Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Búsqueda fonética
Capaz de usar tonos vocales y unidades fonéticas
Estudio de los sonidos del habla
Etimología
Fonética
Gramática
Lexicología
Lingüística
Nitidez
Nitidez fonética
No usa tonos vocales y unidades fonéticas
Ortografía
Pronunciación
Propiedades físicas de los sonidos del habla
Semántica
Sociedad Internacional de Ciencías Fonéticas
Utiliza tonos vocales y unidades fonéticas

Traducción de «fonética » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA






Sociedad Internacional de Ciencías Fonéticas

International Society of Phonetic Sciences


utiliza tonos vocales y unidades fonéticas

Uses vocal tunes and phonetic units


no usa tonos vocales y unidades fonéticas

Does not use vocal tunes and phonetic units


capaz de usar tonos vocales y unidades fonéticas

Able to use vocal tunes and phonetic units




propiedades físicas de los sonidos del habla | estudio de los sonidos del habla | fonética

study of speech sounds | phonetics | physical properties of speech sounds


lingüística [ etimología | fonética | gramática | lexicología | ortografía | pronunciación | semántica ]

linguistics [ etymology | grammar | lexicology | phonetics | pronunciation | semantics | spelling ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sin embargo, la Sala de Recurso no se equivocó al determinar que no había similitudes fonéticas entre los signos –como declaró el Tribunal General–, sino que analizó correctamente las similitudes fonéticas entre éstos, concluyendo que a pesar de las similitudes fonéticas entre ellos, la sonoridad global de los signos es diferente.

However, the Board of Appeal did not, as the General Court stated, err in finding that there was no phonetic similarity between the signs, but instead correctly analysed the phonetic similarity between the signs, and concluded that despite the phonetic similarities between the signs, the global sonority of the signs is different.


La recurrente alega que el Tribunal General desnaturalizó las pruebas, dado que afirmó, en el apartado 34 de la sentencia recurrida, que «la Sala de Recurso incurrió en error al declarar que no había similitudes fonéticas entre los signos».

The appellant submits that there has been a distortion of the evidence by the General Court, since that Court stated, in paragraph 34 of the contested Judgement, that ‘the Board of Appeal erred in finding that there is no phonetic similarity between the signs’.


En efecto, ya que la marca impugnada estaba compuesta con carácter exclusivo del elemento central y distintivo de la marca anterior, a saber, la expresión «royal shakespeare», las dos marcas son visual, fonética y conceptualmente similares, de manera que el consumidor medio establecerá un vínculo entre ellas.

As the contested trade mark is exclusively made up of the central and distinctive element of the earlier trade mark, namely the expression ‘royal shakespeare’, the two marks are visually, phonetically and conceptually similar, to the extent that the average consumer will establish a link between them.


Asimismo, el Tribunal General constata que los signos presentan una gran similitud fonética y que ningún elemento permite distinguir conceptualmente los signos.

Likewise, it finds that the signs are phonetically very similar and that there is nothing to distinguish the signs conceptually.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) La uniformidad lingüística de Europa, con el inglés como la sopa fonética popular, con un modelo de multilingüismo que la Unión Europea haría bien en aplicar ella misma, es una buena respuesta.

– (FR) Responding to the linguistic standardisation of Europe, whereby English is the popular phonetic soup, with a form of multilingualism that the European Union would do well to practice itself, is all well and good.




Otros han buscado : sociedad internacional de ciencías fonéticas     búsqueda fonética     etimología     fonética     gramática     lexicología     lingüística     nitidez     nitidez fonética     ortografía     pronunciación     semántica     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'fonética' ->

Date index: 2021-10-10
w