A. Considerando que el patrimonio constituye un elemento clave de la identidad y de la evolución histórica de nuestras sociedades, lo que, por otro lado, también confirma su etimología: el término "patrimonium” constituye un bien colectivo, "tierra y casa”, cuyo propietario transitorio asume el mantenimiento, garantizando su indivisibilidad para transmitirlo a su descendencia,
A. whereas heritage is a key element in our societies" identity and historical development, as is shown by the etymology of the French patrimoine from the Latin patrimonium , meaning a joint asset comprising land and house, which the owner takes over on the understanding that he will maintain it and pass it on undivided to his descendants,
