciales efectuad ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]
The exclusion of disputes that do not arise exclusively from transactions concluded via electronic means (in other words, offline), not having adopted the broader definition of electronic commerce set out in Directive 2000/31/EC, including conflicts arising from online commercial communications that do not result in a transaction. There is also the possibility, now recognised by some ADR, of handling by electronic means disputes arising from transactions concluded at a distance via non-electronic means (such as catalogue sales or sales made in the home).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]
La resolución alternativa de litigios (RAL) tiene por objeto ayudar a los consumidores a resolver litigios con los comerciantes cuando tienen un problema con un producto o un servicio que han comprado.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]
Alternative dispute resolution (ADR) refers to helping consumers resolve disputes with traders when they have a problem with a product or service which they bought.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]
Por resolución alternativa de litigios en línea (RLL) se entiende un proceso de resolución alternativa de litigios mediante tecnología en línea.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]
Online Dispute Resolution (ODR) means an alternative dispute resolution process aided by online technology.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]
La resolución alternativa de litigios (RAL) y la resolución de litigios en línea (RLL) funcionan de manera diferente en los países de la UE:
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]
Alternative dispute resolution (ADR) and online dispute resolution (ODR) work differently in EU countries:
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]


Otros han buscado : dependencia de litigios     protocolo sobre los litigios     arreglo de controversias     asistir en disputas     asistir en litigios     conocer de un litigio     empleado del área de litigios     entender en un litigio     litigio     negociación de paz     ofrecer asistencia en litigios     proporcionar asistencia en litigios     resolución de litigios     solución de conflictos     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'litigio' ->

Date index: 2022-09-08
w