El método de cálculo de la dimensión económica de la explotación, mencionada en el artículo 5 ter, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1217/2009, y de las clases de dimensión económica, mencionadas en el artículo 5 ter, apartado 1, de dicho Reglamento, se establecen en el anexo V del presente Reglamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The method for the calculation of the economic size of the holding as referred to in Article 5b(4) of Regulation (EC) No 1217/2009 and the economic size classes as referred to in Article 5b(1) of that Regulation are set out in Annex V to this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Tenemos, por consiguiente, definiciones que se basan en la dimensión económica de la explotación ―la denominada unidad de dimensión europea (UDE)― y el número de personas que trabajan en la explotación, lo que constituye la base de la unidad de trabajo anual (UTA), y desde hace algún tiempo hay una nueva categoría que cada vez es más popular, la producción estándar (PE), que se expresa en euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

We therefore have definitions based on the economic size of the holding - the so-called ESU (European Size Unit), and on the number of persons who work in the holding, which forms the basis of the so-called AWU (Annual Working Units), and for some time a new category has been gaining in popularity - the standard output (SO), which is expressed in euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

b) “clase de explotación”: un conjunto de explotaciones agrícolas que pertenecen a las mismas clases de orientación técnico-económica y de dimensión económica de la explotación tal como se define en la tipología de la Unión de las explotaciones agrícolas; »;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“category of holding” means a group of agricultural holdings that belong to the same categories, as regards the type of farming and economic size as defined in the Union typology for agricultural holdings; ’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

El artículo 2 del Reglamento (UE) no 1291/2009 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2009, relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas (2), fija los umbrales de dimensión económica de las explotaciones agrícolas para el ejercicio contable de 2010 y para los ejercicios siguientes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Article 2 of Commission Regulation (EU) No 1291/2009 of 18 December 2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings (2) sets the thresholds for the economic size of agricultural holdings for the accounting year 2010 and subsequent accounting years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

clase de explotación: conjunto de explotaciones agrícolas que pertenecen a las mismas clases de orientación técnico-económica y de dimensión económica de la explotación, tal como se definen en la tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas establecida por el Reglamento (CE) no 1242/2008;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

‘category of holding’ means a group of agricultural holdings which belong to the same categories as regards the type of farming and economic size as defined in the Community typology for agricultural holdings established by Regulation (EC) No 1242/2008;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Para la selección del plan, es necesario estratificar el campo de observación de acuerdo con las circunscripciones que figuran en el anexo del Reglamento (CE) no 1217/2009 y según los tipos de clases de orientación técnico-económica y de dimensión económica de la explotación definidos en el Reglamento (CE) no 1242/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

For the purpose of the selection plan, the field of survey should be stratified according to the divisions listed in the Annex to Regulation (EC) No 1217/2009 and according to the types of farming and economic size classes defined in Regulation (EC) No 1242/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

2) El texto del artículo 5, apartado 1, debe sustituirse por: «El campo de observación contemplado en la letra a) del apartado 2 del artículo 1 comprenderá las explotaciones agrícolas que tengan una dimensión económica igual o superior a un umbral dado, expresado en euros y correspondiente a uno de los límites inferiores de las clases de dimensión económica como se definen en la tipología comunitaria».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

2) The wording of Article 5(1) should be adapted so as to read as follows "The field of the survey referred to in Article 1(2)(a) shall cover the agricultural holdings having an economic size equal to, or greater than, a threshold expressed in Euro corresponding to one of the lower limits of the economic size classes as defined in the Community typology".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Con el fin de no retrasar un proceso vital y urgente, consideramos conveniente adelantar desde ahora la aprobación de la Decisión, siempre y cuando la Comisión reafirme su compromiso - que ya asumió en el marco del procedimiento de aprobación de la gestión presupuestaria 2000 - de publicar en breve plazo la información que esta comisión había solicitado acerca de la concentración de ayudas del FEOGA-Garantía por región y dimensión económica de las explotaciones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

In order not to delay a process which is vital and urgent, we consider it appropriate to go ahead with the approval of this draft decision, in so far as the Commission reaffirms its commitment – already given during the discharge procedure for the 2000 budget – to publish in the near future the information requested by Parliament on the concentration of aid under the EAGGF Guarantee Section by region and size of farm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-15]

No obstante lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) nº 1257/1999, el valor total de la ayuda, expresado en porcentaje del volumen de inversiones subvencionable, será del 75%, como máximo, en el caso explotaciones agrarias destinadas, en particular, a fomentar la diversificación, la reestructuración o la orientación hacia una agricultura sostenible en el conjunto de las explotaciones agrarias, especialmente las de dimensión económica muy reducida que se definirán en el complemento del programa a que hace ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Notwithstanding Article 7 of Regulation (EC) No 1257/1999, the total value of the aid, expressed as a percentage of the volume of eligible investments, shall not exceed 75% for investments intended in particular to encourage diversification, restructuring or a shift towards sustainable agriculture on all agricultural holdings, particularly those of very small economic size to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Council Regulation (EC) No 1260/1999.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Muchos jóvenes agricultores que adquieren una explotación deben realizar una serie de inversiones en la granja para poder optimizar el rendimiento y garantizar la sostenibilidad económica de sus explotaciones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Many young farmers taking over a holding have to make necessary on-farm investments in order to optimise production efficiency and to ensure the economic sustainability of their holdings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Otros han buscado : dimensión de la explotación dimensión económica de una explotación superficie agrícola superficie de explotación tamaño de la explotación

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'dimensión económica de una explotación' ->

Date index: 2023-08-27