Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adecuación de tierras
Aprovechamiento de tierras
Cultivo de la tierra
Cultivo de montaña
Cultivo de plantas
Cultivo de tierra alta
Cultivo del substrato
Cultivo en altura
Cultivo en substrato
Cultivo vegetal
Degradación de la tierra
Deterioro de la tierra
Empobrecimiento de la tierra
Enfermedad causada por tierra de diatomeas
Enfermedad de la tierra de Fuller
Enfermedad de la tierra de infusorios
Enfermedad por exposición a la tierra de diatomeas
Horticultura sin tierra
Intoxicacion por diatomeas
Labores de cultivo
Mejora de tierras y terrenos
Mejoramiento de tierras y terrenos
Neumoconiosis por diatomeas
Neumoconiosis por diatomita
Producción vegetal
Producto vegetal
Puesta en cultivo de nuevas tierras
Recuperación de tierras
Saneamiento de tierras
Silicosis causada por diatomita
Silicosis por la exposición a las tierras de diatomeas
Tierra agrícola
Tierra de cultivo

Traducción de «cultivo de la tierra » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
cultivo de la tierra | labores de cultivo

crop cultivation | field cultivation


aprovechamiento de tierras | adecuación de tierras | mejoramiento de tierras y terrenos | mejora de tierras y terrenos | puesta en cultivo de nuevas tierras | recuperación de tierras | saneamiento de tierras

land development | land improvement | land reclamation




cultivo de tierra alta [ cultivo de montaña | cultivo en altura ]

upland crop


cultivo del substrato | cultivo en substrato | horticultura sin tierra

cultivation on substrate | growing crops on substrate | non-soil bound horticulture




Investigación y Desarrollo del Cultivo de Cereales en Tierras Semi-áridas

Semi-Arid Grain Research and Development


producción vegetal [ cultivo de plantas | cultivo vegetal | producto vegetal ]

crop production [ plant product | [http ...]


enfermedad de la tierra de Fuller | enfermedad causada por tierra de diatomeas | enfermedad de la tierra de infusorios | enfermedad por exposición a la tierra de diatomeas | intoxicacion por diatomeas | neumoconiosis por diatomeas | neumoconiosis por diatomita | silicosis causada por diatomita | silicosis por la exposición a las tierras de diatomeas

diatomaceous earth disease | Fuller's earth disease | diatomite disease


degradación de la tierra | deterioro de la tierra | empobrecimiento de la tierra

soil degradation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cuando la tierra de cultivo de dichas explotaciones cubra más de 10 hectáreas, deberán tener al menos dos cultivos en sus tierras de cultivo. Ninguno de estos cultivos deberá cubrir más del 75 % de las tierras de cultivo, excepto cuando el cultivo principal sea de gramíneas u otros forrajes herbáceos o se trate de tierras en barbecho.

Where the arable land of such holdings covers more than 10 hectares, there shall be at least two crops on the arable land, and none of these crops shall cover more than 75 % of the arable land, unless the main crop is grasses or other herbaceous forage, or land lying fallow.


Cuando la tierra de cultivo del agricultor cubra más de 30 hectáreas y no esté completamente utilizada con cultivos bajo agua durante un parte significativa del año o una parte significativa del ciclo de cultivo, habrá al menos tres tipos diferentes de cultivos en dicha tierra de cultivo.

Where the arable land of the farmer covers more than 30 hectares and is not entirely cultivated with crops under water for a significant part of the year or for a significant part of the crop cycle, there shall be at least three different crops on that arable land.


“Las tierras de cultivo” y las tierras usadas para “cultivos vivaces” se considerarán un único uso de la tierra.

“Cropland” and “perennial cropland” shall be regarded as one land use.


Para preparar la transición hacia los biocarburantes avanzados y reducir al máximo los impactos globales del cambio indirecto del uso de la tierra, conviene limitar la cantidad de biocarburantes y biolíquidos producidos a partir de cereales y otros cultivos ricos en almidón, de azúcares, de oleaginosas y de cultivos plantados en tierras agrícolas como cultivos principales fundamentalmente con fines energéticos, que puedan contabilizarse a efectos del cumplimiento de los objetivos establecidos en la Directiva 2009/28/CE, sin restringir ...[+++]

To prepare for the transition towards advanced biofuels and minimise the overall indirect land-use change impacts, it is appropriate to limit the amount of biofuels and bioliquids produced from cereal and other starch-rich crops, sugars and oil crops and from crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land that can be counted towards targets set out in Directive 2009/28/EC, without restricting the overall use of such biofuels and bioliquids.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
el = emisiones anualizadas de gases de efecto invernadero procedentes de las modificaciones en las reservas de carbono causadas por el cambio de uso de la tierra [expresadas como masa equivalente (gramos) de CO2 por unidad de energía producida por biocarburantes (megajulios)]; «Las tierras de cultivo»** y las tierras usadas para «cultivos vivaces»*** se considerarán un único uso de la tierra;

el = annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land‑use change (measured as mass (grams) of CO2 ‑equivalent per unit biofuel energy (megajoules))'. Cropland'** and 'perennial cropland'*** shall be regarded as one land use;


el = emisiones anualizadas de gases de efecto invernadero procedentes de las modificaciones en las reservas de carbono causadas por el cambio de uso de la tierra [expresadas como masa equivalente (gramos) de CO2 por unidad de energía producida por biocarburantes o biolíquidos (megajulios)]; «Las tierras de cultivo» y las tierras usadas para «cultivos vivaces» se considerarán un único uso de la tierra;

el = annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land‑use change (measured as mass (grams) of CO2‑equivalent per unit of biofuel or bioliquid energy (megajoules))'. Cropland' and 'perennial cropland' shall be regarded as one land use;


(13) Para preparar la transición hacia los biocarburantes avanzados y reducir al máximo los impactos globales del cambio indirecto del uso de la tierra , conviene limitar la cantidad de biocarburantes y biolíquidos producidos a partir de cereales y otros cultivos ricos en almidón, de azúcares, de oleaginosas y de otros cultivos plantados en tierras agrícolas como cultivos principales con fines principalmente energéticos , que puedan contabilizarse a efectos del cumplimiento de los objetivos establecidos en la Directiva 2009/28/CE, sin ...[+++]

(13) To prepare for the transition towards advanced biofuels and minimise the overall indirect land‑use change impacts , it is appropriate to limit the amount of biofuels and bioliquids produced from cereal and other starch rich crops, sugars and oil crops and from other crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land that can be counted towards targets set out in Directive 2009/28/EC, without restricting the overall use of such biofuels and bioliquids.


(13 bis) Los Estados miembros pueden optar por aplicar dicho límite en la cantidad de biocarburantes producidos a partir de cereales y otros cultivos ricos en almidón, de azúcares, de oleaginosas y de otros cultivos plantados en tierras agrícolas como cultivos principales con fines principalmente energéticos, a fin de alcanzar el objetivo establecido en el artículo 7 bis de la Directiva 98/70/CE.

(13a) Member States may choose to apply this limit on the amount of biofuels produced from cereal and other starch rich crops, sugars and oil crops and from other crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land towards achieving the target set out in Article 7a of Directive 98/70/EC.


El establecimiento de un límite a escala de la Unión se entiende sin perjuicio de la posibilidad de que los Estados miembros fijen unos límites inferiores para la cantidad de biocarburantes y biolíquidos producidos a partir de cereales y otros cultivos ricos en almidón, de azúcares, de oleaginosas y de otros cultivos plantados en tierras agrícolas como cultivos principales con fines principalmente energéticos, que puedan contabilizarse a escala nacional a efectos del cumplimiento de los objetivos establecidos en la Directiva 2009/28/C ...[+++]

The establishment of a limit at Union level is without prejudice to the possibility for Member States to provide for lower limits on the amount of biofuels and bioliquids produced from cereal and other starch rich crops, sugars and oil crops and from other crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land that can be counted at national level towards targets set out in Directive 2009/28/EC, in accordance with Article 193 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).


«Tierras de cultivo»: las tierras dedicadas a la producción de cultivos y las tierras retiradas de la producción, o mantenidas en buenas condiciones agrícolas y medioambientales, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1782/2003, o las tierras en invernaderos o bajo protección fija o móvil.

‘Arable land’: shall mean land cultivated for crop production and land under set-aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782/2003 or land under greenhouses or under fixed or mobile cover.


w