Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administración comarcal
Administración local
Administración municipal
Administración provincial
Autoridades locales
Ayuntamiento
Cabildo insular
Colectividad local
Comarca
Consejo comarcal
Corporaciones locales
Corporación
Corporación Local de Desarrollo Económico
Corporación local
Corporación multinacional
Corporación transnacional
Diputación provincial
Empresa
Empresa constituida en sociedad
Empresa multinacional
Empresa transnacional
Ente local
Entidad local
Entidad local menor
Hacienda local
Hacienda municipal
Hacienda provincial
Multinacional
Obligaciones de corporaciones locales
Obligaciones de instituciones locales
Obligación municipal
Oficina de Corporaciones
Oficina de Corporaciones y de Política Legislativa
Poder local
Régimen local
Sociedad
Sociedad anónima
Sociedad multinacional
Sociedad transnacional

Traducción de «corporación local » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Corporación Local de Desarrollo Económico

Community Business Development Corporations


regímenes de las comunidades autónomas y las corporaciones locales | sistemas de las comunidades autónomas y las corporaciones locales

state or local government schemes


administración local [ administración comarcal | administración municipal | administración provincial | ayuntamiento | cabildo insular | consejo comarcal | corporación local | diputación provincial | poder local | régimen local ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]


administración local | autoridades locales | corporaciones locales

local government


obligación municipal | obligaciones de corporaciones locales | obligaciones de instituciones locales

local authority negotiable bond | municipal bond


multinacional [ sociedad multinacional | empresa multinacional | corporación multinacional | empresa transnacional | sociedad transnacional | corporación transnacional ]

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]


Oficina de Corporaciones y de Política Legislativa [ Oficina de Corporaciones ]

Bureau of Corporate Affairs and Legislative Policy [ Bureau of Corporate Affairs ]


entidad local [ colectividad local | comarca | ente local | entidad local menor ]

local authority


sociedad | empresa | sociedad anónima | corporación | empresa constituida en sociedad

business corporation | corporation


hacienda local [ hacienda municipal | hacienda provincial ]

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las corporaciones locales, en términos agregados, han superado con creces sus objetivos presupuestarios durante el período 2013-2016.

Local governments have on aggregate, overachieved their budget balance targets over 2013-2016.


El marco presupuestario español establece la obligación para los gobiernos autonómicos y las corporaciones locales de cumplir cada año con un objetivo de déficit, de deuda y de gasto.

Spain’s fiscal framework sets out the obligation for subnational governments to comply every year with a deficit, debt and expenditure rule target.


(41)Según el Registro de Público de Contratos, en 2016 el 13,90 % del total de los contratos públicos adjudicados (y el 29,87 % de su valor) correspondieron a la Administración central, el 54,43 % (y el 47,41 % de su valor) correspondieron a las comunidades autónomas y el 23,59 % (y el 18,54 % de su valor) correspondieron a las corporaciones locales (los porcentajes restantes correspondieron a universidades y mutuas de la Seguridad Social).

(41)According to the Spanish Public Procurement Registry shows that in 2016, the central administration accounted for 13.90% of the public contracts awarded and 29.87% of the value of those contracts, regions for 54.43% of the public contracts awarded and 47.41% of the their value and municipalities for 23.59% and 18.54%, respectively (universities and social security mutual societies accounted for the remaining values).


También publica trimestralmente los datos de la ejecución presupuestaria en términos de contabilidad nacional para las corporaciones locales.

It also publishes on a quarterly basis budget execution data in national accounts terms for the local government sector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La mejora del saldo presupuestario de las corporaciones locales se ha visto impulsada por las reducciones de las ratios de gastos por intereses y de gastos corrientes respecto del PIB (gráfico 4.1.35, izquierda), aunque el gasto corriente ha aumentado en términos reales y per cápita (gráfico 4.1.35, derecha).

The improvement in the local entities’ budget balance has been driven by reductions in the interest and current expenditure to GDP ratios (Graph 4.1.5 left-hand side), although current expenditure has increased when measured in real and per capita terms (Graph 4.1.5 right-hand side).


c) Las personas jurídicas de derecho privado pertenecientes a personas jurídicas de derecho público, a corporaciones locales de todos los niveles, incluida la Asociación Central de Corporaciones Locales griega (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), a asociaciones locales de los municipios, así como a las empresas y entidades públicas, y a las personas jurídicas mencionadas en la letra b) o a las que éstas subvencionan periódicamente al menos al 50% de su presupuesto anual, según las disposiciones aplicables o sus propios estatutos, o las personas jurídicas mencionadas más arriba ...[+++]

c) Legal persons governed by private law which are owned by legal persons governed by public law, by local authorities of any level, including the Greek Central Association of Local Authorities (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), by local associations of "communes", (local administrative areas) or by public entreprises or entities, or by legal persons as referred to in b) or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of subsidies from such legal persons, pursuant to the applicable rules or to their own articles of association, or legal persons as referred to above which have a capital holding of at least 51 % in such legal person ...[+++]


2.73. Definición: El subsector «corporaciones locales» comprende todas las administraciones públicas cuya competencia abarca únicamente una circunscripción local del territorio económico, con excepción de las administraciones de seguridad social de las propias corporaciones locales.

2.73. Definition: The subsector local government includes those types of public administration whose competence extends to only a local part of the economic territory, apart from local agencies of social security funds.


Entre las unidades unirregionales figuran los hogares, las sociedades cuyas UAE locales se hallan en la misma región, las comunidades autónomas y las corporaciones locales, una parte al menos de las administraciones de seguridad social y muchas ISFLSH.

Among uniregional units are households, corporations whose local KAUs are all located in the same region, local and State governments, at least part of social security and many NPIs serving households.


Los términos "industria" y "empresa" designan todos los tipos de actividad económica, incluyendo tanto los grandes como las pequeñas y medianas empresas, cualquiera que sea su régimen jurídico, las corporaciones locales y los organismos públicos, las organizaciones económicas autónomas (cámaras de comercio, industria o sus equivalentes), las asociaciones profesionales y las organizaciones empresariales y sindicales.

The terms "enterprise" and "industry" are used to indicate all types of economic activity, including not only large but also small and medium-sized enterprises, whatever their legal status, public and local authorities, independent economic organizations (chambers of commerce and industry and/or their equivalents), professional associations and organizations representing employers or employees.


Para ello, abarca todo el territorio de la Unión y da prioridad a la transnacionalidad de los proyectos, a la participación efectiva de las corporaciones locales y regionales y de las empresas, y a la divulgación de prácticas acertadas.

To that end it covers the whole of the territory of the Union and emphasises the transnational nature of projects, the genuine involvement of local and regional authorities, as well as businesses, and the dissemination of good practice.


w