Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EU-SOFA
Entrenadora personal
Estatuto de la función pública
Estatuto de los funcionarios
Estatuto de los funcionarios de la UE
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea
Estatuto del Personal de las Naciones Unidas
Estatuto del personal
Estatuto del personal
Estatuto del personal de la Oficina Internacional
Estatuto y reglamento del personal
Preparador físico personal
Preparadora física personal
Reglamento del personal
Reglamentos y estatutos del personal de zona

Traducción de «estatuto del personal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
estatuto del personal

staff regulations [ staff rules ]


Estatuto del Personal de las Naciones Unidas

Staff Regulations of the United Nations




Estatuto del personal de la Oficina Internacional

International Bureau Staff regulations | Staff regulations of the International Bureau


Estatuto de los funcionarios de la UE [ Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea | Estatuto del personal (UE) ]

staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]


reglamento del personal [ estatuto del personal | estatuto y reglamento del personal ]

staff rules and regulations


Acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea relativo al estatuto del personal militar y civil destacado en las Instituciones de la Unión Europea, de los cuarteles generales y de las fuerzas que pueden ponerse a disposición de la Unión Europea en el marco de la preparación y ejecución de las operaciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los ejercicios, y del personal civil y militar de los Estados miembros puesto a disposición de la Unión Europea para que actúe en ese contexto (EU-SOFA) | EU-SOFA [Abbr.]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]


Reglamentos y estatutos del personal de zona

Area Staff Rules and Regulations


Estatuto de los funcionarios [ Estatuto de la función pública ]

regulations for civil servants


preparador físico personal | preparadora física personal | entrenador personal/entrenadora personal | entrenadora personal

personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea («Estatuto de los funcionarios») y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea («Régimen aplicable a otros agentes») establecidos en el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (denominados conjuntamente el «Estatuto del personal») deben aplicarse al personal que trabaje en la Agencia sobre cuestiones correspondientes al presente Reglamento.

The Staff Regulations of Officials of the European Union (Staff Regulations of Officials) and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (‧Conditions of Employment‧), laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council (together referred to as the ‧Staff Regulations‧) should apply to all staff working in the Agency on matters pertaining to this Regulation.


Bruselas, 11 de enero de 2012 – La Comisión ha decidido hoy denunciar al Consejo ante el Tribunal de Justicia por no adoptar el Reglamento del Consejo sobre la adaptación anual de las retribuciones y las pensiones del personal de la UE previsto en el Estatuto del personal.

Brussels, 11 January 2012 – The Commission has today decided to take the Council to the Court of Justice for failing to adopt the Council Regulation on the annual adjustment to the remuneration and pensions of EU staff as anticipated in the Staff Regulations.


De acuerdo con el Estatuto del personal, los sueldos y las pensiones de los funcionarios de la UE se ajustan de acuerdo con las decisiones políticas adoptadas por los Estados miembros con respecto a los salarios de sus propios funcionarios nacionales.

Under the Staff Regulations, salaries and pensions of EU officials are adjusted according to political decisions taken by Member States regarding the salaries of their own, national civil servants.


Con el fin de garantizar unas condiciones de empleo abiertas y transparentes, así como la igualdad de trato al personal, el Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea («Estatuto de los funcionarios») y el Régimen aplicable a otros agentes de la Unión Europea («Régimen aplicable a otros agentes») establecidos en el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (denominados conjuntamente «Estatuto del personal») deben aplicarse al personal y al Director Ejecutivo de la Agencia, incluidas las normas sobre secreto profesional u otras obligaciones de confidencialidad equivalentes.

In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff, the Staff Regulations of Officials of the European Union (Staff Regulations of Officials) and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (Conditions of Employment), laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (together referred to as the ‘Staff Regulations’), should apply to the staff and to the Executive Director of the Agency, including the rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Se aplicarán al personal de la Agencia y al Director Ejecutivo el Estatuto del personal y las normas adoptadas conjuntamente por las instituciones de la Unión a efectos de la aplicación de dicho Estatuto.

1. The Staff Regulations and the rules adopted jointly by the Union institutions for the purpose of applying the Staff Regulations shall apply to the staff of the Agency and to the Executive Director.


2. Se aplicarán al personal de la Empresa Común el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas y las normas adoptadas conjuntamente por las instituciones de la Comunidad Europea al efecto de la aplicación de dicho estatuto del personal.

2. The Staff Regulations as well as the rules adopted jointly by the institutions of the European Community for the purposes of the application of those Staff Regulations shall apply to the staff of the Joint Undertaking.


2. Se aplicarán al personal de la Empresa Común el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas y las normas adoptadas conjuntamente por las instituciones de la Comunidad Europea al efecto de la aplicación de dicho estatuto del personal.

2. The Staff Regulations as well as the rules adopted jointly by the institutions of the European Community for the purposes of the application of those Staff Regulations shall apply to the staff of the Joint Undertaking.


Se recuerda que, el 29 de septiembre de 2003, el Consejo adoptó la Acción común 2003/681/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia (EUPOL "Próxima"), en cuyo artículo 13 se establece que el estatuto del personal de la EUPOL "Próxima" en la ex República Yugoslava de Macedonia, incluidos, cuando proceda, los privilegios, inmunidades y demás garantías necesarias para la realización y funcionamiento adecuado de dicha Misión, se decidirán de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 24 del Tratado de la Unión Europea.

It is recalled that, on 29 September 2003, the Council adopted Joint Action 2003/681/CFSP on the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL 'Proxima'). Article 13 of the Joint Action provides that the status of EUPOL 'Proxima' staff in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, including where appropriate the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUPOL 'Proxima' shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Treaty on European Union.


Tras un breve debate, en el que se recordó en particular que el origen de esta revisión del estatuto del personal era el mandato de reforma global dado por los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Berlín de 1999 y que la revisión de los estatutos tenía como fin introducir una estructura de carrera más continua, modernizar el sistema de remuneración y de pensiones y salvaguardar los niveles profesionales y éticos, el Consejo ha adoptado las siguientes conclusiones:

Following a brief debate in which it was recalled in particular that the origin of this review of the staff regulations was the mandate for comprehensive reform given by Heads of State or government at the Berlin European Council in 1999 and that the revision to the staff regulations is designed to introduce a more continuous career structure, modernise the pay and pension system and to safeguard professional and ethical standards, the Council adopted the following conclusions:


El actual Estatuto del Personal permite aplicar límites de edad en la selección de personal.

The present staff regulation makes it possible to apply age limits in the recruitment procedure.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'estatuto del personal' ->

Date index: 2024-04-11
w