Por otra parte, hasta ahora el sistema se ha aplicado a raíz de una grave crisis financiera y económica, lo que limita las posibilidades de evaluar su eficacia en condiciones económicas más favorables, pues la eficacia del sistema descansa, en gran medida, en el correcto funcionamiento del componente preventivo del mismo, lo que precisamente está todavía por demostrar cuando mejore la coyuntura económica.
Furthermore, the system has so far been applied in (the aftermath of) a severe financial and economic crisis, which limits the possibilities to judge the effectiveness of the system under more benign economic circumstances. Indeed, the efficiency of the system to a large extent relies in the proper working of the preventive part of it, which is precisely what remains to be proven in better economic times.
