Solo el 35 % de los europeos utiliza los trenes interurbanos varias veces al año o más, aunque el 83 % de la población vive a menos de 30 minutos de una estación de ferrocarril.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Only 35% of Europeans use intercity trains several times a year or more, although 83% live within 30 minutes of a train station.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-15]

De conformidad con las nuevas normas de la UE sobre las telecomunicaciones que se deben incorporar a los ordenamientos jurídicos nacionales a más tardar en mayo de 2011, se debe proporcionar esta información a los viajeros, por ejemplo, en los aeropuertos, estaciones de ferrocarril y estaciones de autobuses internacionales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

Under the new EU telecoms rules to be implemented by May 2011, information must also be made available for travellers, for example in airports, train stations and international bus terminals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-10]

El CESE considera la futura configuración de las estaciones de ferrocarril

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

EESC ponders the future shape of railway stations

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La conferencia sobre "Estaciones de ferrocarril – El futuro en progreso", organizada por Cobaty International, Cobaty Belgium y el CESE, dará comienzo a las 9.00 horas del jueves 3 de junio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

The conference on "Railway Stations – Future in Progress", organised by Cobaty International, Cobaty Belgium and the EESC, will start at 9 a.m. on Thursday 3 June.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-01]

sin perjuicio de las competencias de otras entidades en lo que respecta a las zonas situadas fuera de la propia estación de ferrocarril, el administrador de la estación o cualquier otra persona autorizada designará los lugares, dentro o fuera de la estación, en los que las personas con discapacidad y las personas de movilidad reducida puedan anunciar su llegada a la estación y, en caso necesario, solicitar asistencia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

without prejudice to the powers of other entities regarding areas located outside the railway station premises, the station manager or any other authorised person shall designate points, within and outside the railway station, at which disabled persons and persons with reduced mobility can announce their arrival at the railway station and, if need be, request assistance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Con el acuerdo de las autoridades públicas, las empresas ferroviarias, los administradores de infraestructuras y los administradores de estaciones adoptarán las medidas adecuadas en sus respectivos ámbitos de competencia, adaptándolas al nivel de seguridad que determinen las autoridades públicas, para garantizar la seguridad personal de los viajeros en las estaciones de ferrocarril y en los trenes y para gestionar los riesgos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

In agreement with public authorities, railway undertakings, infrastructure managers and station managers shall take adequate measures in their respective fields of responsibility and adapt them to the level of security defined by the public authorities to ensure passengers’ personal security in railway stations and on trains and to manage risks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

1. A la salida de la persona con discapacidad o persona de movilidad reducida de una estación de ferrocarril dotada de personal, durante su tránsito por la misma o a su llegada a ella, el administrador de la estación ofrecerá asistencia gratuita de modo que dicha persona pueda embarcar en el tren saliente o desembarcar del tren entrante para el que haya adquirido un billete, sin perjuicio de las normas de acceso a as que se refiere el artículo 19, apartado 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

1. On departure from, transit through or arrival at, a staffed railway station of a disabled person or a person with reduced mobility, the station manager shall provide assistance free of charge in such a way that that person is able to board the departing service, or to disembark from the arriving service for which he or she purchased a ticket, without prejudice to the access rules referred to in Article 19(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

5. Si no existe taquilla o taquilla automática en la estación de ferrocarril de salida, deberá informarse a los pasajeros en la estación:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

5. Where there is no ticket office or selling machine in the station of departure, passengers shall be informed at the station:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

«administrador de estaciones»: entidad organizativa a quien, en cada Estado miembro, se confía la responsabilidad de la gestión de las estaciones de ferrocarril y que puede ser el administrador de infraestructuras.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

‘station manager’ means an organisational entity in a Member State, which has been made responsible for the management of a railway station and which may be the infrastructure manager.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Otros han buscado : despacho del jefe de estación estación de ferrocarril estación ferroviaria jefa de estación jefe de estación jefe de estación de ferrocarril jefe de estación de mercancías jefe de estación ferroviaria sai jefe de estación jefa de estación

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'jefe de estación de ferrocarril' ->

Date index: 2021-04-22